Gil de Biedmaren olerkiak

Gil de Biedmaren poemak sarean aldizka arakatzen dira. Bere letren kutsu pertsonal, kolokial eta intimoak - nahasketa indartsu eta garatua - ahalbidetu du poetaren eta mundu osoko poesia zaleen ikusle kopuru handi baten arteko harreman sakona. Hori guztia, bai, oraindik bizirik zegoela askok haren berri ere ez zutela jakin arren.

Baina, nor zen Jaime Gil de Biedma? Zergatik eragin hori XX. Mendearen erdialdean eta baita XXI. Zirkunstantzien produktua gara, eta poeta honen bizitza inguratu zutenek bere lana gainditzeko gune ezin hobea eman zuten eta ez du belaunaldi bat bakarrik markatuko, herrialde oso bat baizik. Horretarako eta gehiagorako planetako hazbeteko Poesia Egun guztietan gogoratzen da.

Jaime Gil de Biedmari buruzko beste ikuspegi bat

Irakurri poema edo irakurri poeta ...

Olerki bat edo hainbat olerki irakurtzea eta poetaren bizitza ulertzen duzula sinestea, modu orokorrean - eta gutxienez esateko - ausart ekintza da. Hala ere, poetaren bizitza irakurtzeak, kontzientzia jasotzen duenetik azken arnasa desagertu arte, nolabait esateko ahalmena ematen du bere bertsoek esan nahi zutenari buruz iritzia emateko.

«Poema batean gertatzen dena ez zaizu inoiz gertatu»

Biedmak berak baieztatu zuen "poema batean gertatzen dena inoiz ez zitzaiola gertatu". Horrek ez du esan nahi, hitzez hitz, letra bakoitzean, bertso bakoitzean, ahapaldi bakoitzean bizipen arrastorik ez dagoenik ... ez; izan ere, badira, eta asko. Hala ere, zuhaitzen ikuspegi orokorra ezin da ondorioztatu azken hostoengatik, baizik eta sustrai sakonagoengatik, bizitzaren termiteei aurre egiten dien enbor zaharrean zehar igarotzen den jakintsuagatik eta emandako argi-zalaparta txikia inguratzen duten izurriteengatik. bakoitzaren gainean.

Gil de Biedmari buruz esaten dena

Jakina da Jaime Gil de Biedma Bartzelonan jaio zela 1929an. Azaroaren 13an iritsi zen, bere jaiotza agiriak zehazten duenez. Atari guztiek diote familia aberats eta leinu batekoa zela eta horrek bere bizitzan behin betiko eragina izan zuela. Bere lehen ikasketak eta batxilergoa Navas de la Asunción hezkuntza zentroan egin zuela, lehenik, eta ondoren Luis Vives Ikasketa Orokorren zentroan.

Irakurketa irakurtzen ondo pasatu zuen 7 urteko mutikoa Kixote

Martha Gil, bere arrebak, pozik esan zuen elkarrizketan, Biedmak, 7 urte besterik ez zituela, Kixote". Dagoeneko horrek apur bat igarri zezakeen bere baitan letrekiko nolabaiteko joera egongo zela. Ez dezagun esan poeta izango zela jakingo zenik, baina bazegoen literaturarekiko zaletasuna, eta hori jada asko zen.

Kontraesanak, unibertsitatea, adiskidetasunak eragindako krisiak

Era berean, bere garapenean krisi existentziala izaten hasi zela bere jaioterriko opulentzia etengabe ukatu eta gizarteak baztertutakoentzat ia kontrolik gabeko erakarpenaren ondorioz.. Egoera hori okerrera egin zuen 1946. urtetik aurrera, Bartzelonako Unibertsitatean sartu ondoren, Salamancako Unibertsitatera aldatu zenean (Zuzenbidean lizentziatu zen) eta marxismoa irakurri eta ideia komunistekin bat egiten hasi ondoren. Salamancako unibertsitate ingurunean Biedmak bat egiten du:

• Jose Angel Valente
• Juan Marse.
• Gabriel Ferrater.
• Jaime Salinas.
• Carlos Barral.
• Joan Ferrate.
• Jose Agustin Goytisolo.
• Angel González.
• Claudio Rodriguez.

Lehen lanak

Hauek ziren, "50eko belaunaldia" deiturikoari bizitza eman zioten idazleak baino ez eta ezer gutxiago. Zati garrantzitsu batean, Biedmaren ideia literarioek forma eta kolorea hartu zuten abokatu eta intelektual horiekin etengabeko elkarrizketei esker. Horietatik guztietatik, Carlos Barralek harekin lotura berezia sortu zuen eta hari eskaini zion bere lehen lana Carlos Barralen bertsoak (1952). Geroago argitaratzen du Denboraren esaldiaren arabera (1953).

