Esteban González Pons, Ellas-en egilea. Elkarrizketa

Argazkia: Esteban González Pons. Twitter profila.

Bai, Esteban Gonzalez Pons Bere ibilbide politikoagatik baino ezagunagoa da, baina bere alde literarioan eroso sentitzen dela dio. Bere lehen eleberria da dute, non amuarekin ateratzen den amodiozko istorioa. Nahi du eskerrik asko bihotzez zure denbora eta adeitasun handia eman zidan elkarrizketa hau bertan, letren alderdi horri buruz gehiago eta intimoagoak kontatzen dizkigu.

ESTEBAN GONZÁLEZ PONS - ELKARRIZKETA 

  • LITERATURA BERRIA: Zer kontatzen digu zure nobelak, dute, eta zergatik maitasun istorio bat?

ESTEBAN GONZALEZ PONS: dute bat zenbatu amodiozko istorioa 60ko hamarkadan jaiotako neska eta mutil baten artean belaunaldi eleberria, on Franco oraindik bizi zenean edo hil berria zenean jaio ginenok, Trantsizioko nerabeak. Istorioa, neurri batean, Valencia Amerikako Kopa, distira eta barre egin zuen hiri hura, eta Valentzian adreilu krisiaren ondoren, neurri batean ere bai. Mapan toki berean kokatutako bi hiri kontraesankorrak.

  • AL: Gogoan al duzu irakurri zenuen lehen liburua? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

EGP: Nire lehen liburua izan zen Urrezko akatsa Poeren eskutik, gazteentzako edizioan. Komikira transferitutako nobela bilduma bat aipatu behar dudan arren Gazteentzako Literatur Bitxiakmendeko abentura eleberrien zati handi bat nerabezaroan nire garaian jarri nintzen IVANHOE hasta Mikel Strogoff o Sandokan, adibidez. Oraindik ilusioa sortzen dit gogoratzen ditudanean.

Aurretik, irakurri nituen lehenengo liburuak ez ziren nireak, baina nire osaba Guillermok maileguan emandako albumak ziren. Mortadelo eta Filemon. Beraz Defendatzen dut Artearen Asturiasko printzesa F. Ibañez-i eman diotela, ziur nagoelako Espainiako literaturako hurrengo Nobel sariak Mortadelo eta Filemón-en ere izango dituela haurtzaroko irakurketak.

Gogoratzen naizenetik idazten dut. Hasteko, Beldurrezko istorioak Poeren eragina eta Independentzia Gerraren istorioak ere lehen serieak imitatuz Pasarte Nazionalak eta biografia Napoleon Emil Ludwig-en eskutik. Orduan neskak nire gai bakarra bihurtu nintzen eta oso poesia txarra idazten hasi nintzen.

  • AL: Zein izan zen deitu zintuen lehenengo liburua eta zergatik?

EGP: liburu guztiak irakurtzen hasten zarenean jotzen zaituzte. Agian gaztetan gehien obsesionatu ninduena izan zen Eraztunen Jauna, urte asko lehenago filmak izugarri famatu zuen. Gogaitzen nau zinemak gustuko ditudan liburuak bereganatzen dituenean eta bere argumentua jendarteratzen duenean bere literaturatik bereizi ahal izango balitz bezala. Tolkienek hain ninduen, berak idatzi zuen neskentzako "elfo" olerkiak, eta inork ere ez zuen nire neska-laguna izan nahi, noski. Tolkienek friki bihurtu ninduela uste dut.

  • AL: Zein da zure idazle gogokoena? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu.

EGP: Literatura maite duzunean hala da Casi idazle gogokoena aipatzea ezinezkoa ia denek baitute liluratzen zaituen zerbait. Aipatu egingo dut Becquer, duena kondairak, asko jotzen baitut berari zerbait niretzat makila dadin. Eta erromantikoa izatea gustatuko litzaidakeelako, ezin dudala jakin arren. Baita ere DelibesBat Hau dagoeneko atalase, irakurri eta irakurri nuen gaztelania ikasteko. Eta Valle-Inclán-era, oraintxe gauean dutena.

Poeten artean, Luis Cernuda, Aingeru González eta Antonio Colinas, hain desberdinak, nire gogokoenen artean daude. Jarri dezagun Joan ere Margarita hil berri garela. Oraintxe argitaratzen ari direnen artean, zehatza izateko asmorik gabe, argitaratzen duten guztia irakurtzen dut Manuel Vilas, Zuhaitzaren Victor, Lawrence Silva, Jose Zoilo edo Santiago Castellanos, adibidez. 

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea?

EGP: Filmaren protagonista eroa Kripta sorginduaren misterioa Eduardo Mendozaren eskutik. Gaindiezina dirudi espainiar pikaroaren tradizioan. Zentzugabea iruditzen zaizun arren, uste dut pikareska ez dena ez dela Espainiako nobela bat.

  • AL: Idazteko edo irakurtzeko orduan maniarik?

EGP: Gaztetan gauean idatzi nuen, orain goizean. Zenbat eta lehenago jaiki, orduan eta freskoagoa da nire irudimena. Eta ideia onenak dutxan burura etortzen zaizkit. Dutxatik ateratzen naizenean ia guztiak ahazten ditut.

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora?

EGP: Ausartzen naiz esaten? Ohean idaztea gustatzen zait. Seietan esnatzea, adibidez, kafea eta ordenagailua ohera hartu eta handik ez ateratzea gutxienez bi orrialde idatzi arte. Zoritxarrez asteburuetan bakarrik ordaindu dezaket. dute Hegazkin eta trenetan eta itxarongeletan idatzi nuen. Hemendik hara lanerako bidaiatzea.

  • AL: Gustatzen zaizun beste genero bat? 

EGP: poesia. Ni ez naiz poeta, nire aita eta semea bai, poesia irakurlea naiz, eta ohoratuta nago.

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

EGP: Bukatu dut Aitaren semea Víctor del Arbol-en eskutik eta benetan gomendatzen dut. Eta honekin hasten naiz Nola ez ezer egin Jenny Odellek eta 1794 Natt och Dag-etik, kontatuko dizut nola. Y Hurrengo nobela idazten ari naiz, istorio beldurgarria irailean argitaratzaileari entregatzea espero dut.

  • AL: Bizitzen ari garen krisi momentua zaila al da zuretzat edo etorkizuneko fikziozko istorioetarako balioko dizun zerbait positiboa gorde dezakezu? 

EGP: Ziur nago izurria gure ipuin guztietan idazten dugun guztientzat etorriko dela. Idazlea da bizitzen duena, ez da balio duena.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.