Jo Nesbø berezia. Madrilen Harry Hole-ren sortzailearekin. Inpresioak

(C) Mariola Díaz-Canoren eta (c) Getafe Negro-ren argazkiak

Jo Nesbø egun hauetan izan zen Getafe Beltza, bere XII. Edizioa atzo itxi eta herrialde gonbidatu gisa izan duena Norvegia. Idazle entzutetsua nobela beltza, komisarioaren aita Harry zuloa, hainbat ekitalditan parte hartu zuen 3 egun aurkezteko prentsaurrekoa barne labana, bere azken liburua, eta pare bat bilera irakurleekin. Elementu berezi hau nire da kronika kronologiko orokorra eta nire inpresio partikularragoak berari buruz, dudarik gabe, nire egilerik idoloenetako bat. Ez galdu.

23/10/2019 - Jo Nesbø Lorenzo Silvarekin (Mutua Madrileña Fundazioa)

Tragediak eta garaipenak, Mark Twain, filosofia, psikopatak eta "bai, inoiz hartu ditut gauzak idazteko".

Jendetsu batean Mutua Madrileña Fundazioaren auditorioa elkarrizketa hau Nesbø eta Silvaren artean gertatu zen krimen eleberriaren giza egoera. Ikus dezakezun ordu eta laurden bat hemen eta jendearen galderei erantzunak eman zizkien. Noski, Harry Hole saileko azken zatiari buruz berriketan aritu ziren, labana, baina baita ere tragedia oinarri klasikoa hori guztian dago.

Hori izan zen agian unerik garrantzitsuena edo larriena bertan Nesbø-k eztabaidatu zuen Lorenzo Silva bezalako moderatzaile bikain batekin batera erlijioak eta moralak egungo gizartean duten eraginari buruz. Eta indarra azpimarratu zuten energia eta esperientzia negatiboak (porrotak eta drama) beti positiboen gainetik gailentzeko joera dutenak (garaipenak eta zoriontasuna) delako pertzepzioa azken honi buruz -edo dirudi- motzagoa.

Azentu hori nabarmentzen da bere izaeraren funtsa eta bere fikziozko bizitza, dagoeneko amaierarako bidean horretan, jada oso jipoitutako polizia ez da zahartuko (azken atal honetan Harry Hole-k 50 ditu gogoko jada). Y sorkuntza horretarako bere printzipioei ere eutsi behar die eta baldintzatuta ez egotea arabera zer pentsatzen duten edo eska dezaketen zure irakurleek.

Galderak eta erantzunak

Txantxa nahikoa duen iruzkin bat - nordikoa, baina txantxa - Silvaren inguruko galderara joan da zer dute idazle eskandinaviarrek orokorrean lortu duten arrakastagatik. Han, Nesbø-k tonu serioa jarri zuen eta guztiak urtean behin elkartzen direla erantzun zuen planifikatu munduaren konkista.

Galdera gehiago zeuden zure irakurketen inguruan, mota guztietakoak, baina orain zentratuagoak filosofia bere alaba ikasten ari delako (berarekin etorri zen Madrilera baina ez zegoen). Edo gaztetan gehien eragin zutenak, izan ziren Mark Twain - Tom Sawyer eta abenturak Huckleberry Finn-.

Dibertigarria izan zen inoiz zerbait izan zuen idatzi. Baietz esan zuen, zer esan ez zuen arren, idazten hasi zela nola zegoen ikusteko, eta hurrengo goizean atera zena a izan zela benetako zaborra. Beste on bat berea zen keinu zalantzagarria eta "bai" laburra Harryri zerbait ona gertatuko bazaio noizean behin. Eta beste bat bereari buruz iritzia buruz huts egin duen bertsioa zinematografikoa Elurrezko panpina.

Hitzaldia baietz beste baten azken erantzunarekin amaitu zen psikopata zerbait du, hori ere "bai" izan zen psikopatiekiko joera askoz ere joera duten beste lanbide batzuk daudela esan dezakegu.

