Jo Nesbøren berritasuna. Udazkenean oinordekoa eta ... Harry Hole itzuliko dira

Jo Nesbø Argazkia: (c) Debra Hurford Brown.

Fidelen parrokia zabala Jo Nesbø aurten ere zorionez. Apirilean izan genuen Macbeth eta urriaren salgai jartzen da Oinordekoa (itzulpena -edo editorearen erabakia- oso doakoa noski jatorrizko izenbururako, Sonnen, Semea bezain erraza). Neure buruari irakurri nion bere garaian eta Hemendik aurrera gomendatzen dut.

Eta datorren urtean, urtean Uztailaren, suaren kontrakoa komisarioa itzultzen du (erre besterik ez duelako) Harry zuloa  bere hamabigarren ipuinean, Knife (Ez naiz itzultzen ausartzen, orduan gertatzen dena gertatzen da, baina momentuz eta literalki hala da labana). Ikus dezagun zertaz ari dira berri hau eta espero dugu laster argitaratuko dituztela oraindik Nesbøtik etorriko diren beste bi nobelak: Odola elurraren gainean y Gauerdiko eguzkia

Actualidad Literaturako ohiko irakurleek dagoeneko jakin behar dute niri buruz maitasun istorio mitikoa eta bizia bikingo banda honekin, Marrazo finantzarioa zen, rockero arrakastatsua (uda osoan bolo-bolo ibili da bere lurraldeko fiordo horietan) eta krimen eleberriaren maisua. Beraz, ez da harritzekoa hari buruz hitz egitean objektibotasuna galtzea. Hor doaz datozenaren eta falta denaren inguruko inpresioak.

El oinordekoa

Hurrengoa salgai jartzen da Urria 11 eta ondorengo bigarren eleberri independentea da headhunters. Urtean argitaratu zen 2014, beraz, ordua zen bide honetatik iristeko. Zer da izenburuaren itzulpena Dagoeneko komentatu dut. Batzuetan editoreak jatorrizkoa aldatzeko erabakiak dibertigarriak dira, eta hori egile baten esku dago, nork daki zein irizpideren arabera. Gainera, Nesbørekin orain arte jatorrizko izenburuak errespetatu zituzten. Dena den ...

Zertan datza

Protagonista da Sonny lofthus. Hogeita hamar urte ditu eta bizitzako azken hamabi urteak eman ditu kartzelan egin ez zituen delituengatik. Heroinaren mende dago geroztik aitak bere buruaz beste egitea erabaki zuen polizia ustel gisa izendatu aurretik. Sonnyk arazoak zituen eta kartzelan amaitzen du.

Hor bihurtzen da guru edo konfesore mota beste presoena, baina askoren arreta gunea ere bada: funtzionarioak eta zaindaria, polizia, abokatuak ... Eta guztiek nahi dute kartzelan jarraitzea. Eta, batez ere, Osloko krimen jaunik garrantzitsuena.

Baina egun batean presoetako batek Sonny-ri esaten dio Oso garrantzitsua den zerbait aitaren heriotzari buruz. Beraz, Sonnyk erabakitzen du hori ihes egin behar du edozein dela ere. Ezinezkoa dirudien eta Nesbø etxearen marka komertziala diren atal horietako batean egingo du. Ondoren, pentsatu besterik ez duzu bilatzen mendekua edozein preziotan, lurpeko mundutik goi mailako legea betearaztera arte, baita benetan gertatutakoa gehiago ikertu ere. Baina bera ere jazartzen dute. Bidean gurutzatuko dira Simon Kefas, Sonnyri eta egiari buruzko egia gehiago dakien polizia beteranoa neska baten maitasuna horrek lagunduko dizu.

Zer aurkitu nuen

Beti daude zalantzak irakurle dedikatu eta dedikatuenetakoa pertsonaia sorta duen egile arrakastatsuak erabakitzen duenean aldatu hirugarren eta airea beste istorio batzuekin. Hori gertatzen da Nesbørekin. Bere Harry Hole sorkuntza bat da hain handia eta biribila jada gainditu duela eta idazten dudan beste ezer itzaltzen duela (eta agian itzal egingo duela, Nesbøk nahi duen edo ez).

Gertatu zen headhunters (ahots narratiboa lehen pertsonara aldatzea, istorioa bezain originala bezain berezia, oso protagonista ezberdina ...). Eta berriro gertatu da MacbethThat bere fidelak banatu ditu iritzi kontrajarrietan. Ulergarria da. Baina noski, Macbeth Macbeth da eta Nesbøk ez du ezer asmatu, bere erara bakarrik kontatu du. Hau berriro gerta daiteke Oinordekoa eta oraindik argitaratzekoak direnak, ipuin laburragoak eta Norvegiako polizia kaotikoarenak oso desberdinak ere badira.

Hori bakarrik esan dezaket Oinordekoa Maite nuennola gustatu zitzaizkidan headhunters, Odola elurraren gainean y Gauerdiko eguzkia. Beste bat iruditu zitzaidana istorio bikaina Nesbø etxearen estiloan. Bere bihurguneekin gizateria bere pertsonaien artean, bere lursailak nahasita eta erromantizismo sakona dena azpian dagoela. Bai, Harry ez dago, baina ez da beharrezkoa. Bizitza dago haratago, istorio gehiago daude. Eta merezi dute Nesbøkoak direlako.

Gainera, eta apalki Idazlearen ikuspegitik hitz egin dezaket, noizean behin txipa aldatu, izaki berriak imajinatu eta mundu berriak sortu behar ditugu. Baina egia da hori ere ezin dugu beti gustatu eta huts egin dezakegu. Galdera da guk suposatzen dugula. Eta finkatutako autore horiek uste baino gehiago dute. Jakina, gizon honekin argi daukat.

Knife

Baina ados, inor ez da kezkatzen. Bai, itzuliko da, gure mendekotasunik izugarriena, gure Jim Beam: Harry. Eta honekin izango da labana. Nahiz eta aurrekoarekin egiten duten gauza bera egiten duten, orduan izenburua izango da Ertza, EbakiaLabana.

Zuzen zaude. Joan den uztailean Nesbø-k iragarri zuen hamabigarrena Harry Hole eleberria aterako da 11 uztailaren 2019. Dirudienez, hasieran Harry batekin esnatzen ari gara ajea ikaragarria eta odolak estalitako eskuak eta arropa. Arazoak balio du, nahiz eta Hole ezagutu, jada ez gaitu harritzen okerrenean sartzeak. Gaia, une honetan, ikustea da noraino iritsiko den (berriro) izaki hau hainbeste ankerkeriak pasatu ondoren.

Kontua da nobelak ere ekarriko duela Harryren etsai zahar eta hilgarria. Badirudi sinestezina duela jada dituenen ondoren. Baina Nesbø bereizten duen deabruzko eta aztoratutako gogo horrek txarrena sortzen jarraituko du ziur asko. Nahiz eta polizia perfektuki inperfektu hori adoratzen dugunok ondo dakigun, bere aurkari ilunena beti bera izango da.

Orduan ...

Ezer ez, itxaron eta Nesbø irakurtzen jarraitzeko. Zalantzarik gabe, etsitzeko beldurrik gabe, aurreiritzirik gabe. Horrez gain, iritzirik egokiena osatzea da onena.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.