آندریا مارکولونگو
آندره آ مارکولونگو روزنامه‌نگار، مقاله‌نویس و نویسنده ایتالیایی است. این نویسنده مدیترانه ای در سال 2016 دنیای زبان را متحول کرد و مجموعه ای از مقالات خود را با عنوان منتشر کرد. زبان بزرگ. 9 راژیونی در هر عمار ایل گرکو - بعداً به عنوان ترجمه شد زبان خدایان: نه دلیل برای دوست داشتن یونانی-. از آن زمان به بعد، مارکولونگو به آن شهرت داشت جهان و نشریات دیگری مانند "قهرمان یونانی جدید".
صحبت در مورد آندریا مارکولونگو، در عین حال، صحبت از زبان ها، به ویژه لاتین و یونان باستان است.. اولین ویژگی نویسنده دقیقاً شامل نیاز او به حفظ زبانی است که -به گفته خودش- وظیفه آموزش منطق، فلسفه و سیاست به انسان ها را بر عهده داشته است. به همین دلیل است که او وظیفه دلهره آور نوشتن متون در مورد چگونگی یادگیری زبان افلاطون را بر عهده گرفت.
شاخص
بیوگرافی آندریا مارکولونگو
تولد، تحصیل و اولین شغل
آندره آ مارکولونگو در 17 ژانویه 1987 در کرما، منطقه ای در لمباردی در شمال ایتالیا به دنیا آمد. از آنجایی که بسیار جوان بود، احساس می کرد از یونان، سنت ها و زبان آن الهام گرفته است. از آن پس به مطالعه نویسندگان اصلی آن منطقه پرداخت و برای اولین بار با او ملاقات کرد کبوتر خانگی، هرودوت، آناکساگوراس، توسیدید و افلاطون. بعدها، همان علاقه به این سرزمین بالکان باعث شد که او در رشته ادبیات کلاسیک از دانشگاه میلان فارغ التحصیل شود.
پس از فارغ التحصیلی به تورین نقل مکان کرد، جایی که در اسکولا هولدن در داستان سرایی تخصص یافت. از آن زمان، علاوه بر همکاری در چندین روزنامه محلی، به عنوان یک نویسنده ارواح برای سیاستمدار متئو رنتزی و حزب دموکرات کار کرد. او این آخرین فعالیت را بین سال‌های 2013 و 2014 توسعه داد، قبل از اینکه توجه خود را بر تحقیق و تکمیل مقالاتی که او را در عرصه ادبی قرار می‌دهند، متمرکز کند.
زبان خدایان: نه دلیل برای دوست داشتن یونانی
چاپ اول زبان خدایان: نه دلیل برای دوست داشتن یونانیکه در سال 2016 منتشر شد، تنها در ایتالیا 150.000 نسخه فروخت. در همان سال او برنده جایزه جوانان باشگاه Lions در جایزه Cesare Angelini در دانشگاه پاویا شد. پس از آن، این اثر به تعداد قابل توجهی از زبان ها از جمله بلژیکی، فرانسوی، آلمانی، انگلیسی و اسپانیایی ترجمه شد. روی دومی توسط برچسب انتشاراتی Penguin Random House کار شده است.
شنا کردن بین نظرات مختلف
مقالات آندره آ مارکولونگو در طول عمر خود، نقدهای بسیار مثبتی دریافت کرده است. با این اوصاف، استقبال خوب نظرات منفی را نادیده نمی گیردبه خصوص توسط کلاسیک گراها که آنها را نادقیق می نامند.
با این حال، نویسنده مورد تحسین انتشاراتی مانند فیگارو, نیویورکر. مری نوریس - مسئول بررسی که از انتخاب مارکولونگو در T.N.Y.- آن را "یک کلاسیک فوری" نامید.
