Victor Fernandez Correas. Mühlberg-en egileari elkarrizketa

Argazkia: Víctor Fernández Correas, egilearen eskutik.

Victor Fernandez Correas, Saint Denisen jaioa, adopzioz Extremadurako eta Cuencakotzat dauka bere burua. Kazetaria da eta komunikaziora, oro har, sare sozialen kudeatzaile edo prentsa ohar eta oharren idazle gisa dihardu, eta bide batez, nobela historikoak idazten ditu. Honetan elkarrizketa Bere azken eleberriaren berri ematen digu, Muhlberg, eta beste gauza batzuk. Iraganean pertsonalki ezagutzeko zortea izan nuen Madrileko Liburu Azoka eta asko eskertzen dizut eskainitako denbora eta adeitasunagatik.

Victor Fernandez Correas—Elkarrizketa

  • LITERATURA BERRIA: Zure azken nobelak du izenburua Muhlberg. Zer diozu horri buruz eta nondik sortu zen ideia?

VICTOR FERNANDEZ GERRIKOA: Muhlberg da Karlos V.a enperadoreak Schmalkaldic Ligako armada garaitu zuen gudu ospetsuaren erreprodukzioa, Alemaniako hiri eta printze protestanteen batasuna. Baina, guduaz haratago, nire helburua zen, era batera edo bestera, borroka berarekin erlazionatuta dauden pertsonaia historiko eta fikziozko ezberdinen ikuspuntutik kontatzea, bere kausekin, edo besterik gabe bertan eroritako lekuan. Non gertatu zen. Azken batean, bat eleberri korala, beren ezinbesteko karga bizkarrean duten pertsonaiak, eta kontatzeko askorekin.

Ideia bera duela hamar bat urte sortu zen, garai hartan ongintzarako argitaratuko zen antologia baterako kontu historikoa idatzi nuenean. Zoritxarrez, antologiak ez zuen azkenean argia ikusi eta istorioak kaxoi batean amaitu zuen, ideia buruan geratu arren. 2019an, lan arrazoiengatik, Borroka gertatu zen lekua bisitatzeko zortea izan nuen. Han izan zen, Elba ibaiaren ertzean hedatzen den lautada zeharkatuz, non hasi nintzen irudikatzen trama, bere pertsonaiak eta gaur egun errealitatea den eleberri honen istorioa. 

  • AL: Itzuli al dezakezu irakurritako lehen liburu horretara? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

VFC: Irakurri nuen lehen liburua primeran gogoratzen dut: edizio ilustratua Ponpeiako azken egunak, Edward B. Lytton-ena, oraindik daukadana. Eta nik idatzi nuen lehen ipuina ere: a istorioa sailkatua Osaba Matias1999. urtean. 

  • AL: Idazle nagusia? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu.

HRV: Hiru: Miguel Delibes, Stephan adar eta Arturo Perez-Reverteta. Hasieratik, dena. Eta osotasunaren barruan Señor Cayoren boto eztabaidatua y Bidea. bigarrena, Gizateriaren une izarra y Magallanes; Egilea: Perez-Reverte Guardia zaharraren tangoa.

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea? 

HRV: Al Gaius jauna de Señor Cayoren boto eztabaidatua. Denbora zehaztugabeko gizona, autosufizientea eta sen onez betea. 

  • AL: Ohitura edo ohitura berezirik idazteko edo irakurtzeko orduan?

HRV: Irakurtzeko, leku lasaia, zaratarik gabe, irakurtzen hobeto gozatzeko. Eta idazteko lekua berdin zait. Ekipo egokia baduzu: ordenagailua edo koadernoa, liburuak edo dokumentazio osagarria eta musika entzuteko entzungailuak, ahal izanez gero. Vangelis—, edonon idatzi dezaket. Izan ere, badut, batez ere koaderno bat eskuartean duzunean eta aspalditik pentsatzen ari zaren elkarrizketa edo argumentuaren alderdiren bat etortzen zarenean. 

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora?

HRV:-rentzat gaua, gainera, lan kontuengatik, eguneko ordu bakarra dela egin dezaket. Baina, bitxia da, badaude egunak zure etsairik txarrenari ere nahi ez dizkiozun horietako egun baten ondoren nekatuta amaituko dudan egunak, eta gero idatzi egun horretan planifikatutakoa edo planifikatu duzuna modu eta kalitatez. harrituta ere iristen zait hori. Bizitzaren misterioak.

  • AL: Ba al dago gustuko beste generoik? 

VFC: Eleberri historikoak asko gustatzen zaizkit, baina normalean irakurtzen dut krimen eleberria, saiakera, eta baita nobela erromantikoa ere. Ezagutzen ditut euren diskoak modu apartekoan maneiatzen dituzten hainbat autore. Batzuk aipatzearren, Mayte Esteban, April Laínez, Pilar Muñoz edo Carmen Sereno, adibidez, eta beti da ona dena irakurtzea zure ikuspegia zabaltzeko eta, batzuetan, gauza horiek gero idazten duzunean txertatzeko. Ezin duzu genero bakar batera itxi. Dena irakurri behar duzu.

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

VFC: Irakurketa, bi liburu: Pennsylvania, Juan Aparicio Belmonteren eskutik. Siruelak zuzendutako eleberri autobiografikoa, non Estatu Batuetako ikasle izandako urtea gogoratzen duen. Y Karlos V.a, enperadorea eta gizona, Juan Antonio Vilar Sanchezen eskutik

Eta idazten, nago proposamen batzuk egituratuz hori, denborarekin espero dut, nobela bihurtuko dela. Beti genero historikoaren barruan.

  • AL: Zure ustez, nolakoa da argitalpenaren panorama eta zerk erabaki zintuen argitaratzen saiatzea?

VFC: Gezurra esango nuke konplikatua ez dela esango banu, nahiz eta, noiz izan ez den? Hori uste dut hutsuneak daude, badaude irteera editoriala izan dezaketen gaiak, beraz, zergatik ez probatu? Nolanahi ere, denborarekin alternatibak garatu dira eta ondo garatzen ari dira. Hala ere, ez legoke gaizki irakurzaletasuna pixka bat gehiago bultzatzea. Badira historia bezalako generoak, a priori, lehorrak diruditenak, baina modu arin eta erakargarri batean kontatuta, irakurle dezente erakar ditzakete. Probak egiteko kontua da, ezta?

  • AL: Zuretzat zaila da bizitzen ari garen krisi momentua edo etorkizuneko istorioetarako zerbait positiboa gordetzeko gai izango zara?

VFC: Momentua ez da inorentzat erraza, baina posible da aurrera ateratzea, bai, egunean ordu asko emanez. Nire kasuan, idaztea aisialdiaz gozatzeko modu bat da, beraz, ahalik eta gehien luzatzen saiatzen naiz. Nolanahi ere, historiak irakasten digu garai onak, onak direla esaten dena, eskuetako hatzekin zenbatu daitezkeela eta asko izan ditzakezula. Ondorioz, beti inguratzen gaituen guztitik badago zer ikasi eta, ahal bada, zergatik ez paperera eraman


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.