خورخه لوئیس بورخس: موفقیت در نامه ها ، حسرت در عشق

خورخه لوئیس بورخس ، موفقیت در نامه ها ، حسرت در عشق.

خورخه لوئیس بورخس ، موفقیت در نامه ها ، حسرت در عشق.

آرژانتین در خورخه لوئیس بورخس جریان غیرقابل جبران نامه ای داشت ، منبعی از خرد که فقط مرگ می توانست بسته شود تا دیگر قطره ای جوانه نزند. با این حال ، علی رغم رنج و عذاب آنچه در این رهگذر منتظر هر رهگذری است که ما آن را زندگی می نامیم ، آبهایی که از این غول سرازیر می شوند همچنان تخیل و روح بسیاری را تغذیه می کنند.

یک قصه گو؟ بله؛ منفی رمان ها؟ یک فیلسوف؟ یک شاعر؟ ، مانند تعداد معدودی. خورخه لوئیس بورخس به اشعار آمد تا هرگز مثل هم نباشند. با این حال ، ما واقعاً از زندگی عاشقانه این دانشمند فرهیخته چه می دانیم؟ آثار او در این باره به ما چه می گویند؟ نویسندگان زندگی نامه وی چه می گویند؟ جنبه های بسیار جالبی وجود دارد که خودنمایی می کند و امروز این موارد مطرح خواهند شد.

خورخه لوئیس بورخس: موفقیت در نامه ها

چه کسی چیزی نخوانده یا نشنیده است الاهف o داستان ها؟ به ندرت می توان خواننده ای عادی پیدا کرد که این کار را نکرده باشد. این آثار ، صرفاً ذره ای از آنچه می توانیم "جریان بورژین" بنامیم ، نمونه ای صریح از تسلط وی بر زبان در ابعاد مختلف آن است. خواندن بورخس جلب توجه می کند ، خیره می شود ، فتنه ها را نشان می دهد.

دانشمندان زبان با چند داستان خصوصیات ادبی نویسنده آرژانتینی را استنباط کردند. بیهوده باران شناختی که داشت: جایزه اورشلیم در 1971 ، جایزه ویژه ادگار در 1976 ، جایزه میگل دو سروانتس در 1980 و توقف شمارش. بله ، موفقیت خورخه لوئیس بورخس در متن اشعار مشهود بود.

خورخه لوئیس بورخس: حسرت در عشق

حالا ، در مورد بورخس عاشق چه گفته می شود؟ کار او چه می گوید؟ زندگینامه نویسان شما چه می گویند واقعیت این است که کارهای شاعرانه او چیز کمی در مورد صمیمیت نشان نمی دهد. شاعر در شعر خود سدی را نشان می دهد که او را از آن اشتیاق ، از آن عشق دقیق ، از گوشت ، از زن و مرد جدا می کند. در واقع ، جنبه جنسی در ادبیات او تقریباً صفر است. و نه ، این نیست که او دوست نداشته و احساس نکرده است ، اما نه با شدت مورد نظرش ، نه با زایمانی که فراهم کرده است.

عبارت خورخه لوئیس بورخس.

عبارت خورخه لوئیس بورخس.

خواندن شعر دوم سال 1964 کافی است تا کمی از این واقعیت را ببینید:

1964 ، دوم

دیگر خوشحال نخواهم شد شاید مهم نباشد.
چیزهای زیادی در دنیا وجود دارد.
هر لحظه عمیق تر است
و متنوع از دریا زندگی کوتاه است

و اگرچه ساعتها خیلی طولانی است ، اما یک ساعت
تعجب تاریک ما را ساقط می کند ،
مرگ ، آن دریا دیگر ، آن پیکان دیگر
که ما را از خورشید و ماه آزاد می کند

و عشق. نعمتی که به من دادی
و تو از من گرفتی باید پاک شود
آنچه بود همه چیز باید هیچ باشد.

فقط این که من از غمگین شدن لذت می برم ،
آن عادت بیهوده ای که مرا متمایل می کند
به جنوب ، به یک در خاص ، به یک گوشه خاص ».

مادر استلا کانتو و بورخس

چهره مادر او نیز در این صحنه ، جریان ، تحمیل کننده ، کنترل کننده آزادی ها و تصمیمات شاعر ارائه شده است.. یک مورد جالب با مترجم استلا کانتو ، زنی که وجود دارد رخ داد الف بله ، بورخس در سال 1944 دیوانه وار عاشق او شد. محصولی از این عشق متولد شد که معروف ترین داستان نویسنده خواهد بود.

بورخس با بهترین جزئیات خود: نامه ها ، او را با هر جزئیات فتح کرد. با این حال طولی نکشید که مادر بورخس در روابط دخالت کرد و از استلا دور شد. مترجم به بی بند و باری متهم شد زیرا او به سادگی با پارامترهای اجتماعی آن زمان سازگار نبود. حقیقت این بود که لئونور ، مادر شاعر ، به رسالت خود رسید و رابطه را پایان داد.

از آنجا آنها یک سری اختلافات بین این دو را دنبال کردند ، با این حال ، سالها بعد این بورخس بود که چیزی با استلا نمی خواست.

بورخس و السا هلنا آسته میلان

السا هلنا آسته میلان در جوانی دوست دختر بورخس بود. پس از مدتی که آنها از هم جدا شدند ، او ازدواج کرد و بورخس بازگشت به آن عشق را رد کرد. با این حال ، او ده ها سال بعد بیوه شد و او تصمیم گرفت از او خواستگاری کند. این اولین اتحادیه حقوقی این شاعر بود ، بورخس 68 ساله و 56 ساله بود (در سال 1967).

این ازدواج رویایی نبود ، به سختی 4 سال طول کشید. و اگرچه ممکن است در مردی در سن بورخس عجیب به نظر برسد ، اما سایه مادرش که هنوز زنده بود همچنان پابرجا بود.

ماریا کوداما ، افسوس تمام شد؟

پس از مرگ مادر بورخس (لئونور 99 ساله بود) زن جوانی در زندگی این شاعر ظاهر شد ، کسی که این بار برای ماندن در آنجا حضور داشت. نام این دختر ماریا کوداما بود. آنها در جریان تور بورخس به ایالات متحده ملاقات کردند و از آن زمان جدا نشدند. 

پس از مشکلات بصری برجسته بورخس و سالهایی که بیهوده نگذشت ، او برای او ضرورت بیشتری پیدا کرد و به دلیل تحسین و عشقی که کوداما احساس می کرد ، با فداکاری نقش خود را به عهده گرفت. این زوج با اختلاف زیادی در اختلاف سنی (بالای 50 سال) یازده سال پس از ملاقات با یکدیگر ازدواج کردند. بورخس تقریباً دو ماه بعد درگذشت و تمام وسایل خود را نزد کوداما گذاشت.

در این پایان غیرمنتظره ، پشیمانی بورخس معکوس شد ، و کارهای او به خوبی در دست کیوریتور محافظت شد مانند دیگران.


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.