Poesia ingelesa, falta den osagaia

Arestian aipatutako osagaiez gain, bada beste faktore bat Biedmaren poesia goxatzen duena azken formara iritsi aurretik. Elementu hau erabakigarria da bere estiloan —hirugarren lana argitaratu baino lehen pizten da— eta ez da beste ia derrigorrez zeharkatzea Bartzelonako poesia ingelesarekin. Gertaera hori Oxfordera bidaia egin ondoren (1953) eta Paco Mayansen eskutik, TS Eliot irakurtzeko aurkezten dio. Poeta anglosaxoiekin izandako topaketa horrek gainerako eta beharrezko ñabardura eman zion Biedmaren lanari.

Filipinetako Tabako Konpainiaren sarrera, lanak eta bizitza bikoitza

Horren ondoren - jadanik graduatua eta aurreko bi lanetan boligrafo hutsarekin, baina ekintza poetiko transzendentalago batean erabiltzeko aldarrikatu zutena -, Jaime Philippine Tobacco Company enpresan (familia negozioa) sartu zen 1955ean. Momentu honetan adimen izugarria duen 27 urteko gizon baten aurrean aurkitzen gara, bi liburu eramaten dituen poeta bat da, gizarteak baztertzen duen sexualitate definitua duena eta, Espainiako klase oparoa izanda, irribarre eta besarkada egiten duena. ideiak.Marxistak.

Ustezko kontraesanen eta arbuioen panorama honen azpian (eta ukaezina den talentuaren bizitzaren eta probidentziaren produktuarekin) sortzen da Espainiako obra poetiko garbien eta adierazgarrienetako bat. azken urteotan.

Gil de Biedmaren gaiak

Bere bertsoak denbora geldiezinaren inguruan, eguneroko bizitzan eta egungo politikak nola - benetan - ez duen herritarren alde funtzionatzen. Izan zuten eta dute soinu eta erritmo ederrak, horregatik abeslari askok kantatzen diete.

Itzulerarik gabe utzi zuen gazteriaren nostalgia agerikoa da. Zer esanik ez maitasuna, nork bere burua maskararik gabe erakutsi behar duena, denek beldur duten benetako esentziarekin, baina denek edukitzen dutena eta ezkutuan maite duena.

Tolestu

Bere bizitza familiaren lanaren, etengabeko barne-borroken kontraesanen eta bere sexualitatea bizitzeko beharra nagusitzen joan zen. bere poesia modu librean.

Hala ere, 1974an, eta 8 literatur laneko ibilbide oparoaren ondoren, Biedma erori egin zen. Buruan zituen borrokak gorputzean islatzen ziren. Eragina, egileak idazteari utzi zion. Errefusa "burges" gisa deskribatu zuen gizartearen aurka ez ezik, ezkerreko mugimenduaren beraren eta desjabetutakoen eskubideen alde borrokatzeko zuen indar txikiaren aurka ere egin zen. Hori planteatzen ari zen bitartean, barrutik bere burua epaitu eta baztertu egin zuen bere jatorri aberatsagatik eta inoiz borrokatu nahi zuena benetan bizi izan ez zuelako.

HIESa eta desagertzen ari den argia

Hori gutxi balitz bezala, Jaime hiesaz kutsatuta dago. Gaixotasun honen inguruko konplikazioak dira bere bizitza amaitzen dutenak. Bere lana errezitatzeko publikoaren aurrean egin zuen azken agerraldia Residencia de Estudiantes-en, Madrilen, egin zuen 1988an.

HIESaren konplikazioak direla eta, poeta 8eko urtarrilaren 1990an zendu zen. Bartzelonan zegoen, eta 60 urte zituen.

lanak

• Carlos Barralen bertsoak (egilearen edizioa, Orense, 1952)
• Denboraren esaldiaren arabera (1953).
• Bidaia lagunak (Bartzelona: Joaquín Horta, 1959).
• Artizarraren alde (1965).
• Moralitateak (1966).
• Hil ondorengo olerkiak (1968).
• Bilduma partikularra (Seix Barral, 1969).
• Larriki gaixo dagoen artistaren egunkaria (1974), memoria.
• Aditzaren pertsonak (Seix Barral, 1975; 2. edizioa: 1982).
• Hitzez hitz: Saiakerak 1955-1979 (Kritikaria, Bartzelona, ​​1980).
• Antologia poetikoa (Aliantza, 1981).
• Jaime Gil de Biedma. Elkarrizketak (The Aleph, 2002).
• Antzezlanaren argumentua. Korrespondentzia (Lumen, 2010).
• 1956-1985 aldizkariak (Lumen, 2015).
• Jaime Gil de Biedma. Elkarrizketak (Hegoaldekoa, 2015).

Gil de Biedmaren olerkiak

Urriko gau tristea

Behin betiko

badirudi baieztatuta dagoela aurtengo neguan

hori dator, zaila izango da.

