آگوستین گارسیا کالوو سالگرد تولدش. اشعار

آگوستین گارسیا کالوو شاعر زامورانو امروز تولدش را داشت. کار او را به یاد می آوریم.

عکاس: آگوستین گارسیا کالوو. ویکیپدیا.

آگوستین گارسیا کالوو او در روزی مانند امروز در سال 1926 در زامورا به دنیا آمد دستور زبان، شاعر، نمایشنامه نویس، مقاله نویس، مترجم و متفکر و بخشی از حلقه زبانی مادرید بود. برنده جوایز متعددی مانند مقاله ملی، ادبیات نمایشی ملی و همچنین برای کل کار مترجم. اینها هستند 4 شعر برگزیده از آثار او یادآوری یا کشف آن

آگوستین گارسیا کالوو - 4 شعر

رایگان دوستت دارم

رایگان دوستت دارم
مثل نهر جهشی
از سنگ به صخره،
اما مال من نیست

بزرگ من تو را دوست دارم
مثل کوه باردار
بهار،
اما مال من نیست

خوبه دوستت دارم
مثل نانی که مزه ندارد
خمیر خوبش
اما مال من نیست

بالا دوستت دارم
مثل صنوبر تا بهشت
از خواب بر می خیزد،
اما مال من نیست

بلانکا دوستت دارم
مثل شکوفه پرتقال
روی زمین،
اما مال من نیست

اما نه مال من
نه از خدا و نه از هیچکس
حتی مال تو نیست

من آرامم

آرام من مثل دریا هستم
آرام
برو ای دوست، گریه کن
غم تو

نمی دانم یا نمی گویم
دوست خون من
که دل دارد
از نمک

آرام من مثل شب هستم
آرام:
چه وقت، دوست، چه اتلاف
از شن!

توقع نداشته باشید یا نمی خواهید
ثروت عشق من
که در چاهش می افتد
ماه.

اگر تو باشي من آرامم
(آرام).
اگر من خوبم تو بیشتر
خوبه.

توقع نداشته باشید و نخواهید
عشق؛ و گریه کن
درست مثل شب
و دریا

بیدار نشو

بیدار نشو
دختری که در سایه می خوابد
بیدار نشدن؛
که زیر سایه درخت می خوابد
بیدار نشدن؛
در سایه درخت انار
بیدار نشدن؛
انار علمی خوب،
بیدار نشدن؛
از علم خیر و شر
بیدار نشو
بیدار نشو ادامه بده
مرگ در خواب
نسیم بال را دنبال کن
مرگ خواب؛
به نسیم بال فرشته
مرگ در خواب
بال فرشته را بوسید
مرگ خواب؛
فرشته بر پیشانی بوسید
مرگ در خواب
بوسه بر پیشانی زنبق
مرگ خواب؛
بر پیشانی زنبق در سایه
مرگ در خواب
بیدار نشو ادامه بده
دختر خوابیده
بیدار نشو، نه

که ماه را نقاشی کرد

که ماه را نقاشی کرد
روی سقف های تخته سنگ؟
که گندم را کاشت
زیر آب؟

تو خیلی احمقی ای جان کوچولوی من
خیلی احمقانه و غیره

دخترم خوابید
و همه مرا نوازش کردند
والدین مجرد،
دوشیزگان باردار

تو خیلی احمقی ای جان کوچولوی من
خیلی احمقانه و غیره

جایی که جنگ نیست انگار
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده:
بافت کرم ها;
همچنین عنکبوت ها

تو خیلی احمقی ای جان کوچولوی من
خیلی احمقانه و غیره

اگر کسی گریه می کند به این دلیل است
می داند که اشک جاری است
و وقتی می خندی همین است
چون او آن را دوست دارد

تو خیلی احمقی ای جان کوچولوی من
خیلی احمقانه و فلان،
روح من.

منابع: موزه ادبی، Trianarts.


محتوای مقاله به اصول ما پیوست اخلاق تحریریه. برای گزارش یک خطا کلیک کنید اینجا.

اولین کسی باشید که نظر

نظر خود را بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند با *

*

*

  1. مسئول داده ها: میگل آنخل گاتون
  2. هدف از داده ها: کنترل هرزنامه ، مدیریت نظرات.
  3. مشروعیت: رضایت شما
  4. ارتباط داده ها: داده ها به اشخاص ثالث منتقل نمی شوند مگر با تعهد قانونی.
  5. ذخیره سازی داده ها: پایگاه داده به میزبانی شبکه های Occentus (EU)
  6. حقوق: در هر زمان می توانید اطلاعات خود را محدود ، بازیابی و حذف کنید.