Errealismo magikoko libururik onenak

Herrialde eta idazle askok historian zehar fantasia eta errealitatea uztartu dituzten arren, errealismo magikoa Latinoamerikako literaturaren ezaugarri gisa sortu zen eta gero mundu osora hedatu zen. Ametsa eta eguneroko bizitza hauen bidez bateratzeko gaitasuna errealismo magikoko libururik onenak mamu ibiltarien eta familia sorginduen herri horietara itzultzen gaituztenak.

Pedro Páramo, Juan Rulforena

1953an Juan Rulfo mexikarrak argitaratu zuen El llanero en llamas izenarekin Comalako fikziozko herrian kokatutako istorio sorta. Hura biltzen duen unibertso misteriotsuaren lehen zirriborroa Pedro Paramo, errealismo magikoa jendearentzako genero gisa sendotu zuen eleberrietako bat eta egileak bost hilabete eskasetan idatzi zuena. 1955ean argitaratua, istorioak gaztearen etorrera kontatzen du John Precious bere aita, Pedro Páramo, dagoen Comalako herri batera. Herri baten izkinetan eta istorio zaharretan isiltasunak ez du hain zementu egiten historia horietako bat letra latinoamerikarren liburu enblematikoak.

Aura, Carlos Fuentesena

Mexiko Hirian kokatua 1962an, Aura jarraitu Felipe Monteroren, bere etxean bizi den jeneral baten memoriak amaitzeko lana onartzea erabakitzen duen historialari gaztea. Hilabetez, bere emaztea, Consuelo, eta bere iloba, Aura, biziko da, ilunpean murgilduta bizi diren bi emakume, gaixoari hainbeste gogorarazten dion etxea ez aitortzeko. Bidaia hipnotikoa bere pertsonaien grinak, tirabirak eta asmo ilunak zeharkatuz, errito espiritualistak eta pasio sekretuak falta ez diren bitartean. Carlos Fuentesen nobela gogoratuenetako bat, errealismo magikoaren irakite puntuaren beroan argitaratua.

Ehun urte bakardadea, Gabriel García Márquez-ena

Diotenez, Gabok nobela hau idatzi zuenean porrot egin zuen. Bere autoa saldu, Mexiko Hiriko apartamentu batean errefuxiatu zen eta, azkenean, eskuizkribu bat bidali zuen Sudamericana argitaletxera 1967an. Nobel sariak aurreikusi ezin zuena izugarrizko arrakasta hau Bakardadearen ehun urte kaleratu zen lehen asteetan bizi izan zen eta, askoz gutxiago, azkenean iritsiko zen literatura latinoamerikarraren maisulana. Historiaren magia, familia eta kanpoko eraginak dituen kontinente baten erradiografia Buendía familia eta Macondo herria mundua mendean hartu zuen Latinoamerikako boomaren oinarria bihurtu zen 60ko hamarkadan.

Izpirituen etxea, Isabel Allenderen eskutik

Txilena jaiotzez eta venezuelarra adopzioz, Allendek beti jakin izan zuen bere kontinenteko eta zehazki Txileko errealitateak ehuntzen, errealitate magiko ezkutuaren magiarekin konbinatuz. kritika eta publikoaren arrakasta handia izan zuen 1982an argitaratutako nobela hau. Espirituen etxea aurkezten digu Trueba familiaren lau belaunaldiak eta haien istorioak Txile postkonzialeko istilu politikoekin tartekatuta. Egilearen lanik adierazgarriena dela eta, nobelak izan zuen film egokitzapena 1994an Jeremy Irons, Meryl Streep eta Antonio Banderas aktoreek antzeztu zuten.

Laura Esquivel-en eskutik txokolaterako ura

Errealismo magikoaren "zoramena" amaitu zela zirudienean, etorri zen Txokolatezko ura bezala beharrezko glazurra emateko. Mexikoko tradizioan barrena beren sukaldeetan sartzeko eta beren magiari txistukatzeko, Laura Esquivel-en eleberria 1989an argitaratua saltzaile handia bihurtu zen osagai egokien erabilerari esker: Mexiko iraultzailearen maitasun istorioa, maitemintzeko eskubiderik ez duen emakumearen drama eta maitale eta irakurleei irabazteko Mexikoko errezetarik onenak. Eleberriaren bigarren zatia, Titaren egunkaria, 2016an argitaratu zen.

Kafka itsasertzean, Haruki Murakamirena

Bai, errealismo magikoak letra latinoamerikarrak ordezkatzen ditu, baina horrek ez du esan nahi munduko beste egile batzuek konbinazioa egokitu ez dutenik magia eta errealitatea bere idazkietan. Murakami japoniarra da adibiderik onena, bere bibliografia nobela intimoetan eta unibertso metafisikoekin jolasten duten beste batzuetan banatuz. 2002ko eleberria Kafka itsasertzean da, ziurrenik, mundu fantastiko hori begien bidez gogora ekartzen duen eleberria bi pertsonaia eta dagozkien istorioak: Kafka Tamura, 15 urteko gaztea, familia etxea liburutegi batean aterpetzera ateratzea erabakitzen duena eta Satoru Nakata, katuekin hitz egiteko gaitasuna duen agurea. Ezinbestekoa.

Sons of Midnight, Salman Rushdieren eskutik

India Munduko herrialde berezi horietako bat da, non magiak eta espiritualtasunak bere jendearen jokaerak berezkoak dituzten. Horregatik, ez gaitu harritu Rushdieren istorioak batez ere ematen duen imajinazio xahutzearekin Gauerdiko umeak. 15ko abuztuaren 1947eko gauerdian girotutako eleberria. egunean, Indiak Britainiar Inperiotik independentzia lortu zuenean eta bertan Saleem Sinai, istorioaren protagonista, mundura etorri zen. Gaitasun bitxiak garatzen dituen haurrarena bere istorioaren bidez, Indiako historia hurbilaren eta bidaiarien eta irakurleen zentzumenak zalantzan jartzen dituen herrialde hori berrasmatzeko prest dagoen belaunaldi berri baten lekuko gara.

Toni Morrisonek maitatua

1987ean argitaratua, Maiteak es jatorri afrikarreko "hirurogei milioi eta gehiago" esklabo horiei eskainitako eleberria Atlantikoan zehar menperatuta hil zen. Sethek irudikatutako gertakari historikoak, bere alabarekin esklabutzan bizi diren Kentuckyko plantaziotik ihes egitea erabakitzen duen emakumezko esklaboa Ohio, estatu askera iristeko. Hamarkadetan gizon krudelak ito dituzten isiltasun horiei buruz eta baita literatura bera ere hitz egiten duen gurutzada baten mamuak eta izuak. 1987an argitaratua, nobelak Pulitzer saria irabazi zuen hurrengo urtean eta Oprah Winfrey-rekin zinemara egokitu zen Sethe-ren paperean, Margaret Garner esklaboan oinarritutako pertsonaia.

Zein dira zuretzat irakurri dituzun errealismo magikoari buruzko libururik onenak?