Opari bat izan dira nire ilobentzako, baina iruditzen zait zaharragoak direnean irakurriko dituztela eta hobeto irakurtzen jakingo dutela. Bitartean, bere izeba, ni neu, dagoeneko poztu da hauekin Grimm eta Hans Christian Andersen anaien ipuin klasikoenen edizio preziatuak. Ezagutzen dudan gozamena.

Bi bilduma hauen aukeraketa bikaina ere badago 20ko eta 50eko hamarkadetako artisten ilustrazio historikoak. Horien artean daude mitiko eta entzutetsuak Kay nielsen britainiarrak ere bai Walter Crane, pasatzen Harry Clarke, Heinrich Strub, Herbert Leupin edo Lotte Reininger, animazio zinematografikoaren aitzindaria.

Hala da? adin guztietako irakurleentzako pentsatua eta bakoitzaren hasieran a dago oso azterketa osoa editoretik, Noel daniel, Grimms eta Andersenen bizitzez eta lanez. Eta ia ere kontuan har daitezke arte liburuak.

Grimm anaiak

Jakob eta Wilheim Grimm izan ziren Alemaniako akademikoak eta hizkuntzalariak urteak eman zituen maitagarrien ipuin herrikoiak eta beste ipuin herrikoiak biltzen Errauskine, Edurnezuri y Rapunzel. Emaitza baino gehiago izan zen 200 ipuin, bat munduko ipuin ospetsuenen bildumak, (Aurretik Biblia baino ez dagoela esaten da). Eragina eta inspirazioa iraganeko eta etorkizuneko idazle, musikari, artista eta zinemagileen belaunaldiak egon daitezke infinitua.

• Hautaketan sartutako ipuinak: Igela erregea edo Henry Burdina, Raponchigo, Hänsel eta Gretel, Jostun Ausarta, Errauskine, Holle andrea, Txanogorritxu, Lo Ederra, Edurnezuri, Ipotx jauzia, Izar izarra, Puss in Boots, Urrezko antzarra. , dantzan dauden hamabi printzesak.

Badira noski film egokitzapenak Grimm anaiek eta Andersenek oinarrituta. Azken berrien artean, Grimm anaien sekretua, la Terry Gilliam (2005), honekin Heath Ledger eta Matt Damon, bere istorioa bere ipuinetan bezain magikoa eta iluna bihurtu zen.

Hans Christian Andersen

«Bizitza bera da maitagarrien ipuin zoragarriena»Da, agian, esaldietako bat Danimarkako idazle ospetsuena. Andersen urtean jaio zen Odense, 1805. urtean jatorri xumea eta izaera bakartia, laster irudimen handia sortu zuen. Poeta eta antzerkigilea ere izan zen.

• Hautaketan sartutako ipuinak: Printzesa eta ilarra, Urretxindorra, Sirenatxoa, Enperadorearen arropa berria, Eztainuko soldadua, Elurretako erregina, Ahatetxo itsusia, Txindarra..

Zinemarako egokitzapenik gogoratuena izan daiteke Andersen zoragarria, Charles Vidor-ena (1952), musikala da Danny Kaye batekin idazle daniarra antzeztu zuena txikitan ikusten baduzu jada ahazten ez dituzun emanaldi eta film horietako batean. Ez da biografia bat, Andersen-i buruzko oso maitagarrien ipuina baizik nazioarteko arrakasta.