چشمان آب
چشمان آب رمانی جنایی نوشته دومینگو ویلار نویسنده و فیلمنامه نویس فقید گالیسیایی است. این اثر - اولین اثر نویسنده - در سال 2006 توسط انتشارات Siruela Policiaca منتشر شد. در ابتدا فقط به زبان اصلی خود منتشر شد. با این حال، استقبال عموم خوانندگان باعث شد که این کتاب توسط خود دومینگو به اسپانیایی و به زبان های مختلف توسط ناشران دیگر ترجمه شود.
چشمان آب مسئول معرفی کارآگاهان لئو کالداس و رافائل استیوز، شخصیت‌های برجسته‌ای است که در آثار بعدی دومینگو ویلار ظاهر می‌شوند. بنابراین، این اولین جلد از یک مجموعه تقریباً گلچین است که بسیار خوب انجام شده است. از طریق آن - و به لطف رویدادهای مختلفی که رخ می دهد - می توان متوجه تغییر عمیق در روانشناسی افسران پلیس و رشد در روایت ویلار شد.
شاخص
خلاصه داستان چشمان آب
مرگ هنرمند
نوازنده لوئیس ریگوسا یک شب معمول در ماه مه را در آپارتمان خود در Torre de Toralla در ویگو می گذراند. معمولی جای خود را به غیرعادی می دهد که ناگهان، شخصی به ساکسیفونیست در حالی که در تختش استراحت می کند حمله می کند. مجرم فرمالین را به نواحی نجیب مرد تزریق می کند که باعث مرگ آهسته و دردناک او می شود. لوئیس توسط خانه دارش پیدا می شود. زن ناراحت، ناشیانه، صحنه را تمیز می کند و سرنخ های معدودی که از قاتل باقی مانده را پاک می کند.
بعد، زوج کارآگاه لئو کالداس و رافائل استیوز مطلع می شوند از جنایت و به خانه متوفی می رود. رسیدن، تصویر وحشتناک به آنها سلام می کند. مردها نمی توانند سرنخی پیدا کنند به آنها در نتیجه گیری کمک کنید.
برای یافتن محل اختفای فردی که ساکسیفونیست را کشته است، هم کالداس و هم استوز آنها مجبور می شوند از مکان های معمولی که Regiosa قبلاً می رفت بازدید کنند. این آنها را به بارهای جاز و نمادین ترین مراحل ویگو می برد.
شخصیت های اصلی
لئو کالداس
کالداس یک گالیسیایی تمام عیار - یا حداقل، وفادارترین کلیشه از آنچه در مورد جمعیت ویگو تصور می شود- است: او ساکت، متفکر، دقیق است... برج اسد وقت خود را برای شکستن آن می گیرد موارد در که در آن شرکت می کند و همیشه به یک سؤال با سؤال دیگر پاسخ می دهد که به رمان رنگ طنز خاصی می بخشد. کارآگاه همچنین از شهود بسیار خوبی برخوردار است که بیش از هر چیز دیگری با تمایل او به مشاهده تشدید می شود.
کاراگاه او رابطه تنگاتنگی با پدرش دارد.از آنهایی که نه بد هستند و نه خوب، بلکه بیش از هر چیز سرد هستند. این حقیقت، شاید به خاطر مرگ مادر کالداس باشد. لئو همچنین با اکراه در برنامه رادیویی شرکت می کند گشت اوندا ویگو در امواج رادیویی، کاری که بر شخصیت محتاط و ساکت او ارجحیت دارد، به خصوص زمانی که باید با میزبان خود سانتیاگو لوسادا روبرو شود.
رافائل استوز
استوز یک مرد است منشأ آراگونی دارد که او با جامعه گالیسیا خیلی خوب کنار نمی آید. کاراگاه جسور است، بی پروا، دارای قدرت و چهره ای قوی که دائماً با همراه خود رقابت می کند. با این حال، دوگانگی شخصیت آنها به هر دوی آنها اجازه می دهد تا دیدگاه دیگری در مورد موقعیت هایی که باید با آنها برخورد شود، داشته باشند.
