چه خبر از جو نسبی. در پاییز وارث و ... هری هول را برمی گردانند

Jo Nesbø Photo: (c) Debra Hurford Brown.

حومه گسترده مومنان از جو نسبی امسال هنوز موفق باشم در ماه آوریل ما داشتیم مکبث و اکتبر به فروش می رسد وارث (ترجمه -یا تصمیم سردبیر- البته کاملاً رایگان برای عنوان اصلی ، سونن، به آسانی پسر). من در زمان او آن را برای خودم خواندم و من از الان به بعد توصیه می کنم.

و سال بعد ، در جولای، ضد آتش برمی گردد (زیرا فقط باید بسوزاند) کمیسر سوراخ هری  در داستان دوازدهم آن ، چاقو (من جرات ترجمه ندارم ، پس آنچه اتفاق می افتد اتفاق می افتد ، اما برای لحظه ای و به معنای واقعی کلمه همین است کوشیلو) اجازه بدید ببینم آنها در مورد چه چیزی هستند این دو مورد جدید و امیدوارم که آنها به زودی دو رمان دیگر را که هنوز از نسبو نمی آیند ، منتشر کنند: خون روی برف y آفتاب نیمه شب

خوانندگان عادی Actualidad Literatura باید از قبل در مورد من بدانند داستان عاشقانه افسانه ای و شدید با این نوار وایکینگ ، او یک کوسه مالی ، یک راکر موفق بود (او تمام تابستان را در آن لشکرهای سرزمینش بازی می کرد) و استاد رمان جنایی بود. بنابراین جای تعجب نیست که وقتی در مورد او صحبت می کنم عینیت خود را از دست می دهم. آنجا می روند برداشت من از آنچه می آید و آنچه از دست رفته است.

El وارث

مورد بعدی به فروش می رسد اکتبر 11 و دومین رمان مستقل بعد از آن است سرورها. در سال 2014، بنابراین زمان آن فرا رسیده بود که این راه را پیدا کنم. چه ترجمه عنوان من قبلاً درمورد آن نظر داده ام. بعضی اوقات تصمیمات سردبیران برای تغییر نسخه اصلی خنده دار است ، که این به نویسنده بستگی دارد ، چه کسی چه معیارهایی را می داند. بعلاوه ، آنها تاکنون با نسبو به عناوین اصلی خود احترام گذاشته بودند. به هر حال…

این در مورد چیست

قهرمان داستان است سانی لوفتوس. او سی ساله است و دوازده سال آخر زندگی خود را سپری کرده است در زندان به جرم جنایاتی که مرتکب نشده است. او از آن زمان به هروئین معتاد شده است پدرش تصمیم به خودکشی گرفت قبل از اینکه او به عنوان یک پلیس فاسد شناخته شود سانی به دردسر افتاد و در نهایت به زندان افتاد.

در آنجا به یک تبدیل می شود نوعی مرشد یا اعتراف زندانیان دیگر ، اما او همچنین در مرکز توجه بسیاری قرار دارد: مقامات و زندانبان ، پلیس ، وکلا ... و همه آنها می خواهند که او در زندان بماند. و مهمتر از همه ، مهمترین ارباب جنایت در اسلو.

اما یک روز یکی از زندانی ها به سانی می گوید چیزی بسیار مهم در مورد مرگ پدرش بنابراین سانی تصمیم می گیرد که باید از بین برود هر چه. و او این کار را در یکی از قسمتهایی انجام خواهد داد که غیر ممکن به نظر می رسد و علامت تجاری خانه نسبوی است. سپس فقط به جستجو فکر کنید انتقام به هر قیمتی ، از جهان زیرین گرفته تا عالی رتبه اجرای قانون ، و همچنین تحقیق بیشتر در مورد آنچه واقعاً اتفاق افتاده است. اما او را نیز مورد آزار و اذیت قرار می دهند. در راه آنها عبور خواهند کرد سیمون کفاس، یک پلیس باسابقه که همچنین حقایق بیشتری را در مورد سانی می داند ، و عشق یک دختر که به شما کمک خواهد کرد

آنچه پیدا کردم

همیشه وجود دارد شیطنت هنگامی که آن نویسنده فوق العاده موفق با یک مجموعه شخصیت تصمیم می گیرد از فداکارترین و فداکارترین خوانندگان باشد تغییر سوم و با داستان های دیگر پخش شود. این همان اتفاقی است که برای نسبو می افتد. هری هول او آفرینش است خیلی بزرگ و گرد اینکه قبلاً فراتر رفته است و هر چیز دیگری را که می نویسم تحت الشعاع قرار می دهد (و احتمالاً از قبل نیز تحت الشعاع قرار خواهد گرفت ، خواه نسبو بخواهد یا نخواهد).