Ekintza a-rekin amaitu zen animo handia eta gero egon zen sinadura laburra liburuak zeramatzaten edo zituzten irakurle batzuekin. Y a jarri behar baduzu baina hain zuzen momentu hura izan zen. Agian publikoa edo joan zela zirudien Lorenzo Silvaren eskutik edo ez zekien Nesbøri buruz asko. Eta esan dezagun batez besteko adinak eta nire begi zorrotzak genero honetako irakurle gisa eta egile jakin horrek ez zutela gehiegi gehitu.

Edo agian, nola ez genuen sinadura hori espero (Silvak iragarri zuen eta luzeegia ez izateko eskatu zuen, baina Nesbøk komentatu zuen ez zuela arazorik eta argazkiak ere egingo zituela), sortu zen ilara Ez zen hain zuzen ere berarentzat, baizik eta itzuli aldi bereko itzulpenaren entzungailuak. Beraz, bazegoen une eskasa, baina zale sutsuenek aprobetxatu dezaketela agurtzeko eta berarekin posatzeko.

24/10/2019 - Prentsaurrekoa eta hitzaldia Espacio Mercado-n (Getafe)

Pena izan zen pertsonalki bertaratu ezin izana, baina ez zidan denbora materialik eman. Hurrengo goizean Nesbø-k prentsaurrekoa ematen ari zen Iberostar De Las Letras hotela, hedabideetan zabaldutakoa. Eta arratsaldean parte hartu zuen mahai ingurua Nordic News-i buruz dagoeneko Getafe Market Space-n, berriro ere Lorenzo Silvarekin eta bere herrikidearekin Ruth Lillegraven (egilea Fiordo sakonean) eta islandiera Ragnar Jonasson (Beldurraren itzala).

25/10/2019 - Topaketa Pedro Salinas liburutegian

Ostiral goizean Jo Nesbø-k irakurleekin egindako bilerara joan zen "Pedro Salinas" Zentroaren Liburutegi Publikoa Zer aurkeztu zuen idazleak? Anamaria Trillo. Reservoir Books-eko editorea eta Ramdon House-ko prentsa eta komunikazio burua ere bertan izan ziren kultur agregatua enbaxadatik Norvegian, hau ere ren itzultzailea labana.

Urtean izan zen ingurumena askoz hurbilena, denbora gutxian ere bada ere. Baina oso ondo erabiltzen zen batez ere txandan egileari galderak eta erantzunak, hori berriro berari buruz izan zen Harry Hole-ren patua. Buruz ere serieko bere izenburu gogokoena, alegia Robin, bere familiaren, zehazki aitaren, esperientzia pertsonalak inplikatzeagatik.

Momentu dibertigarriak - Harry Hole-ren aurpegiak

Zegoen batzuk, kutxa batekin jaiki zenean bezala txokolateak mahai gainean zuela eta denekin partekatu nahi zuela. Edo filmari buruzko galdera eta iruzkin pare baten erantzunak.

Laguntzaile batek komentatu zuela ez zitzaiola ezer gustatu ez egokitzapenagatik ez eta antzekotasun fisiko nulua aktorearena Michael Fassbender bat bezala Harry irakurle guztiek badakitela neurtzen duela 1,94, ilehori burusoila da eta ia beti egokitzen da Doc Martens. Beraz - komentatu zuen txantxetan - ahal zuten behintzat bota ditut bota horiek. Nesbøk barre egin zuen eta, berriro ere sarkasmo nordikoarekin, erantzun zion galdera (hobeto ulertu zentzugabekeria) Ez zen botak jarri zizkioten edo ez, nahiz eta Fassbender eta orokorrean denen lana goraipatu.

