Guillermo Galván: "Egile bakoitzaren betebeharra da bere ahotsa bilatzea"

Argazkigintza. Guillermo Galván Twitter profila.

Guillermo Galvan Idazlea eta kazetaria da. Valentzian jaioa eta kazetaritzatik erretiratua, Cadena SERen urte askotan praktikatua, literaturari buru-belarri dihardu 2005etik. Izenburuak sinatzen ditu, hala nola Judas deitu edo Saturnoren begirada, besteak beste, eta 2019an saga ikuskatzailea protagonista Carlos lombardi duten Sega denbora eta udaberrian atera zuen Hezurren Ama Birjina.

Benetan eskertzen dut zure adeitasuna eta tratua, elkarrizketa honetarako denboraz gain, denetarik apur bat kontatzen digu. Haiengandik lehen irakurgaiak, egileak eta pertsonaiak gogoko nola ikusten duzu oranorama soziala eta editoriala inguruan.

ELKARRIZKETA GUILLERMO GALVÁNekin

  • LITERATURA BERRIA: Gogoratzen al duzu irakurri zenuen lehen liburua? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

GUILLERMO GALVÁN: Nire lehen irakurketa, esan dezagun serioa, izan zen Glasgowetik Charlestonera, eleberri txikienetako bat berneizenburuarekin gaztelaniaz argitaratu zen Blokeoa behartzea. Oraindik kopia hori urrean bezala gordetzen dut oihal gainean, zeren Zortzi urterekin lehiaketa batean irabazi nuen; Beste batzuk galdu ditut, baina hori, zorionez, mantentzen dut. Zer idazlea, nire lehen urratsak izan ziren komikiak, haurrentzako ipuinak, gidoilari eta marrazkilari papera izan zuen.

Eremu narratiboan, idazteko ariketak Ahaztu egin nintzen haiek kentzeko aukera izan nuenean, literaturaren arloan nire hezkuntza akademikoa jostaria baino traumatikoagoa zelako. Iritsi behar nuen nerabezaroa aurreratua egia esan plazerra aurkitzeko irakurri eta idatzi, eta garai hartan lortu nuen dramaturgiaGaur egun, eskuzabaltasun handiz, honela deskriba litezkeen lanekin - naturalki osatu gabeak - existentzialistak edo absurdoa. Ez dago horien arrastorik.

  • AL: Zein izan zen deitu zintuen lehenengo liburua eta zergatik?

GG: Garrantzitsuena zure bizitzan jasotzen dituzunak dira gazte adina. Gutxienez, horrela izan zen nire kasuan, eta zentzu horretan ezin naiz obra bakarrera mugatu. Hainbat aipatu beharko nituzke Hesse, Kafka, Baroja, Unamuno edo Dostoievski. Lehenengoetako bat izateagatik, agian Estepa otsoa Hessekoa. Zergatik? Ziur aski garai hartan Protagonista harrituta batekin identifikatu nintzen munduaren aurretik, eta kontatzeko erak erakarri ninduelako.

  • AL: Idazle gogokoena edo zure lanean bereziki eragin duen bat? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu.

GG: Idazle asko miresten ditut, nigan ez eragiten saiatzen naizen arren. Uste dut egile bakoitzaren betebeharra dela bere ahotsa bilatzea, eta eraginak –kontzienteak edo ez– inposatu ohi ditu. Hori bai, eta klasikoak bidean utzita: Galdós, Baroja, Marsé, Grandes, Landero, Padura, Dostoevski, Auster, McEwan, Coe...   

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea?

GG: respuesta izan daiteke anbibalentea. Ezagutzeak eleberriaren argumentuan pertsonaia bat gehiago bezala sartzea esan nahi du, bigarren mailakoa eta zuhurra, pertsonaia nagusiarekin harreman pertsonala finkatzeko. Jolas zirraragarria eta oso literarioa berez. Horrela ikusita, Raskolnikovekin hitz egin nahiko nuke, protagonista Krimena eta zigorra. Eta jarri sortzen, jarrai dezagun fikzioarekin: Don Quijote.

  • AL: Idazteko edo irakurtzeko orduan maniarik?

