Bere ibilbidean idatzi zituen Javier Maríasen liburuak

Javier Marias

Javier Marías argazki iturria: RAE

Igandean, 11ko irailaren 2022n, albistea topatu genuen Javier Marías idazlea hil zen. Asko dira bere lumako jarraitzaileak Javier Maríasen liburuak umezurtz bilakatzen zirela ikusi dutenak.

Jakin nahi al duzu zenbat idatzi dituen? Bat irakurri baduzu eta gustatu bazaizu, orain da bere lana bizirik mantentzeko unea bere beste liburu batzuk irakurriz. Zein? Jarraian eztabaidatuko ditugu.

Javier Mariasi buruz jakin behar duzuna

Javier Marias Franco 1951n Madrilen jaioa. Bere bizitzan zehar Idazle, itzultzaile eta editorea izan da, baita Espainiako Errege Akademiako kide ere, 'R' eserlekuan, 2008tik. Bi idazleren, Julián Marías eta Dolores Franco Maneraren semea, Estatu Batuetan eman zuen haurtzaroa baina Madrilgo Unibertsitate Konplutensean Filosofia eta Letretan lizentziatu zen.

Bere familian "izar" asko daude«. Esaterako, bere anaia Fernando Marías Franco da, arte historialaria; o Miguel Marías, bere anaietako bat, zinema kritikaria eta ekonomialaria da. Bere osaba Jesús Franco Manera zinemagilea zen, eta bere lehengusuak bide horretatik jo du, Ricardo Francok.

Idatzi zuen lehen eleberria Otsoaren domeinua izan zen.. 1970ean amaitu zuen eta urtebete geroago argitaratu zen. Horren ondorioz, bere itzulpen lanarekin uztartzen zituen eleberriak idazten hasi zen eta baita Literaturako katedraduna edo osabari eta ilobari gidoiak itzultzen edo idazten laguntzen (eta haien filmetan gehigarri gisa ere agertzen zen).

Bere literatur ibilbidea aurrera joan zenez, eta horregatik sariak jaso zituenez, gehiago zentratu zen beregan. Eta zera da, bere ibilbidean zehar, bere liburuak 40 hizkuntzatara itzuli dira eta 50 herrialdetan argitaratu dira.

Zoritxarrez, Covid-en ondorioz denbora luzez arrastaka zebilen pneumonia 11ko irailaren 2022n amaitu zuen bere bizitza. Bere oroimenean idazle gisa argitaratu zituen liburuak daude.

Javier Maríasen liburuak

Javier Marías idazle nahiko emankorra izan da lan dezente argitaratu dituen zentzuan. Izan ere, hainbat taldetan bana dezakegu, egilea ez baita genero bakarrean zentratu.

Zehazki, harengandik aurkituko duzu:

Novelas

Eleberrietatik hasten gara egilea hauengatik ezaguna delako. Idazle ibilbidea hasi zuenetik, hainbat idatzi ditu eta egia esan denen artean aukera izango duzu.

  • Otsoaren domeinuak.
  • Zeruertza zeharkatzen.
  • Denboraren monarka.
  • Mendea.
  • Gizon sentimentala.
  • Arima guztiak.
  • bihotza hain zuri
  • Bihar guduan pentsatu nigan.
  • Denboraren atzera beltza.
  • Zure aurpegia bihar.
  • Birrinketak.
  • Horrela hasten dira gaizki gauzak.
  • Bertha uhartea.
  • Thomas Nevinson.

istorioak

Idatzi zuen beste literatur generoetako bat ipuinak izan ziren. Baina ez gara haurrentzako ipuinez ari (geroago ere badaude gehiago) baizik eta helduentzako ipuinez, irakurri berri duzunaz pentsatzen utziko duten istorio laburrez. Hona hemen berak idatzitako guztiak (ez ziren asko).

  • Lo egiten duten bitartean.
  • Hilkorra nintzenean
  • Izaera txarra.
  • Izaera txarra. Onartutako eta onargarriak diren istorioak.

saiakerak

Dakizuenez, saiakera bat prosan egindako literatur lan labur bat da. Hauen helburua gai orokor bat jorratzea baina tratatu bihurtu gabe, gai zehatz bati buruz egilearen iritzia baizik.