Han sartu nintzenean, hau Badut denbora luzez nire hautagaia, bakarra eta besterenezina, hau da, Harryren irudia irakurle bakoitzarentzat. Nirea lurralde horietako aktore ezagunarena da, Trond Espen Seim, aurkitu ditudan datuak mejor Nesbø jaunak azkenean askatu ahal izan zuen azentu bikingo / anglosaxoia. "Ah, bai, aktore norvegiarra, bai, bai ...". Ustekabea, batez ere niretzat, kontatzen jarraitu zuen pasadizo bat horrek nire Valhalla desiratuenera iritsi nintzen:

"Egia bada, bere izena nahastuta zegoen, baina proiektu horren aurretik. Mutil altua da (1,90 inguru eta orain urriaren 48a bete du) eta, oso, oso guapoa ere bada. halaber nire izena da egun bat delako lagun bat dugu komunean. Leku publiko batzuetan nengoen, atzeko planoan entzun nuenetik nahiko bizia eta irakurri ninduela esan zidan eta Harry Hole izan nahi zuela. Ongi esan nion, baina zer nahikoa edo horrenbeste edan zezakeela ziur egongo balitz Harry bezala. Orduan erantzun zidan: «Beno, ez dakit, baina Jainkoak saiatzen ari naiz"".

Sinadura gehiago eta Nesbø liburu gehiagoren argitalpen bola

Ekitaldia agurrekin eta sinadura gehiagorekin amaitu zen bertaratutakoei. Batek bere 12 liburuak ekarri zituen Nesbøk pazientziaz sinatu zuen seriekoa.

Hizketan ari nintzen James Bonfill, nork erantzun zidan noiz argitaratuko dira falta diren Nesbø tituluak: Odola elurraren gainean (Odola elurretan) Eta Gauerdiko eguzkia (Gauerdiko Eguzkia), beste hizkuntza batzuetan aspalditik daudenak. Lehendik irakurrita nituela, laburragoak dira eta, ipuin independienteetatik Hole sailera arte, hala ere badira bikaina, beti nire iritzi xumea.

Beno, lehenengo urtean aurreikusita dago 2020ko udaberria eta bigarren to urte horren amaiera. Beraz, Harryren hurrengo zatiaren zain gauden bitartean, Nesbøren irakurketa onak egiten jarraituko dugu.

25/10/2019 - Bilera irakurleekin eta sinadura Casa del Libro-n

Izan zen gertueneko ekintza. Bost irabazleekin, Espainia osotik etorri, irakurketa maratoiaren duela astebete argitaletxeak deituta. Eta batera -ko kide pare bat Jo Nesbø-ri lotua (Neure burua sortu izana dela uste dut, noski) oso zortea gonbidatuta egoteagatik.

aktibatuta bilera lasaia eta muy cómodo. Tonuagatik, galderak eta iruzkinak, eta batez ere modu zuzenagoa horretan, Nesbø-k dena erantzun zuen.

Bere azalpenetatik hasi eta zertarako tripa batzuk labana, zer komentatzen dugu batere agerian utzi gabe batzuek oraindik ez zutelako amaitu. Urtean berretsi zuen ez zaitez zure irakurleen iritzi, iradokizun edo zaletasunekin larritu pertsonaia honen edo bestearen patuen aurretik. Eta horretan azpimarratu zuen sorkuntza prozesuaren puntua Zer esan nahi du horretara eramateak egoera hau agian imajinatu duzu edo ez, baina beti zu konturatu gabe. Edo hobeto esanda, ohartarazten duzula manipulazioa baina baita beti ere eraman eta erori bertan.

Dena zertarako, helmuga horiek ezagutzerakoan, harritzen zaituzte ulertzen dituzun neurrian Eta ez saihestu "Egia da". Dimisioarekin eta onarpenarekin, baina baita emozioarekin ere onerako edo txarrerako gozatu dute.

Berarekin hitz egin ahal izan dugu, nongoa garen galdetu zigun eta komentatu zuen nola gogoratzen zuen normalean datuak horrela bere buruari laguntzen futbolarena, adibidez. A, horrelako gune batekoa da, horrelako talde baten jarraitzaile izan zaitezke ... Gogora dezagun hala izan zela jugador profesionala bere nerabezaroa arte lotailuak 19 urte.

