Fernando Arambururen aberri esaldia.
Fernando Aramburu Espainiako literatur panorama garaikideko eleberrigile nabarmenetako bat da. 90eko hamarkadatik idazten badu ere, 2016an lortu zuen ospe handia bere lanari esker. Patria (2016). ETAk lurraldean txertatu zituen 40 urte baino gehiagoko izua erakusten duen istorioa da.
Patria bere idazle ibilbidean aurretik eta ondoren bat markatu zuen. Liburu honekin literatur kritikarien iruzkin bikainak lortu zituen, nobela gogoangarritzat jotzen baitute. Lan hau argitaratu zenetik, Aramburuk sari nabarmenak irabazi ditu, horien artean: Francisco Umbral Urteko Liburuari (2016), De la Critica (2017), Euskal Literatura Gaztelaniaz (2017), Narratiba Nazionala (2017) eta Nazioarteko COVITE (2019).
Index
Fernando Arambururen liburuak
Empty Eyes: Antibula Trilogy 1 (2000)
Egilearen bigarren liburua da, eta horrekin hasi zuen Antibula Trilogia. Eleberria sagaren izen bereko izenarekin (Antíbula) fikziozko herrialdean kokatzen da eta XX.mende hasieran kokatzen da.. Istorio odoltsua eta tristea da, baina momentu egokietan itxaropen apur batekin; tramaren xehetasunak ume batek kontatzen ditu —hiriko neska baten eta atzerritar baten arteko maitasun klandestinoaren fruitua—.
Sinopsia
1916ko abuztua, Antibula, dena maldan gora dago: erregea erail dute eta bere erregina desertatzen saiatzen da. Herrialdea erregimen diktatorial bati aurre egin behar dio, ezer ez da lehen bezalakoa izango.
Turbulentzia honek eskualdea zeharkatzen duen bitartean, arrotz arrotz bat goian eta egoitza batean egoten da. Herrialdera iristen den gizon enigmatiko bati buruzkoa da Cuiña zaharraren alabak erakarrita —ostatu hartzeko antolatu duen aterpetxearen jabea—.
Agurearen nahiaren aurka, gazteek harremana hasten dute, Eta batasun horren fruitua izaki bat jaio zen. Denborak aurrera egin ahala, aitonaren arbuioari eta krudelkeriari aurre egin beharko dio mutikotxoak, gurasoen erabaki txarren eta herrialdea kontsumitzen duten egoera kaltegarrien ondorioz.
Hala eta guztiz ere, amaren maitasunari esker aurkitzea lortzen duen lasaitasuna bere literatura-testu gogokoenak, haurrak urratzeko bultzada hartzen du eta ez amore eman, historian erabakigarria den jarrera.
Utopiaren tronpetista (2003)
Idazlearen hirugarren eleberria da. 2003ko otsailean Bartzelonan argitaratu zen. Liburua Madril eta Lizarra artean gertatzen da, hizkuntzaren erabilera aberatsagatik bereizten diren 32 atal ditu.. Istorioak umore beltzeko ukitu zehatzak ditu —autorearen ohikoak— eta pertsonaia sordi, hurbilak, gizatiarrak aurkezten ditu, oso ondo egindakoak.
Sinopsia
Benito unibertsitatea utzi eta Madrilgo Utopía izeneko tabernan lan egiten duen hogeita hamar bat da.. Tabernan egiten duen lanaz gain, batzuetan tronpeta jotzen du norbaitek bere talentua estimatuko duelakoan. bizitza libertinoa du eta haren gorputzak garrasika egiten du horren froga: argala, zurbila eta zoratuta dago.
Familia ezbehar baten ondorioz, gazteak bere jaioterrira joan behar du, Lizarrara —Espainiako iparraldea—: bere aita hilzorian dago. Berarekin harremanik onena izan ez arren, bere bikotekidea den Pauli eskatuta joatea erabakitzen du eta balizko herentziagatik. Benitok bere bidaia «joan eta etorri» soil bat izango zela uste bazuen ere, hainbat gertakarik plan guztiak aldatu zizkion, baita bizitza ere.
Matías izeneko zorriaren bizitza (2004)
Haur eta gazte eleberria da idazleak honela katalogatu duena: “Zortzi urtetik laurogeita zortzi urte bitarteko gazteentzako ipuina”. Liburua Metafora bat da, zeinaren protagonista Matías izeneko zorri bat da, bere mundu txiki eta arriskutsuaren barneko bere abenturak lehen pertsonan kontatzen dituena.
