Fariñaren liburua

Fariña.

Fariña.

Liburua Fariña. Galizian narkotrafikoaren historia eta indiskrezioak, Espainiako azken urteotako izenburu eztabaidagarrienetako bat da. Batez ere, 2018ko martxoan merkaturatzea etetea agindu zuen epaitegiaren agindua eman ondoren. Arrazoia: testuan aipatutako pertsonetako baten ohore eskubidearen urraketa.

Nolanahi ere, hornidura lau hilabete geroago baliogabetu zen. Egia esan, auziak ekarpen editorialeko arrakasta (gehiago) bultzatzen lagundu zuen Farina, orain arte saldutako 100.000 ale gaindituz. Era berean, Nacho Carretero kazetari espainiarraren liburu hau da seriearen argumentuaren oinarria Farina, Movistar Plus-ek abian jarri zuen 2019ko irailean.

Autoreari buruz

Nacho Carretero (A Coruña, 1981) nahiko ibilbide luzeko kazetaria eta idazlea da. Galizian narkotrafikoari buruz egindako ikerketez gain, Carreterok txosten harrigarriak osatu ditu Ruandako genozidioari, Afrikako ebolari, Siriako gerra zibilari eta Galiziako baso suteei buruz 2017an.

Fariñaren liburuaren estatus juridikoa

2018ko martxoa eta ekaina bitartean, Alejandra Fontana epaileak agindutako "kautelazko bahiketa" zegoen indarrean, José Alfredo Bea Gondar O Grove-ko ​​(Pontevedra) alkate ohiak hala eskatuta. Prozesua Nacho Carreteroren eta Libros del KO enpresaren aurkako auziaren barruan kokatu zen. Gainera, demandatzaileak 500.000 euroko kalte-ordaina eskatu zuen eta horrek argitaletxearen biziraupena mehatxatzen zuen.

Hala eta guztiz ere, 22ko ekainaren 2018an, Madrilgo Probintzia Auzitegiak merkataritza-etena bertan behera utzi zuen. Liburu hau gertatzen dena polemikoa eta deserosoa izango da beti. "Fariña" hitzak "irina" esan nahi du galegoz (kokaina aipatzeko modu kolokialetako bat). Azala asmoen adierazpena ere bada: droga sorta irekia simulatzen du.

Nacho Carretero.

Nacho Carretero.

Nacho Carreteroren beste liburu batzuk (biak 2018an kaleratuak):

  • Hobe iruditzen zaigu (Libros del KO), non errepaso historikoa egiten duen eta La Coruñako Deportivoko kirol eta erakunde krisia jorratzen dituen.
  • Heriotzaren korridorean (Editorial Espasa), Pablo Ibar 2000. urtean Estatu Batuetan heriotza zigorrera kondenatutako espainiarraren kasua aipatuz. Baina 2016an Floridako Auzitegi Gorenak ondorioztatu zuen ez zuela epaiketa justurik, hau da, errepikatu behar dela.

Kontrabandoaren testuinguru historikoa Galizian

Ezkutuko enklabe ugarik, ibilgu korapilatsuek eta txokoek osatzen dute Galicia eskualde ezin hobea kontrabando taldeek loratzeko. Inguruari buruz nahikoa ezagutza duen gaizkile orok ezkutatzeko eta ihes egiteko aukera asko ditu. Ildo horretatik, Carreterok kronologia bikaina osatu zuen zenbait mendetan ezarritako tradizioari buruz.

Bizimodu "justifikatua"

Gobernu zentraleko agintariek historikoki utzikeria egiteak zor sozialaren baldintza "ezin hobeak" sortu ditu kontrabandoak lor dezan. Hori dela eta, trafikoa - debekatutako drogekin ez ezik - oso ondo ikusi da Galiziako kostaldean. Dirua lortzeko prozedura alternatibo gisa hautematen da.

