Helduentzako irudi liburu onenak

Irudi liburuak beti egon dira erlazionatutako haurrentzako ikusleekin, gogoko zituzten istorioak marrazki koloretsuekin lagunduta ikusi behar izan zituztenak. Hala ere, garaiak aldatu egiten dira eta publiko helduaren liburu ilustratuen eskaera artista eta argitaletxe handiek jada oihartzun duten joera bihurtu da. Laginerako, honako hauek helduentzako irudi liburu onenak horrek letren eta marrazkien artean amets egingo zaitu.

Gau izartsua, Jimmy Liaoren eskutik

Gogoan dut duela urte pare bat liburu hau nire eskuetara iritsi zenean. Gazte misteriotsu batekin igarotako "izarrezko gauik bakartien eta ederrenetako uda hura" gogoratu zuen gurasoek ahaztutako neska bat protagonista duen istorioa. Eta da bere izaera gorabehera, a priori haurtzaroa, Gau izar es haurrak eta helduak liluratzen dituen istorioa berdin haurtzaroko erradiografiei eta hautsitako arrain deposituen, katu erraldoien eta ametsetako eszenen ilustrazioei esker. Marrazkilari gisa aldizkari desberdinetan lan egin eta 1995ean diagnostikatutako leuzemia bat igaro ondoren, Jimmy Liao taiwandarra errealitatearen magia bera ahaztu zutenek amets egingo duten literatura ilustratu batera dedikatzea erabaki zuen.

Ehun urteko bakardadea (Edizio ilustratua), Gabriel García Márquez-ena

Literatura argitaratua Random House-k aprobetxatuz argitaratu zeneko 50. urteurrena Bakardadearen ehun urte lehengo urtean, bertsio ilustratua Gaboren magnum opus ezaugarrien artean Luisa Rivera marrazkilari txiletarraren ilustrazioak eta egilearen beraren semeak, Gonzalo García Barchak, garatutako tipografia. Buendía sagako istorioen lekuko diren mamu eta platano ekoizleen artean galdutako Macondo herri horretara ere bidaiatu zuten guztiekin bat etorriko den edizioa.

Seda (edizio ilustratua), Alessandro Barrico eta Rebecca Dautremerren eskutik

1996an Alessandro Barrico italiarrak Seda argitaratu zuen, bidaia nobela batez mozorrotutako maitasun istorioa, Hervé Joncour izeneko merkatari frantziar gazte batek Japoniako aintzira misteriotsura egindako bidaiaz hitz egiten zuena. Horietako bat 90eko hamarkadako eleberri salduenak bertsio ilustratu propioa eta Contempla-ren edizioa ere merezi zituen Rebecca Dautremer artista frantziar ospetsuaGozamena da, hain poetikoa eta liluragarria, dena utzi eta zetazko zizare ospetsu horien bila abiatzeko gogoa ematen duena.

Irakurri nahiko zenuke Sedaren bertsio ilustratua?

Nire lagun guztiak hilda daude, Jory John eta Avery Monsenen eskutik

Dinosauroa bazara, zure lagun guztiak hilda daude. Zuhaitza bazara, zure lagun guztiak zurezko mahai bihurtuko dira. -Ko 96 orrialdetan zehar Nire lagun guztiak hilda daude, bertako egileak izuaren eta umorearen artean nabigatzen dute modu harrigarrian, irakurlea gonbita eginez pailazoen, zonbien edo kasete zinten historiaren bidez existentzia berriro pentsatzera. Espainian, itzulitako bertsioa Norma Editorial-ek argitaratu zuen eta bigarren zati bat du, Nire lagun guztiak hilda daude oraindik.

Maitaleak, Ana Juanena

2010ean, Ana Juanek Parisen istorio bat hasi zuen zortzi irudiko hamaika olerki egokitu zituen bakoitza maitasun istorio desberdinak gorpuzten ziren: despistadorea zuen gizonarena, bi emakumearena edo gazte maitasunaren irrika duen emakume zaharrena. Fideltasunetik nostalgiara doazen gaiak biltzen ditu istorioak eta irakurlearen zuntzera iritsiko den samurtasuna duten pertsonaia desberdinen bidez. Testuak zein irudi iradokitzaileak Juanenak dira, Ilustrazio Sari Nazionalaren irabazlea 2010ean.

Ez galdu Maitaleak, Ana Juanena.

Emigratzaileak, Shaun Tan-en eskutik

Jaioterrian, Perth-en, "marrazkilari ona" izenarekin ezaguna, Shaun Tan artista ilustratua da, gai politiko eta sozialetan sakontzen duena, bere istorioak bizitzeko ibilgailu gisa. Adibiderik onena txalotua da Etorkinak, marrazki bizidunen estiloko irudi liburua beren fantasiazko munduak eta esparru berrietara iristen diren etorkinen eszenak konbinatzen dituena. Bakardade eta beldur sentimendua unibertsala bihurtzen duten testuetatik unibertsal bihurtzen duten marrazkiak, beste herrialde batera iritsi ziren pertsona guztiak inbaditzen dituena. Irudien historia irakurleak berak mentalki gehitzen duen lana, narrazio ariketa liluragarria sortuz.

Franz Kafkaren Metamorfosia (edizio ilustratua)

Bat mendeko liburu bikainak, Metamorfosiak Gregorio Samsa kontatzen du, egun eder batean esnatzen den oihal merkataria intsektu bihurtuta. Belaunaldi baten metafora, bizitza aurkitzeko geruzen azpian zerbait bilatu nahian bilatzen zuena, Antonio Santos Llorosek ilustratutako bertsioa gure garaiko istorio ezohikoetako bati ikuspegi eta dimentsio gehiago eransteko iristen da. Zalantzarik gabe, helduentzako liburu ilustratu gomendagarrienetako bat, batez ere Kafkaren obraren mireslea bazara.

UrperatuMetamorfosiaren edizio ilustratua?

The love of things, Flavita Bananaren eskutik

Barruan sartu ondoren ezaguna Instagram sare soziala, dagoeneko 381.000 jarraitzaile baino gehiago biltzen dituena, Flavita Banana Bartzelonako marrazkilaria da eta marrazki bizidunetan umore eta kritika konbinazio ezin hobea jaso du. Izaera feminista duten Bananaren marrazkiek emakumeek beren buruaz duten ikuspuntuan, beldurrak, estereotipoak eta harremanak ikuspuntu azido batetik sakontzen dute, modu irekian. Egileak bilduma egiten duen El País bezalako hedabideetarako ilustratzailea da Nahi gauzak azken urteetan ospea lortu zuen komikien zati bat.

Bosco: Hieronymus-en istorio bitxia, txapela, motxila eta pilota, Thé Tjong-Khing-ena.

Txinako eta Indonesiako sustraiak, baina Herbehereetan bizi direnak, Thé Tjong-Khing marrazkilariak Boscoren obraren onena moldatu zuen gazte eta helduak poztuko dituen istorio hau ezagutzera emateko. Hieronymus protagonista duen istorioa, egun batean jolastera irten eta labarretik laku batera erortzen amaitzen duen mutila, kapela, motxila eta pilota galduta dituen mutila. Ur azpian bizi diren eta gure historiako margolari handietako baten unibertsoaren ondotik datozen izaki magikoen lekuko garen bidaia.

Igeri munduen bidez Hieronymus Bosch: Hieronymus-en istorio bitxia.

Helduentzako zein beste libururik onena gomendatuko zenuke?