Sinopsia
Matías, zahartzaroan jadanik bere bizitza kontatzea eta nola lortu zuen bere unibertso txikian bizirik irautea erabakitzen duen zorria da.. Tren-zuzendariaren lepoan jaio zen, ile oparoarekin eta panazko txano tipikoarekin. Bere existentzian aurre egin behar izan zuen: apar-ekaitzak, lehorgailuko aire beroa eta hatz urratu beldurgarriei.
Egun bat arriskua hartzea erabakitzen du eta bere ahizparekin batera bide berriak egiten hasten da belarritik gertu dagoen iturri baten bila. Baina zorri errugabeak Caspa erregearen eskuetan eroriko dira, eta honek bere jauregiaren eraikuntzan lan egitera behartzen ditu. Ezbehar hau bere bizitzako zati oso gogorra bihurtzen da: Gose eta egarri izan zen, maitemindu zen, seme-alabak izan eta beste zorri zahar batzuen aholkuak jaso zituen.
Patria (2016)
Literatur kritikariek Arambururen eleberri garrantzitsuenetako bat bezala jaso dute. Trama Gipuzkoako fikziozko herri batean gertatzen da, eta bertan ETA talde terroristak errepresio politikoa aplikatu zuen. Istorioak euskal gatazkaren aldi luzea deskribatzen du, 1968ko lehen atentatutik —frankismotik urte batzuetara— gehienez 2011su-etena iragartzen denean.
Euskal Herriko Paisaia
Sinopsia
2011 In ETAk Txato Lertxundi hil eta gero, matxino taldeak ematea erabaki zuen gatazka armatuaren amaiera. Albiste honen ostean, enpresariaren alargunak herrira itzultzea erabaki zuen bertatik ihes egin behar izan zuen garai batean bere familiarekin abertzale errepresioaren ondorioz.
Su-etena izan arren, Bittori oso kontu handiz itzuli behar izan zen, eta horregatik iritsi zen ezkutuan tokira. Hala ere, bere presentzia nabaritu zen: tentsioa hazi zen eta ehiza bat zabaldu zen bere eta bere jendearen aurka.
Autoreari buruz
Fernando Aramburu Irigoyen 4ko urtarrilaren 1959an jaio zen Donostian, Euskal Herrian (Espainia). Familia xume eta langile batean hazi zen. Aita langilea zen eta ama etxekoandrea. Agustindarren eskolan ikasi zuen eta txikitatik irakurle amorratua izan zen, poesia eta antzerki zalea..
Zaragozako Unibertsitatean sartu zen eta Filologia Hispanikoa ikasi zuen, eta 1983an lortu zuen titulua. Aldi berean, CLOC Artea eta Desarte taldekoa zen, eta bertan poesia eta umorea nahasten zituzten hainbat jarduera burutu zituen. 1985ean Alemaniara joan zen bizitzera —ikasle alemaniar batez maitemindu ondoren—, eta bertan gaztelaniazko irakasle izan zen.
1996an bere lehen eleberria argitaratu zuen: Suteak limoiarekin, zeinaren argudioa CLOC Taldean izandako esperientzietan oinarritzen zen. Geroago beste narrazio batzuk argitaratu zituen, eta horien artean honako hauek nabarmentzen dira: Begi hutsak (2000), Bami itzalik ez (2005) y Urte motelak (2012). Hala ere, bere ibilbidea katapultatu zuen lana izan zen Patria (2016), horrekin milioi bat ale baino gehiago saltzea lortu zuen eta dozenaka hizkuntzatara itzuli zuten.
Bere eleberriez gain, Poesiak, ipuinak, aforismoak, saiakera eta itzulpenak argitaratu ditu gaztelaniak. Gainera, bere lan batzuk zinemara, antzerkira eta telebistara egokitu dira, hala nola:
- Izarren azpian (2007, filma), -ren moldaketa Utopiako tronpeta jolea, bi Goya sariren irabazlea.
- baten bizitza zorria izeneko Matias (2009). Txotxongilo antzerkirako egokitu zuen El Espejo Negro konpainiak. Haurrentzako ikuskizun onenaren Max saria irabazi zuen.
- Telesailak Aberria, HBOk ekoiztua eta 2020an kaleratua.
Fernando Arambururen liburuak
- Suteak limoiarekin (1996)
- Antibula Trilogia:
- Begi hutsak (2000)
- Bami itzalik ez (2005)
- Marivian handia (2013)
- Utopiaren tronpetista (2003)
- Matías izeneko zorriaren bizitza (2004)
- Bidaiatu Clararekin Alemanian zehar (2010)
- Urte motelak (2012)
- itxurakeria zikorrak (2014)
- Patria (2016)
- Azkarrak (2021)