Ana Alcolea. «Hitzek eta pertsonaiek harritzen naute idazten ari naizenean»

Argazkiak. (c) Komunikazio asmakuntza

Ana Alcolea Zaragozako idazlea da, bai irakaskuntzan ibilbide luzea duena Hizkuntza eta literatura lan informatiboak argitaratzean bezala, literatura haur eta gazteak (irabazi zuen Cervantes Chico saria 2016an) eta azkenean, novelas bezala San Markoko lehoiaren azpian o Margaritaren topa, orain aurkezten duena. Mila esker horretarako emandako denbora, adeitasuna eta dedikazioagatik elkarrizketa.

Ana Alcolea. Elkarrizketa

  • LITERATURA BERRIA: Gogoratzen al duzu irakurri zenuen lehen liburua? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

ANA ALCOLEA: Seguruenik irakurri nuen lehenengo liburua izan zen Hiru Musketeak, Alexander Dumas-ena, haurrentzako edizio ilustratuan. Gogoratzen dudan lehena da behintzat. Idatzi nuen lehen liburua izan zen Galdutako lokatza, girotutako eleberria Afrikabertan, mutil batek aitak jantzi zuen medailoia bilatzen du oihanean hegazkin istripu batean hil zenean.

  • AL: Zein izan zen deitu zintuen lehenengo liburua eta zergatik?

AA: Bi liburu oso desberdinak, Jane Eyre, Charlote Brönterena, bere maitasun istorio ezohikoagatik, eta ni bizi nintzeneko paisaia hain desberdinengatik. Y Galdetu Aliciari, droga munduan bizi zen neska nerabe baten benetako egunkari gisa argitaratu zen. Oso harrituta geratu nintzen.

  • AL: Zein da zure idazle gogokoena? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu.

AA: Oso zaila da erantzuteko galdera. Asko eta oso liluragarriak dira: from Homer, Sofokles, Cervantes y Shakespeare a Tolstoi, Herink Ibsen, Sigrid DeseginDostoievski, eta Tomas Man, Stefan adar. Gaur egunetik nago Juan Marsé, Manuel Vilas, Mauricio Wiesenthal eta Irene Vallejo.

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea?

AA: A Don Quijote Mantxakoa, benetan egunero sortzen ditugunak, eta hala ez bada, oker goaz. Pertsonaia bat da bere bizitza artelan bat bilakatu nahi du, zerbait ederra berarentzat eta besteentzat. Nobela bateko jauna izan nahi du eta egunero abenturazko pasarte bat edo gehiago asmatzen ditu bere idealak bizirik iraun dezan. Fikzioaren eta errealitatearen artean bizi, guztiok egiten dugun moduan. Cervantesek inork baino hobeto ikusten eta islatzen jakin zuen.

  • AL: Idazteko edo irakurtzeko orduan maniarik?

AA: Aurretik opera entzuten nuen idazteko. Baina orain idazten dut oro har isila, batez ere oso leku lasai batean bizi naizen garai honetan. Oso erraz bideratzen dut edozein lekutan. Nire nobelak idazten hastea gustatzen zait koaderno, eskuz. Gero, ordenagailuarekin jarraitzen dut, baina boligrafo beltza paperaren gainean irristatu eta istorio bihurtuko diren hitzak nola sortzen diren ikustean momentu hori gozatzen dut.

Eta irakurri, Paperean bakarrik irakurtzen dut. Ez dut euskarri elektronikorik liburuak irakurtzeko. Papera hostotzea eta ukitzea gustatzen zait. Beraz, jakitun naiz historia beti dagoela bere lekuan. Pantailan dirudi orrialdea pasa ahala hitzak eta esan nahi dutena desagertuko direla.

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora?

AA: Goizetan gosaldu ondoren eta te katilua oraindik lurrunarekin. Etxean banaiz, idazten dut bulegoan, leiho bat nire ezkerraldean. Etxetik kanpo, normalean idazten dut trenak eta hegazkin bidaiatzen dudanean.