این اتفاق افتاد با سرورها (تغییر صدای روایت به اول شخص ، داستان به همان اندازه اصلی ، شخصیت اصلی بسیار متفاوت ...). و این دوباره با اتفاق افتاده است مکبثکه وفادار خود را تقسیم کرده است در عقاید متناقض. این قابل فهمه. اما البته ، مکبث مکبث است و نسبو چیزی اختراع نکرده است ، او فقط آن را به روش خود گفته است. این ممکن است با تکرار شود وارث و آنهایی که هنوز منتشر نشده اند ، داستان های بسیار کوتاه تر و همچنین بسیار متفاوت از داستان های آشفته پلیس نروژ.

فقط می توانم این را بگویم وارث دوستش داشتمچقدر دوستشون داشتم سرورها, خون روی برف y آفتاب نیمه شب. چیزی که به نظرم چیز دیگری بود داستان عالی به سبک خانه نسبوی. با پیچ و تاب های آن ، بشریت از شخصیت های او ، پیچیده از توطئه های آن است و رمانتیسم عمیق که اساس همه چیز است. آره، هری در آنجا نیست ، اما لازم نیست. زندگی فراتر از او وجود دارد ، داستان های بیشتری وجود دارد. و آنها ارزش آن را دارند زیرا از نسبوی هستند.

همچنین ، و به همان نسبت متواضعانه من می توانم از دید یک نویسنده صحبت کنم، گهگاه نیاز به تغییر تراشه ، تصور موجودات جدید و خلق جهان های جدید داریم. اما این نیز درست است که ما همیشه نمی توانیم دوست داشته باشیم و همچنین می توانیم ناامید شویم. سوال این است که ما آن را فرض می کنیم. و این نویسندگان تثبیت شده بیش از حد تصور دارند. البته ، با این مرد من کاملاً روشن هستم.

چاقو

اما خوب ، هیچ کس نگران نیست. بله ، او بازگشت ، اعتیاد آورترین اعتیاد ما ، جیم بیم خودمان است: لخت کردن. و این با این خواهد بود کوشیلو. اگرچه آنها همانند مورد قبلی را انجام دهند ، عنوان عنوان خواهد شد لبه, برشچاقو.

حق با شماست در ژوئیه گذشته نسبی اعلام کرد که دوازدهم رمان هری هول منتشر خواهد شد 11 de julio de 2019. ظاهراً ، در آغاز ما هری را پیدا می کنیم که با یک بیدار می شود خماری وحشتناک و خون و دست و لباس را پوشانده است. این مشکل برطرف می شود ، اگرچه Hole را می شناسیم اما دیگر از این که او به بدترین وضعیت دچار می شود تعجب نمی کنیم. مسئله ، در این مرحله ، این است که ببینیم نسبو پس از اینکه این موجود را از طریق این بسیاری از قساوتها عبور داد ، تا کجا (دوباره) پیش خواهد رفت.

واقعیت این است که رمان نیز باز خواهد گشت دشمن قدیمی و مرگبار هری. باورنکردنی به نظر می رسد که او پس از کسانی که در گذشته است ، دیگر باقی مانده است. اما آن ذهن شیطانی و به هم ریخته که نسبوی را متمایز می کند مطمئناً همچنان بدترین چیزها را برای او ایجاد خواهد کرد. اگرچه ، همانطور که کسانی که این پلیس ناامید نا امید را می پرستند ، به خوبی می دانند ، تاریک ترین مخالف او همیشه خودش خواهد بود.

بنابراین…

هیچ چیز ، صبر کنید و برای ادامه خواندن نسبو. بدون شیطنت ، بدون ترس از ناامیدی ، بدون تعصب. علاوه بر این ، بهترین شکل گیری مناسب ترین نظر است.


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.