در کنار سایر مشاغل او، هم به عنوان روزنامه نگار و هم به عنوان نویسنده ارواح، آندره آ مارکولونگو به انتشار آثارش ادامه داد. این مورد است اندازه گیری Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare —که ترجمه آن به اسپانیایی است اقدام قهرمانانه اسطوره آرگونات ها و شجاعتی که مردان را به عشق سوق می دهد. این اثر در سال 2018 منتشر شد و به چندین زبان ترجمه شد.
در طول دوران حرفه ای خود، این نویسنده در چندین گروه مسئول نشر معارف، فرهنگ و نامه شرکت کرده است. مارکولونگو معاون نویسندگان نیروی دریایی فرانسه است. این انجمن وابسته به وزارت دفاع است که هدفش حفظ فرهنگ دریاست. به لطف این نقش، نویسنده عنوان افتخاری ناخدای ناوچه را دارد. او همچنین به بررسی متون و ادبیات خارجی برای ضمیمه هفتگی Tuttolibri La Stampa می پردازد.
آثار آندره آ مارکولونگو
- زبان عالی 9 راژیونی در هر عمار ایل گرکو - زبان خدایان: نه دلیل برای دوست داشتن یونانی (2016)؛
- اندازه گیری Eroica. Il mito degli Argonauti e il coraggio che spinge gli uomini ad amare - اقدام قهرمانانه اسطوره آرگونات ها و شجاعتی که مردان را به عشق سوق می دهد (2018)؛
- alla fonte delle مشروط - ریشه شناسی برای زنده ماندن از هرج و مرج (2019)؛
- ضایعه Enea - هنر مقاومت: آنچه Aeneid در مورد چگونگی غلبه بر بحران به ما می آموزد (2020)؛
- Il viaggio delle مشروط - سفر کلمات (2021)؛
- از هنر ژیمناستیک. ماراتون آتنا را با le ali ai piedi هدیه دهید - زندگی نامه ای از دویدن (2022).
برجسته ترین آثار آندریا مارکولونگو
زبان خدایان (2016)
این مجموعه از پرونده ها نامه ای عاشقانه به زبان یونانیان باستان، که از طریق آن مردان متمدن یاد گرفتند که به لطف کلمه ایده های خود را سازمان دهند. حتی امروزه ما از اصطلاحات بسیاری استفاده می کنیم که منشا آن یونان هستند. این گویش همراه با لاتین یکی از لهجه هایی است که به ما امکان برقراری ارتباط را داده است.
در این راستا، آندریا مارکولونگو الفبای یونانی را به مدرنیته قالب می دهد و به خواننده این فرصت را می دهد که مطالعه خود را ادامه دهد، تا کلماتی که باعث تکامل ما شده اند گم نشوند. با این حال، ذهن درخشان نویسنده مقالات گلچینی می سازد که هدفشان این است که کمی با خواننده بازی کند تا به او یاد دهد چگونه به یونانی باستان فکر کند.
ریشه شناسی برای زنده ماندن از هرج و مرج (2019)
آندریا مارکولونگو با اشتیاق او به فهرست نویسی، مطالعه و ارزش گذاری کلمات مشخص می شود که نسل های قبل از ما از آن استفاده کردند، زیرا همین زبان امروزه در بسیاری از کشورها استفاده می شود. که در ریشه شناسی برای زنده ماندن از هرج و مرج، نویسنده نود و نه داستان می گوید که هر کدام در مورد یک کلمه متفاوت است.
به گفته مارکولونگو، او اینها را مهم‌ترین یا قدیمی‌ترین آنها نمی‌داند، بلکه آن‌هایی را که باعث خوشحالی او شدهاند. نویسنده این کلمات را آگاهانه انتخاب کرده استزیرا به لطف آنها او می‌تواند سفری در تاریخ، اسطوره‌شناسی، سیاست، فانتزی مردمان فراموش‌شده و توضیح چگونگی رسیدن همین مفاهیم به مدرنیته را به خواننده ارائه دهد، همیشه کمی پنهان از کشورهای میزبان.