Eztabaidak «Anne Franken egunkaria» liburuarekin.

Ana Franken egunkaria

Liburua "Ana Franken egunkaria" Bere protagonistaren bizitzako istorio erreal krudel samarra izateaz gain, zenbait polemika sortzen ditu jada. Zein da eragiten ari zaren "eztabaida"? Zehazki, lana izan behar dela defendatzen dutenen arteko auzi juridikoa pounds copyright (2016. urtetik aurrera) eta Anne Frank Funtsa Basileako Suitzan, liburuaren emisio eskubideen baliotasuna aldarrikatzen duena.

Zer du oinarri horrek indar handiz hori baieztatzeko? Bere azken adierazpenetara, azkenean hori aitortu zuten otto frankoAnne Franken aita, idazlanen egilekidea izan zen eta ez orain arte ezagutzen zen editorea. Hori dela eta, copyrighta ez litzateke aurten iraungiko. Herbehereetan indarrean dagoen legediaren arabera, obra baten egileak egileak hil eta 70 urtera iraungitzen du. Matematika egiten badugu, Anne Frank 1945eko martxoan hil zen Alemaniako Bergen-Belsen kontzentrazio esparruan. Baina bere aita, Otto Frank, 1980an zendu zen. Hori dela eta, fundazioak eskatzen du lan hori egile eskubideen pean egon 2050 arte.

Anne Frank estatua (Bartzelona)

Egunkaria aztertu zuen Minna becker, One kaligrafo adituaEgunkariaren idazkera guztiak esku berekoak direla baieztatu zuen. Baina honen ondoren, letrak Anne Frankek txikitan idatzi zituen benetako istorioak lagunak (AEBetan argitaratu ziren). LLetra horien idazkerak 10 edo 12 urteko neska baten itxura normala du, "jatorrizko eskuizkributik" oso bestelakoa. zeinaren idazkera askoz ere adineko pertsona batekoa da.

Beraz, nork idatzi zuen benetan "Ana Franken egunkaria"? Ez al zen neskatoa bera orain arte saldu izan diguten bezala? Jendea hain da krudela non liburu bat salduz 12 urteko neska batek, ehunka milaka lagunek bezala, kontzentrazio esparru horietan jasandako benetako eta ez fikziozko sufrimenduaz jabetzen diren? Izan liteke ...

Liburuko zatiak

Ana Franken egunkaria

(8 uztailaren 1942) - Ama Van Daan etxera joan da ea bihartik aurrera gure ezkutalekuan bizi garen ikusteko. Van Daan han ezkutatuko da gurekin. Zazpi izango gara. Gure logelan, Margotek aitortu zidan deialdia ez zela aitarentzat berarentzat baizik. Berriro beldurtuta, negarrez hasi nintzen. Margotek hamasei urte ditu. Beraz, beren adineko neskak bakarrik joaten utzi nahi dute! Zorionez, amak esan bezala, ez da joango.

(19 azaroaren 1942) Begiak itxi genitzake miseria guzti honen aurrean, baina guretzat maiteak ziren eta haientzat okerrenaren beldur garenengan pentsatzen dugu, haiei lagundu ahal izan gabe. Nire ohe epelean, ezer baino gutxiago sentitzen dut gehien maite nituen lagunak pentsatzen ditudanean, haien etxetik aterata eta infernu honetara erorita. Beldur naiz niretzat hain gertukoak zirenak munduko borrero krudelenen esku daudela. Juduak direla arrazoi bakarragatik.

(5 urtarrilaren 1944) Kitty maitea: niri gertatzen zaidana zoragarria iruditzen zait: nire gorputzeko aldaketa ikusgarriak ez ezik, nire barnean gertatzen ari dena ere bai. Inoiz ez dut inorekin hitz egiten gauza horiei buruz, horregatik esan behar dizkizut. Mina hiru aldiz bakarrik izaten dudan bakoitzean - oso sekretu samurra gordetzeko sentsazioa dut, min eta ondoeza izan arren. Horregatik, nolabait eragozpena bada ere, sekretu hau errepikatzea nahi dut. Hona etorri aurretik, inkontzienteki antzeko sentsazioak bizi izan nituen, gogoan dudalako lagun baten etxean gaua igaro nuelako, musu emateko gogo ezin eutsia nuela, dudarik gabe. Sekula ikusi ez nuen haren gorputzaz oso kuriosoa nintzen. Gure adiskidetasunaren froga gisa, elkarri bularrak sentitzeko eskatu nion, baina hark ezetz esan zion. Emakume biluzi baten irudia ikusten dudan bakoitzean, adibidez, Artizarra, pozik nago. Hain zoragarria dela iruditzen zait, kostatzen zaidala malkoak gelditzea. Lagun bat banuen!

Anne Frank-en istorioa (filma)

Zinema gustuko baduzu, hemen ikus dezakezu neskaren bizitzari buruz egin zen filma:


5 iruzkin, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Francisco Jimenez (@Francisjn) esan zuen

    Bada jende guztia, unibertsala eta Ana izan behar duen jendea.

  2.   Landon esan zuen

    Anne Frank zalantzan jartzen dutenek inbidia dute, irakurketa bera gizon batek bere sexualitateaz hitz egingo duen neska baten sentimendua dela ikusten baita. ezjakina Anne Frank da egilea

  3.   Gonzalo esan zuen

    Egunkaria irakurri nuen polemika honen berri baino askoz lehenago. Irakurri nuenean ezin nuen pentsatu, baina ez nuen pentsatzen egunkari hori, adierazteko modu hori, pentsatzeko era hori ez zela 13 eta 15 urte bitarteko neska batena.
    Hasieran itzulpenari egozten nion arren, katua giltzapetuta zegoela pentsatzeak nirekin jarraitzen zuen.

  4.   Alberto esan zuen

    Liburu bati buruz iritzia duen bati ezjakin deitzea ez da zuzena. Liburu bakoitzak sentimenduak uzten ditu eta egileari buruz pentsatua dago. Batzuetan ez dugu istorioan edo istorioan bakarrik zentratzen.

  5.   john jose esan zuen

    Ez litzateke baztertuko manipulazio gordina izan zenik, historian zehar ehunka edo milaka iruzurre literario kasu egon dira irabazi asmo soilarekin eta egunkari hark, hala bada, Otto Franki asko, asko eman zion. dirua.
    Batez ere, 2 zalantza ditut kanpamenduetara heldu ziren juduei ondasun guztiak kendu zizkietela, arropa barne, beraz, non ezkutatu zuten egunkaria? Juduei beren ondasunak kentzea ez dut nik esan edo baieztatzen, holokaustotik bizirik atera ziren eta munduari euren istorioa kontatzeko zortea izan zuten milaka juduek baizik.
    Eta nire beste zalantza da Anna Franken aitak nola gogoratu zezakeen, dena ez bada, egunkariaren zatirik handiena, juduek jasotzen zuten tratu inhumanoarekin, oso zalantza dut denbora gutxiren buruan egunkariaren zati txiki bat ere gogoratu ahal izango zuela, eta are gehiago 2 urteren ondoren.oroitzapenen ondoren.
    Beraz, ez dut holokaustoa batere ukatzen, eztabaida posiblerik ez duen gertaera eztabaidaezina da, baina nire zalantzak baditut “egunkari” honi buruz. Neska baten nekeen eta sufrimenduaren kontura diru asko irabazi duen beste iruzurre literario posible baten aurrean egon gintezke.