Aurreratu zuten

euriak eta gobernua,

ministroen kontseiluan bilera,

ez da jakiten une honetan ikasten duen ala ez

langabezia saria

edo kaleratzeko eskubidea,

edo, besterik gabe, ozeano batean isolatuta badago,

ekaitza noiz pasako zain dago

eta iritsi da eguna, azkenean,

gauzak txarto etortzeari uzten diote.

Urriko gauean

egunkaria lerro artean irakurtzen nuen bitartean,

Bihotzaren taupadak entzutera gelditu naiz

isiltasuna nire gelan, elkarrizketak

etzanda dauden bizilagunena,

zurrumurru horiek guztiak

bat-batean bizitza berreskuratu

eta esanahi propioa, misteriotsua.

Eta milaka gizakitan pentsatu dut,

une honetan, gizon eta emakumeak,

lehen hotzikara,

beren kezkak berriro galdetu dituzte,

aurreikusitako nekeagatik,

negu honetarako zure larritasunagatik,

kanpoan, berriz, euria.

Kataluniako kostalde osoan euria egiten du

benetako krudelkeriarekin, ke eta behe hodeiekin,

hormak belzten,

lantegiak isurtzen, isurtzen

argiztapen txarreko tailerretan.

Eta urak haziak itsasora eramaten ditu

hasiberri, lokatzetan nahastuta,

zuhaitzak, zapata herrenak, lanabesak

abandonatuta eta dena nahastuta

protestatutako lehen letrekin.

Loca

Gaua, beti anbiguoa,

amorrua ematen dizu —kolorea

gin txarrekoak dira

zure begiak bikha batzuk.

Badakit apurtuko zarela

irainetan eta malkoetan

histerikoa. Ohean,

orduan lasaituko zaitut

triste jartzen nauen musuekin

eman itzazu. Eta lo egitean

nire aurka egingo al duzu?

Puta gaixoa bezala

Inoiz ez naiz gaztea izango

Bizitza larria zen

geroago ulertzen hasten da

—Gazte guztiak bezala etorri nintzen

bizitza nire aurretik eramateko.

Utzi nahi nuen marka

eta utzi txalo artean

—Zahartzeko, hil, justuak ziren

antzerkiaren neurriak.

Baina denbora pasa da

eta egia desatsegina agertzen da:

zahartu, hil,

lanaren argudio bakarra da.

Peeping Tom

Begi bakartiak, mutiko txundituta

harrituta utzi nituela guri begira

pinarcillo txiki horretan, Letren Fakultateko ondoan,

duela hamaika urte baino gehiago,

bereiztera joaten naizenean,

listuarekin eta hondarrarekin ikaragarria,

biok erdi jantzita estutu ondoren,

piztiak bezala pozik.

Gogoan zaitut, dibertigarria da

sinboloaren intentsitate kontzentratuarekin,

istorio horrekin lotuta dago,

elkarrekiko maitasunaren lehen esperientzia.

Batzuetan galdetzen diot zer gertatu zaizun.

Eta orain zure gauetan gorputz baten ondoan bada

eszena zaharra itzultzen da

eta oraindik gure musuak zelatatzen dituzu.

Beraz, iraganetik itzultzen zait,

garrasi desegin bat bezala,

zure begien irudia. Adierazpena

nire desio propioa.

ebazpena

Pozik egoteko ebazpena

batez ere, guztien aurka

eta nire aurka, berriro

—Batez ere, izan zoriontsu—

Ebazpen hori berriro hartzen dut.

Aldaketaren xedea baino gehiago

bihotz mina irauten du.

Ekaineko gauak

Gogoan al dut inoiz

urte horretako ekaineko zenbait gau,

ia lausoa, nerabezarokoa

(hemeretzi ehun urte zirela iruditzen zait

berrogeita bederatzi)

izan ere, hilabete horretan

Beti sentitu nuen egonezin bat, larritasun txiki bat

hasi zen beroaren berdina,

ezer gehiago

airearen soinu berezia dela

eta izaera lauso afektiboa.

Gau sendaezinak ziren

eta sukarra.

Batxilergoko orduak bakarrik

eta garaiz kanpoko liburua

balkoi zabal zabalaren ondoan (kalea

ureztatu berria desagertu zen

behean, hosto argien artean)

ahoan sartzeko arimarik gabe.

Zenbat aldiz gogoratzen naiz

zugandik, urrun

ekaineko gauetan, zenbat aldiz

malkoak etorri zitzaizkidan begietara, malkoak

gizon bat baino gehiago izateagatik, zenbat nahi nuen

hiltzen

edo deabruari neure burua saltzea amesten nuen,

ez didazu sekula entzun.

Baina baita

bizitzak eusten gaitu hain zuzen ere

Ez da nola espero genuen.