رافائل تمایل دارد خیلی راحت سرش را از دست بدهد و هر زمان که اوضاع آنطور که او می خواهد پیش نمی رود، به خشونت متوسل می شودنه این باعث می شود که شریک زندگی او - به دلیل اینکه همیشه توانایی حفظ رفتار استیوز را ندارد - توسط سوتو، کمیسر تیم مورد انتقاد و تهدید قرار می گیرد.
تنظیم
En چشمان آب, قلم دومینگو ویلار ویگو را به عنوان یکی دیگر از شخصیت‌های کارش توصیف می‌کند. شهر و ساختار سیاسی و اجتماعی آن بخشی از داستان و تجربیات شخصیت های آن است. تابوی همجنس گرایی و بدرفتاری با چهره زنان بسیار جاری است و نشان دهنده بخش تاریک فرهنگ حاکم بر اسپانیا در دهه اول دهه 2000 است. به همین ترتیب، بر هنر و موسیقی تأکید شده است.
کوچه ها و زندگی شبانه نیز در این رمان سیاه، قهرمانان بزرگی هستند. بارها، موسیقی جاز و آب و هوای ویگو داستان را احاطه کرده اند و به آن حال و هوای غم انگیزی می دهند که نماینده ترین ویژگی های ژانر پلیسی را به نمایش می گذارد. علاوه بر این، تحقیقات در حال جوشیدن است. ویلار به خواننده اجازه می دهد تا با ایده های مختلف در مورد شخص مسئول جنایت و انگیزه های او برای انجام آن بازی کند.
ساختار و سبک روایت
چشمان آب این یک رمان جنایی کوتاه است. با طولی که به زحمت به 200 صفحه می رسید. فصول تشکیل دهنده آن مختصر است، و در لغت با لغت و معنی آن سر بر می آورند. معمولاً این اصطلاحات در نقطه ای از متن ظاهر می شوند.
در همان زمان، سبک روایت ساده است کتاب پر از دیالوگ است که به کار سبکی می بخشد که می توان آن را بسیار آسان دنبال کرد برای هر نوع خواننده
درباره نویسنده، دومینگو ویلار وازکز
دومینگو ویلار
دومینگو ویلار وازکز در سال 1971 در ویگو، اسپانیا به دنیا آمد. او یک مفسر ورزشی، فیلمنامه‌نویس و نویسنده گالیسیایی بود. در دنیای نشر به خاطر نقدهای مثبت کتاب دومش شناخته شده است. ساحل غرق شده (2009)که در سال 2014 یک فیلم اقتباسی به کارگردانی جراردو هررو دریافت کرد. در این فیلم مارتا لارالده، کارلوس بلانکو، آنتونیو گاریدو و کارملو گومز بازی کردند.
دومینگو در طول زندگی حرفه ای خود به عنوان نویسنده، بیش از هر چیز خود را وقف آفرینش ادبی در ژانر رمان جنایی کرد. کتاب‌های او در طول سال‌ها جوایز مختلفی از جمله جایزه آنتون لوسادا دیگز (2010) دریافت کرده‌اند. ویلار همچنین برنده جایزه کتاب سال از فدراسیون کتابفروشان گالیسی (2010) بود. و جایزه ملی XXV فرهنگ روایت زنده (2016).
متاسفانه یکشنبه ویلار در 51 می 18 در سن 2022 سالگی بر اثر سکته مغزی درگذشت.. با این حال، کار او زنده است و به زبان های مختلفی ترجمه شده است که امکان خواندن آن توسط بسیاری از مردم در سراسر جهان را فراهم می کند.
کتاب های دیگر دومینگو ویلار
- آخرین کشتی (2019)؛
- چند داستان کامل (2021).
اولین کسی باشید که نظر