  • AL: Zer aurkitzen dugu zure azken nobelan, Margaritaren topa?

AA: Margaritaren topa bat da orainaldira eta iraganera bidaia protagonistarena, bere familiaren etxera itzultzen dena aitaren heriotzaren ondoren hustutzeko. Objektuek, paperek, liburuek etxearen zati zen garaira eramaten dute, Trantsizio urteetan. Ez da garaiarekin edo familiako harremanekin konformatzen den eleberria, ezta protagonistarekin ere, bera baita narratzailea ere. Heroirik ez Margaritaren topa. Jendea bakarrik. Ez jendea baino gehiago ezta gutxiago ere.

  • AL: Nobela historikoaz gain gustuko dituzun beste genero batzuk?

AA: Normalean irakurtzen dut historikoa baino intimoagoa den eleberria. Pertsonaiak eta beraien denborarekin elkarrizketa interesatzen zaizkit, hori baita haien funtsezko egoeren zati bat. Irakurri ere egin nuen poesia, ia beti bertan aurkitzen naizelako.

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

AA: a irakurtzen ari naiz Sigrid Undset idazle norvegiarraren biografia, Literaturako Nobel saria irabazi zuena 1928an. Izenburua izan dezakeen liburua idazten ari naiz Nire bizitza kabina batean izan ere, zazpi hilabete daramatzat denboraren ehuneko berrogeita hamar mendian kabina isolatu batean bizi naizelako Norvegia, eta adierazi nahi dut naturarekin dudan harremana: ibaiaren ahotsak, zuhaitzen hostoen xuxurla, urtaroen aldaketa ... Naturarekin harremanean eta elkarrizketan gehiago bizi behar dugula uste dut, eta liburu hau idazteak gehiago begiratzen eta entzuten irakasten nau. eta hobeto.

  • AL: Zure ustez, nolakoa da argitalpen eszena dauden edo argitaratzea nahi duten autore askorentzat?

AA: Erantzuteko galdera zaila ere bada. Oso pribilegiatua sentitzen naiz izan ere, orain arte idatzi dudan ia guztia argitaratu dut. Ikusten dut egile asko daudela berehala argitaratu nahi dutenak, presaka, eta hau oso pazientzia izan behar duzun lanbidea da. Asko idatzi behar duzu. Eta batez ere asko irakurri behar da.

Hogeita hamabost urte baino gehiago nituenean hasi nintzen idazten eta jatorrizkoa bidali nuen lehen argitaletxeak ez zuen nahi. Bigarrena bai, eta honekin 30 edizio baino gehiago ditu. Argitaratu ez zuten bi argitaletxeren bidez egindako nobela bat dut, hirugarren batek argitaratu zuen eta pozik nago. Itxaroten jakin behar duzu. Liburua ona bada, ia beti bere lekua aurkitzen amaitzen du. Normalean.

  • AL: Bizitzen ari garen krisi momentua zaila al da zuretzat edo etorkizuneko nobeletarako zerbait positiboa gordetzeko gai izango zara?

AA: Ordua da emozionalki zaila denontzat, Noski. Garai honetan oso sormena izan dut eta gauza asko idatzi ditut, eta horietan pandemiaren gaia sartu da aldez aurretik borondaterik izan gabe. Nobela bat hasten dudanean ez dakit zer gertatuko den, eleberria sortzen ari da eta batzuetan hasieran ez zenituen gaiak irristatzen dira.

Nire ustez, eleberriak bizitza bezalakoak dira: badakigu amaituko dela, baina ez dakigu nola edo noiz. Hitzek eta pertsonaiek harritzen naute idazten ari naizenean. Nire nobeletan hori oso garrantzitsua dela uste dut. Margaritak asko harritu nau bere istorioa idazten ari zen bitartean Margaritaren topa. Asko ikasi dut berari eta nire buruari buruz.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.