Nire galdera pare bat baietz ziren entzuten edo gustatzen zaion musika (bere taldean jotzen, konposatzen eta abesten du Esan derre) Harryena ere bada. Erantzun zuen bai asko partekatzen dutenak, nahiz eta deitoratu Harryri bere taldea gustuko ez izateagatik. Eta joan egin zen leunki contundente batekin "Ez zaitut inoiz entzungo" noiz Harryren hurrengoarekin jarraitzeko eskatzen dizuegu ezin baitu gu utzi amaiera horrekin labana.

Dena amaitu zen sinadurak eta argazkiak han ginen guztiekin, hala izan zen arren publiko gutxi, egia. Gran Vía-ko Casa del Libro Madrilgo denda nagusia da, baina bideratutako gunea ekintza horiei eta, batez ere, Nesbø kalitateko jendearekin gertatzen denean, ez da argiena. Publiko txiki horretaz gain bazegoen. Garaia ere ez zen egokiena, baina agenda Nesbø jaunarena zen konplikatua. beraz, kalte-ordaina gertutasun hori zen luxuzko berarekin.

Nire inpresioak Jo Nesbøri - Sinpletasunaren karisma

Hori esaten dute distantzia motzetan jendea hobeto estimatzen duzu. Eta hori ere ez zara inoiz itxuraz fidatu behar. Funtsean hala da. Kasu honetan, ordea, faktoreak gehiago pertsonala. Eta zehazki zehaztuta dagoeneko: nirea.

Jo ez zara Jo Nesbø eta bere nobeletara 20 urte dituzunean. Ez da gauza bera 30. Dagoeneko betetzen nuen hainbat 40 jakin nuenean. Irakurle gisa curriculuma eduki behar duzu orokorrean eta krimen eleberria bereziki. Asko izan behar duzulako juntura, erraiak, altzairuaren nerbioak eta erresistentzia epikoa bezalako animalia literario baten aurrean, figuratuan bada ere, jartzea Harry zuloa.

Baina hori al da Harry existitzen da eta dagoeneko gure laguna da, ez da ezer gomendagarria, bai. Nesbøk beste behin ere esan du: "Asteburura joaten zaren lankide horietako bat da, baina astelehenean jada ez diezu deitzen". Horregatik, maite dugula sentitzen dugu, enpatizatzen eta sentitzen dugu.

Gauza asko utzi zituzten tintontzian Nesbøri galdetu beharrean kontatzea. Bat izan zen hori badakizu, ez dago oraintxe irakurri ondoren labana baina askoz lehenago, bere izakiak gainditu egin du. Hala baitu. Erakargarritasun, lilura eta mendekotasun ahalmenagatik. Bere fikziozko baina benetako bizitzan beste pasarte bat bezain izugarria bezain izugarria irakurtzen dugun bakoitzean uzten dizkigun ajea emozionalak direla eta. ONola gertatzen da? zenbait kasutan, hor dagoelako irakurle asko hau identifikatzen dute Harry bezala. Eta Ulertzen dut. Zergatik?

Delako oso erraza da Harry bere sortzailearen soiltasunaz hornitzea. Hain zuzen ere, ematen duena da horrek duen karisma dute bai. Eta, aldi berean, magia dago, share a ere paradoxa bera.

Harry gizakiaren inperfekzioaren sorkuntza ezin hobea da, gutun-azal fisiko kolosala duena papera bada ere. Eta hori gertatzen da oso benetako Nesbø batena guztiz kontrakoa da: hauskorra eta ia ezina, edozein momentutan edozein ahalegin edo bat-bateko mugimenduarekin apurtuko balitz bezala. Eta bidelagun ere egiten du itxura lotsatia eta iheskorraZer erakutsi nahi duzu? hotza baina zerk transmititzen duen beroa duzunean hazbeteko batzuk. Egiten duen bezala tonu baxua eta motela soinuen ahots horren zati horietako hizkuntzetara.

