Antonio Buero Vallejo. Bere jaiotzaren urteurrena. Zatiak

Antonio Buero Vallejo.
Argazkia: Instituto Cervantes.

Antonio Buero Vallejo leku-markaren irudia urtean jaio zen September 29 1916tik aurrera Guadalajara eta, Espainiako antzerkigile entzutetsuenetako bat izateaz gain, margolaria ere izan zen. Izan ere, Madrilgo San Fernando Arte Ederren Eskolan trebatu zen. 1939tik 1946ra kartzelan egon zen, eta horrekin bat etorri zen Miguel Hernández eta harekin adiskidetasun handia egin zuen. Askatasunean zegoela hainbat aldizkaritan kolaboratzen hasi zen marrazkilari y pieza laburreko idazlea antzerkia.

En 1949 bere lan ospetsuena zein den argitaratu zuen, Eskailera baten historia, nork lortu zuen Lope de Vega Saria. Berarekin, arrakasta izugarria lortu zuen Madrilgo Espainiako Antzokian. Geroago, besteak beste, lan gehiago idazten eta estreinatzen jarraitu zuen Ametsen ehulea, Espero zen seinalea  o Herri baten ameslaria. Badira ere San Ovidioren kontzertua o ArgizuloHau da, zati batzuen hautaketa horietatik gogoratzeko.

Antonio Buero Vallejo - Bere lanen zatiak

Argizulo

VINCENT. Ez da zoramena, zahartzaroa da. [Oso gauza arrunta:] arteriosklerosia. Orain, etxean geldiagoa izango da: joan den hilean telebista eman nien. [Agureak esango dituen gauzak entzun beharko dituzu.] Ez zaizu gustatuko postal hau. Ez duzu jendea ikusten.
AITA. Honek ere gora egin dezake.
MARIO. Non?
AITA. Trenera.
MARIO. Zer tren?
AITA. Horri.
MARIO. Hori argizulo bat da.
AITA. Zer dakizu…
ENCARNA. Ez gara alde egingo?
MARIO. Vicente etorriko da gaur.
AITA. Zer Vicente?
MARIO. Ez al duzu Vicente izeneko semerik?
AITA. Bai, zaharrena. Ez dakit bizi den.
MARIO. Hilero etortzen da.
AITA. Eta nor zara zu?
MARIO. Mario.
AITA. Zure izena nire semearen izena da.
MARIO. Zure semea naiz.
AITA. Mario txikiagoa zen.
MARIO. Hazi egin naiz.
AITA. Gero hobeto igoko zara.
MARIO. Non?
AITA. Trenera.

Irene edo altxorra

Irene, maite zaitut. Maite zaitut! Aizu, dagoeneko bota nuen! Ez! Ez esan ezer oraindik. Utzidazu lehenik azaltzen. Zurekin ezkondu eta oinazetuak zauden infernu honetatik ateratzea nahi dut. Badakit ez dudala ezer balio. Joan figura! Katedrarik edo baliabiderik gabeko irakasle pobrea; Filosofian lizentziatuen armada infinitu bat gehiago non erori ez diren. "Ikasleak trumoi egin zuen", Don Dimasek dioen moduan. Nire bizitza pasa zait eta etxerik gabe nago. Nire herrian ditudan lurreko pezeta bakanekin eta klaseetatik lortzen dudana, nekez bizi naiteke. Ez daukat ezer, eta okerrena dena, ilusioak ere galdu ditut. Duela urte batzuk oposizioak egiteari utzi nion, besteak argiagoak edo biziagoak zirenak beti irabazten baitzuten partida. Galtzailea naiz ... ezagutzen dudan alferrikakoa (Eten laburra). baina, horregatik, ausartzen naiz zurekin hitz egitera. Bi bakarti gara. Ez dut zure oroitzapenen aurka borrokatzeko asmorik, baina bizirik ikusten zaitudan malenkonia izugarritik salbatu nahi zaitut ... Eta salbatu nauzu ere. Bizitzan dudan fedea itzultzen ari zara, galdu dudana. Ezagutu zaitudanetik berriro borrokatu nahi dut. Miraria egin duzu, nire gozoa, nire Irene tristea. Jarrai nazazu salbatzen, egin dezakezun hori, eta salba ezazu zeure burua! ... Onar nazazu.

Eskailera baten historia - I. ekintzaren amaiera

FERNANDO.- Ez. Eskatzen dizut. Ez utzi. Entzun behar nauzu ... eta sinets iezadazu. Zatoz. Orduan bezala.

CARMINA.-Ikusiko bagaituzte!

FERNANDO.- Zer axola zaigu? Karmina, sinets iezadazu mesedez. Ezin naiz zu gabe bizi. Etsita nago. Inguratzen gaituen arruntak itotzen nau. Maitatu eta kontsolatu nazazun behar dut. Laguntzen ez banauzu, ezin izango dut aurrera egin.

CARMINA.-Zergatik ez diozu Elvira galdetzen?

FERNANDO.- Maite nauzu! Banekien! Maitatu behar ninduzun! Karmina, nire Karmina!

KARMINA.- Eta Elvira?

FERNANDO.- Gorroto dut! Bere diruarekin ehizatu nahi nau. Ezin dut ikusi!

KARMINA.- Ni ere ez!

FERNANDO.- Orain galdetu beharko nizuke: Eta Urbano?

KARMINA.- Mutil ona da! Zoratuta nago beragatik! Ergela!


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.