Manuel Martin Ferreras. The Great Detective Byron Mitchell-en egileari elkarrizketa

Eleberri berria duen Malnazidosen egilearekin solasean aritu gara.

Argazkia: Manuel Martín Ferreras, Twitter profila.

Manuel Martin Ferreras, Zamoran jaioa baina Bartzelonako kanpoaldean hazitakoa, arrakasta handia izan zuen bere lehen eleberriarekin, 38ko hildakoen gaua, izenburuarekin zinemara egokitu zena Malnazidos. orain presente El Byron Mitchell detektibe bikaina. Asko eskertzen dizut berari eta beste hainbat gairi buruz hitz egiten duzun elkarrizketa honi eskainitako denboragatik.

Manuel Martin Ferreras — Elkarrizketa 

  • GAUR LITERATURA: Zure azken eleberriak izenburua du Byron Mitchell detektibe handia. Zer kontatu ahal diguzu eta nondik sortu zen ideia?

MANUEL MARTÍN FERRERAS: Santa Coloma de Grameneten hazi nintzen, Bartzelonaren kanpoaldean. Metroa hartzen nuen bakoitzean hirigunera joateko mendeko eraikin modernistak ezagutzeak liluratuta geratu nintzen 60ko, 70eko eta 80ko hamarkadetako beira eta altzairuzko eraikuntza modernoen artean bizirik atera zirenak. Kontraste nabariak bere irudia handitu zuen nire buruan. egoerak batzuentzat estilo klasikoko istorioa, eta zer klasikoago garai hartan hilketa bat ikertzen ari den detektibe bat baino?

  • AL: Gogoan al duzu zure lehen irakurketarik? Eta zure lehen idatzia?

MMF: Komikiak Mortadelo eta Filemon, Marvel komikiak eta DC batzuk, Julio Verne (20.000 liga urpeko bidaia y Bidaia Tierraren erdigunea), Arturo Conan Doyle (Ipuin liburu pare bat Sherlock Holmes), Alexandre Dumas (Hiru Musketeak y hogei urte geroagos), asko Gazteentzako Literatur Bitxiak Bruguerak argitaratutakoetatik, eta Isaac-ek geroago Asimov (Foundation saga) eta William Gibson (Ensanche trilogia).

Nire lehen idatzia? Ohore egiten duen istorioa, plagioaren mugan, Sandman Egilea: Neil Gaiman. Protagonista Ispiluen Jaun bat zen, ispiluaren beste aldean urrutitik bakarrik kontenplatzen zuen hilkor batez maitemindu zena. 

  • AL: Egile nagusi bat? Bat baino gehiago eta aldi guztietatik aukeratu ditzakezu. 

MMF: Aukeratuko nuela uste dut Neil Gaiman. Gogoan dut irakurrita Sandman, 80ko hamarkadaren amaieratik sortu eta gidoiatu zuen komikia, kontziente nintzen nire ametsak ere sortu nahi nituela... nire istorioak, esan nahi dut.

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea? 

MMF: Beno, ez dakit nola esan: hainbat daude. Neil Gaiman aipatu berri dudanez, etortzen zait burura etadeabrua Crowley, eleberriarena Aurreikuspen onak, Terry Pratchett eta Neil Gaimanen eskutik. Crowley bat zen ondo bizi hilkorren artean plazer materialez gozatzera ohituegia Apokalipsiari bere bizimoduari amaiera emateko.

  • AL: Ohitura edo ohitura berezirik idazteko edo irakurtzeko orduan? 

MMF: Nerabe nintzela idazten hasi nintzenetik Mota guztietako teklatu elektronikoak probatzen aritu naiz atzitu ahal izan dudana. a bezalako gailuak alphasmart, hau da, testu-lerro pare bateko pantaila duen teklatua zen, edo duela hamabost urte Japonian oporretan erosi nuen alboko pantaila duen teklatua ere. Geroago nire lehen mugikorretako bati lotuta teklatu fisiko batekin probatu nuen eta baita tablet batekin ere. Hainbeste denbora probatzen galdu ondoren, nire gailu ideala dela deskubritu dut MacBook Air horrekin hamar urte daramatzat idazten.

Irakurketaren inguruko maniak? Ez dut uste aipagarritasunik dudanik.

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora? 

MMF: idatzi, hobeto bihar, kafe bat hartu ondoren. Edo idazketa saioaren erdian kafe batekin, egunaren arabera. Mugitzea gustatzen zait ordenagailu eramangarriarekin bulegotik jangela edo sukaldeko mahaira. Paragrafo on batzuk Byron Mitchell detektibe handia batean lounging idatzi nituen bizkarreko aulki balkoian, nire emaztearen landarez inguratuta.

Irakurri? Besaulkian finkatzen diren horietakoa naiz, nahiz eta egun nekagarria izan badut, hobe da aulki batean zutik esertzea, liburua aurrean tinko duela. Azterketa baterako ikasi beharko banu bezala, tira, lorik hartzen ez badut.

  • AL: Ba al dago gustuko beste generoik? 

MMF: The detektibe eleberria, The fantastiko, The terror, The zientzia-fikzioa, eleberria historikoa… Horiek guztiak istorioak garatzeko esparru bikaina iruditzen zait. Bertako konbentzio gutxi-asko zehaztuek laguntzen naute nire eleberriak sortzerakoan, zeinak, hasieratik, haien genero partikularrekin lotuta etortzen zaizkidan burura. 

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

MMF: Irakurtzen hasi naiz Londresko konexioa, Charles Cumming-ena, Thomas Kell espioia protagonista duen trilogiako hirugarren liburua. Eta idazteari dagokionez, naiz thriller bati hasiera ematea jarri egungo Bartzelona; istorio pixka bat Hitchcock.

  • AL: Zure ustez, nolakoa da argitalpenaren panorama eta zerk erabaki zintuen argitaratzen saiatzea?

MMF: Argitalpenaren panorama beti dago konplikatua. Asko gara argitaratzeko asmotan. Probatzea erabaki nuen, inoiz ez naizelako izan niretzat bakarrik idazten duten horietakoa, testuak kaxoi batean gordetzeko. Nire istorioak beste norbaiti interesatzen zitzaizkien jakin nahi nuen, partekatu nahi nituen.

  • AL: Zuretzat zaila da bizitzen ari garen krisi momentua edo etorkizuneko istorioetarako zerbait positiboa gordetzeko gai izango zara?

MMF: Izugarri samarra iruditzen zait mundu mailan epe laburreko etorkizunak zer den guretzat argi ez izatea, baina gehien beldurtzen nauena da gure buruzagi politikoek (bertako, estatuko eta nazioarteko) ez dutela antza. ideia argia bai. Hain ahalegintzen naiz horren alde positiboa ikusten, Idazle batentzat, krisi uneak eta gatazkak ideia iturri garrantzitsua dira.. Gainera, norbaitek esan bezala, krisi garaian jendeak fikzioan bilatzen du aterpea.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.