GG: Lasaitasuna, ahal den neurrian. Irakurle gisa Abstrakziorako gaitasun handiagoa dut eta egin dezaket zarata jakin batekin aurrekariak. Maniatikoagoa, horrela deitu ahal badiozu, ni naiz idazketarekin. Hasteko, gutxienez behar dut pare bat ordu aurrean etenik gabe, idazketa prozesuan erabat parte hartzen badut edo dokumentazioan murgilduta banago. For hartu oharrak noiznahi eta egoera ona da, eta zenbaitetan ohar horiek nire ordu lasaienetan idatzitakoa bezain erabakigarriak dira.

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora?

GG: Nire "saguaren tranpan", horrela idazten dudan gelari deitzen diot, lasai sentitzen naiz, nahiz eta goiko baldintzak betetzen dituen edozein lekutan egin. Tradizioz Gau hontza izan naiz, eta gaueko azken ordu haietan nire nobela gehienak jaio ziren. Adinarekin, eta batez ere kazetari gisa nire erretiroarekin, Gustura hartu dut goizetan. Beraz, hori esan genezake edozein momentu ona da lanera borondatea baduzu horretarako.

  • AL: Zure genero gogokoenak?        

GG: Literatura ona gustatzen zait, generoak kontuan hartu gabe. Horien barruan, beltza eta nobela historikoa, nahiz eta onak mespretxatzen ez ditudan fantasia edo zientzia fikzioa. Dokumentazio zorrotza denez, irakurri ere egin nuen proba, batez ere historiko-akademikoa.

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

GG: amaitu berri dut Bizitzako oroitzapenak, The Juan Eduardo Zúñigaren autobiografia, konfinamendutik irakurritako nire aurrekaria da Pasarte Nazionalak Galdós-ena; Hainbat irakurri nituen, aipagarrienak, baina hasieratik bukaerara ordenatuta irakurtzeak koherentzia narratiboa eskaintzen du eta frogatzen ari den erronka da. gozamena. Idazteari dagokionez, dagoeneko aurreratu dut laugarren zatia ren sagaren eskutik Carlos lombardi, urte amaieran edo datorren urte hasieran amaitzea espero dut.

  • AL: Zure ustez, nolakoa da argitalpen eszena dauden edo argitaratu nahi duten autore askorentzat?

GG: Gogorra, saiatuz gero modu tradizionala, bai idazle kopuruagatik, bai argitalpen sektorearen egoeragatik edo interesengatik. Hala ere, eskaintzen zaizkien bakoitzean mahaigaineko argitalpen aukera gehiago plataforma jakin batzuen bidez, paradoxikoki, liburu dendekin abantaila handiz lehiatzen diren biziraupena arriskuan jartzeraino.

Aldaketa sakoneko uneak bizi ditugu eremu horretan, eta iragarpenak galdetzen duzunaren araberakoak dira. Aldaketa izango da positiboa irakurle kopurua handitzen bada laburbilduz, itzalaren makilari eusten diotenak dira. Eta gizonezko irakurleez ari naiz, emakumezko irakurleek, zorionez, egunetik egunera hazten omen direlako.

  • AL: Bizitzen ari garen krisi momentua zaila al da zuretzat edo pertsonalki eta etorkizuneko nobeletarako zerbait positiboarekin geratzeko gai izango zara?

GG: batzuk izan ezik, pandemiarekin hilketa egiten ari direnak, tamaina horretako krisia ez da inoiz positiboa. Ikuspegi pertsonaletik, zorionez, ez dut galerarik izan behar, baina profesionalki eragina izan du nire nobelan Hezurren Ama Birjina, Lombardi sagako bigarrena, zein utzi berri zuen denean alarma egoera. Bere promozioaren moteltzea, orain, moldatzen eta hasten, gainditzen saiatzen ari garena. Gaizki legoke patuaren delitu gisa hartuko banu, istripu berak beste hainbat lan, egile eta egile jasan dituelako.

Eta bereak editorialak behartuta egon dira zure planak atzeratu gutxienez hiruhileko batean; batzuk, apalenak, izan dira zauri ia hilgarriak. Hori ez da beste gizarte sektore asko aipatu. Beraz, oraingoz ezer positiboa 2020. urtean ikus dezaket. Ziurrenik, ez naiz ni Boccaccio ezta Camus ere.


Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.