Kasu honetan, Javier Maríasek hainbat utzi dizkigu.

  • Istorio paregabeak.
  • bizitza idatziak.
  • Ezer nahi ez omen zuen gizona.
  • Talaiak.
  • Faulkner eta Nabokov: bi maisu.
  • Sakabanatuta dauden oinatzak.
  • Wellesleyren On Kixote: 1984ko ikastaro baterako oharrak.
  • Eternitateen eta beste idazlanen artean.

Haur literatura

Ezin dugu esan haurrentzako liburu asko atera zituenik. Baina probatu zuen lasterketa hori nola joango zen ikusteko.

Haurrentzako liburu bakarrak Zatoz ni bilatzera izenburua du, Alfaguara argitaletxearena. 2011n argitaratu zuten eta ez da ipuin gehiagorik izan haur publikoarentzat.

artikulu

Idazlea izateaz gain, Javier Marías zutabegilea ere izan zen eta artikulu desberdinak argitaratu zituen editorial ezberdinetan, Alfaguara, Siruela, Aguilar... Horiek guztiak erraz aurki daitezke eta alferrik galtzen ez diren testu txikiak dira.

itzulpenak

Javier Maríasek idatzi ez ezik, atzerriko beste egile batzuen liburuak ere itzuli zituen. Itzuli zuen lehena 1974an izan zen, The Withered Arm and Other Stories, Thomas Hardyrena. Bertatik igaro dira Robert Louis Stevenson, Willam Faulkner, Vladimir Nabokov, Thomas Browne edo Isak Dinesenen liburuak, besteak beste.

Egia esan, ez dira Javier de Maríasen liburuak, baina badu bere ukitua izan ere, itzultzean, itzultzaileak beti "konformatzen" du apur bat historiaren zentzuan.

Javier Maríasen zein liburu gomendatzen ditugu?

Javier Maríasen ezer irakurri ez baduzu baina, bere heriotzarekin, bere lanen bitartez ezagutu nahiko zenukeen idazlea bada, hauek dira gomendatzen dizkizugun liburuak:

Zure aurpegia bihar. Sukarra eta bota

sukarra eta botatzen liburua

Nobela honetan Jacques ezagutuko duzu. Ingalaterrara itzuli berri da, ezkontza huts baten ostean. Baina, hor, Botere bat duzula deskubrituko duzu: pertsonen etorkizuna ikustea.

Botere aurkitu berri horrekin, izenik gabeko talde batek M16rako izenpetzen du, Bigarren Mundu Gerran Britainia Handiko Zerbitzu Sekreturako. Zure zeregina jendea entzutea eta ohartzea izango da biktimak edo borreroak izango diren erabakitzeko. Bizi edo hilko badira.

Otsoaren domeinua

Javier Maríasen liburuak Otsoaren dominazioak

Bere lehen eleberria izan zen eta, noski, zerrenda honetan egon beharko luke. Bere baitan 1920tik 1930era arte aurkituko duzu zure burua. Bertan protagonistak amerikarrak dira eta familia baten abenturak kontatzen ditu.

Bihotza hain zuria

Bihotza hain zuria

Lan hau Javier Maríasen garrantzitsuenetako bat izan zen. Batez ere zeren Bere ibilbideko salmentarik handienak lortu zituenarekin da.

Bere baitan mutil-laguna eta bere eztei-bidaia izango dituzu protagonista, zer den ez dirudien eta irakurtzen hastean harrituko zaituen istorioa.

Bihar borrokan pentsa nazazu

Liburu hau obsesioz, heriotzaz, erokeriaz eta agerian utziko ez dizugun beste zerbaitez beteta dago. Bertan, Marta ezagutuko duzu, gaizki sentitzen hasi eta gero, bere maitalea den Víctor gidoilari eta idazlearekin ohean hiltzen den emakumea eta ondoko logelan haien seme-alabekin.

Irakurri behar ditugun Javier Maríasen liburu gehiago gomendatzen al diguzu?


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.