Parte hartzen dutenek normalean beren ekintzak justifikatzen dituzte "beren jarduerak ez diola inori kalte egiten" esanez. Kontrabandoa ekonomiaren beste sektore batzuk bultzatzen dituen "errublo" gisa jotzen dute, "negozio gehiago, inbertsio gehiago, guztiontzat lan gehiago". Mendearen erdialdean bizikletekin hasi eta 70eko hamarkadan tabakoarekin jarraitu zuen trafikoak 80. eta 90. hamarkadetan droga eragin zuen.

Liburua Farina arazo kultural bat erakusten du

Liburua hemen eros dezakezu: Farina

Norberaren engainua

"Trafikoak ez die tokiko populazioei eragiten" ondorengo tragediak estaltzeko errepikatzen den esaldia da. Kokaren hostoa edo marihuana bezalako landareak landu eta prozesatzea ohikoa den herrialdeetan ezarritako barkamena da.. Une honetan, Galizian drogazaleek lortutako testigantzek berebiziko garrantzia dute.

Eskualde horretako drogamenpekotasunaren arazoan sakonduz, Carreterok erabat desegin du "beste nonbait gertatzen den kontsumoaren" mitoa. Baina hanka motzeko aitzakiak ez dira droga ekoizten duten herrialdeekiko lotura bakarrak. Beno, Hego Amerikako kartelekin —batez ere Pablo Escobarrekin— loturak oso sendoak izan dira.

"Sizilia berria"

Jakina, droga trafiko handiko benetako sare bat ezartzeak agintarien gaitasun eza edo konplizitatea eskatzen du. Politikariek, poliziek, militarrek ... neurri handiagoan edo txikiagoan, guztiek dute beren erantzukizun zatia. Bestela, kriminal klanek ez lukete lekurik izango. Are gehiago, Carreterok ez du galiziar gizartea arazoaren zati gisa baztertzen.

Nacho Carreteroren aipua. Fariñan.

Nacho Carreteroren aipua. Fariñan.

Hori dela eta, ikerketak amaitu zuen Galizian drogaren salerosketan lotura bakoitza kentzea. Orduan, zigorgabetasunera ohitutako jende asko eta asko "zipriztinduta" amaitu zen. Izan ere, jasotako demanda ondorio "normala" izan zen; nekez agertuko dira etorkizun ez oso urrunean.

Goi mailako kazetaritza

Carreterok (eta editoreak) ausardia erakutsi dute beharrezkoa bezain arriskutsua den lana eginez. En Farina capo, polizia, epaile, kazetari eta bertako biztanleen deklarazioak agertzen dira droga trafikoaren arazoaren iraunkortasuna gaur arte erakusten dutenak.

Bestalde, informazioa oso ondo eskematizatuta agertzen da, eta horrek trafikoaren magnitudea bakoitzaren ertzekin ulertzea errazten du. Gainera, linfografiak klanen, ibilbideen eta garraio metodoen inguruko datu fidagarriak eskaintzen ditu. Bereziki ikusgarriak dira itsasadarrak zeharkatzeko zama eramateko makro-planatzaileen xehetasunak.

Espainiako gizarteari arreta emateko dei sendoa

Ikus-entzunezko hedabideak neurri batean errudunak dira Mexikoko edo Kolonbiako droga trafikatzaile handiekiko enpatia sortzeagatik. Gaur egun, Netflix edo Fox bezalako sareetan, pertsonaia horietara bideratutako telesailak nahiko ohikoak eta arrakastatsuak dira. Horrela, Carreterok argi utzi du jendeak narkotrafikatzailearekiko duen miresmena arazo izugarria dela.

Espainiarrek normalean gangster arteko liskar bortitzen inguruko berriak arrotz gisa hartzen dituzte.. Gauza bera gertatzen da kontsumo estatistika kezkagarriekin. Errealitatea oso bestelakoa denean, "etxean dute munstroa". Gainera, ezbehar batzuei lotuta dago, hala nola, pertsonen trafikoa, ustelkeria eta gizartearen degradazioa.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.