Guztia a dela dirudi oharkabean pasatzen saiatzeko asmo multzoa. Baina lortu kontrakoa: harrapatzen zaitu sinpletasun horregatik bihurtzen da arte eta botere paregabea unibertsoa, ​​istorioak eta pertsonaia paregabeak sortu izana. Harry Hole bezalako fikziozko norbait Jo Nesbøren moduko burutik bakarrik atera da. Hau da, Jo Nesbø ez beste inork ezin zuen asmatu. Baina ezta ere eroa mediku prokuradorea, ezta mendekatzailea ere oinordekoa Sonny Loftus eta Olav bezalako antiheroi erromantikoagoak bezala (Odola elurretan) edo Jon (Gauerdiko Eguzkia). Ezta noski ere propio egin bezalako pertsonaia mitikoak Macbeth.

Magia eta lorpena egin izana da, batez ere polizia alkoholiko negargarri eta tratu txar horrekin, baina oraindik garaitu gabea harritu hainbeste irakurle mundu osokoak. Badaude istorio unibertsalak guztiok ezagutzen eta partekatzen dugula, baina kontatzen jakin behar duzu. Edo berak egin zuen modua kontatu behar diezu. Begirada lasai eta horrekin hauskortasun engainagarria fisikoa.

Delako Nesbø unibertsoan dagoen guztia lan on xume batekin harritzea da. Jakina, ea egunen batean egin dezakeen esanez badituela oraindik ezin izan duela lotu bi lagun horiekin.

Eskerrik asko

Nahi dut Eskerrik asko Getafe Beltza, zure komisarioa Lawrence Silva eta RRSSko kudeatzaileak, to Urtegiko liburuak, bere editorea, Jaume Bonfill, eta marketing eta komunikazioa Ausazko etxea (Mila esker beti Eva Cuencari). Eta, jakina, interpretazio zerbitzua, baita Liburuaren etxea. Berarentzat atención, adeitasuna eta zein erraz egin zuten dena Nesbø jaunarekin topo egiteko.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

3 iruzkin, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Arantxa esan zuen

    Nesbø jaunak utzitako sentsazioak eta emozioak diren antolaketa alderdi guztiak eta zati askoz inplizituagoarekin konbinatzen dituen kronika oso osoa.
    Gustatu zait "fikziozko hauskortasunaren" deskribapen hori gure Jo idolatratua den letretako animalia aipatzeko.
    Harry sortzeko (eta batez ere hainbeste urte berarekin bizitzeko gaitasuna izateak) naturaz gaindiko barne indarra dakar, bai jauna ...
    Eskerrik asko Mariola, irakasle bikainarekin Getafe Negro-n bizi izan ziren momentu bakoitzean pixka bat parte hartzeagatik.
    Esan bezala, ez zara 20 edo 30era iristen ... baina hara iristean ezin duzu inoiz alde egin.
    Niretzat, begirada hori gertutik sentitzeagatik, Harry Hole-ren arima partekatzeagatik eta arratsalde ahaztezina zurekin gozatzeagatik, betirako izango da nire bizitzako une aipagarrienetako bat.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo esan zuen

      Uf, Arantxa, nire hitzen emoziorako. Neure burua oso ondo ezagutzen dudan egun hauetako izpirituarekin, esan dezaket bizitza hau merezi duten horrelako uneak daudela, esan dezagun orokorra den putakeria. Izan dudan urte bereziki itsusia igaro ondoren, emozio horiek konpondu behar dira. Beraz, oso pozik nago momentu zehatz hau kointziditu eta partekatu dugulako. Zorionez eta gehiago daude. Eskerrik asko.

  2.   Ailin esan zuen

    Oso kronika osoa. Guztiz plazerra izan da zu irakurtzea eta urrutitik parte hartu ahal izatea topaketa zoragarri honetan. ♥ Eskerrik asko mila milioi. 😘