Berlingo hormaren horma
Sofiaren susmoa (2019) Paloma Sánchez-Garnica egile espainiarrak sortutako fikziozko nobela historikoa da. Kontakizuna XX. Mendearen bigarren erdialdeko Espainiako eta Alemaniako bi garai garrantzitsuen artean mugitzen da. Batetik: frankismo berantiarra Madrilen; bestetik: Alemaniako hiriburuan Berlingo harresia erori aurreko urteak.
Idazle madrildarrak testuinguru hori aprobetxatzen du Espainiako Gerra Zibilaren ondoren emakumeen papera zein izan zen kontatu. Paraleloki, ekintzak berlingo familiak 1961etik 1989ra bitartean banandu zituen hormigoizko hormaren inguruan espioien lursail interesgarria deskribatzen du. Gainera, protagonistarekin bat egiten duen maitasun istorio zirraragarri eta bizia egiteko lekua dago.
Index
-Ren laburpena Sofiaren susmoa
Hasiera
Madrid, 1968; Francoren diktadura azken urteetan dago. Han, Danielek eta Sofía Sandovalek ezkontza osatzen dute existentzia lasai batekin. Alde batetik, Romualdo Sandoval abokatuaren seme bakarra da, "Generalisimoarekin" duen kidetasunagatik famatua den abokatu bulego bateko zuzendaria. Inguruabar horrek senarrarekin sortzen ditu bere aitarekin alderatzetik eratorritako zenbait konplexu.
Bere aldetik, Sofia oso emakume adimentsua da, zientziarako gaitasun handikoa (gainera, aita zientzialaria da). Hala ere, berak —Garai hartako emakume gehienak bezala— ez da bere erabakien jabe. Izan ere, edozein familia edo plan pribatu zure senar kontserbadorearen onarpenaren mende dago erabat.
Gutun horretan
Egunkariaren egunerokoa Sofia eta Daniel bere bi alabekin batera familia aberats batekoa da, kezka handirik gabe. Hala ere, sakonean, berak hau ez erabat bikote gisa bizitzarekin pozik. Are gehiago, emakume hau alde batera utzi bere unibertsitateko prestakuntza etxeko lanetara eta ezkontidearen atseginera soilik dedikatzea.
Dena aldatzen da errotik danielek gutun bat jasotzen duenean informazio kezkagarria duen igorle ezezagunarengandik bere ama maiteari buruz, Sagrarioa. Gutunak adierazten du ez dela bere benetako ama.... Egia jakin nahi badu, Parisera joan beharko du berehala, gau horretan bertan. Gainera, ondorengo gertaeretarako funtsezko pertsonaia bat agertzen da: Klaus.
Momentu historikoak
Abiatu aurretik, Daniel Gaiari buruz galdetzen dio aitari, baina azken honek iragana bakean uzteko gomendatzen du. Hala ere, Romualdoren ohartarazpenak bere oinordekoaren ziurgabetasuna areagotzen du ez da denbora asko behar desagertzen. Horrela, Sofiak Europa erdian zehar bilaketa bizkorra hasten du jakiteko non eta batez ere zergatik zure senarra joan da.
Parisen askatu egiten dira ren agerpenak deitu Maiatza frantsesa - ziurrenik - Mendebaldeko Europan inoiz ikusi den greba orokorrik handiena. Une horretan, liburuak xehetasunez deskribatzen du historiaren barrukoa garaiko marko soziopolitiko osoa, ez bakarrik lurralde galiarrean, batez ere harresiak banatutako Berlinen eta frankismo berantiarreko Madrilen.
Susmoa
KGBren eta Stasiren parte hartzeagatik sortutako elementu konspiratiboak dagoeneko oso konplikatua den sare baten suspentsioa gehitzen dute. Era berean, erregimen frankistaren zerbitzura dauden inteligentzia zerbitzuek parte hartze handia dute. Hori guztia Paloma Sánchez-Garnikak ingurune historikoen maisutasunezko errekreazioarekin osatzen du.
Análisis
Egile espainiarraren meritu izugarrietako bat bere pertsonaien eraikuntzan datza. Gehiago da, protagonisten irudikapenak benetako pertsona baten sakontasun psikologikoa du. Ondorioz, irakurleak konfiantzazko hautematen ditu Sofia eta Danielen emozioak, baita istorioko kide guztien sufrimendua, beldurrak, bertuteak eta akatsak ere.
Azkenean, espioi konspirazioen azpijoko (logikoa) eta suspentsea ezin hobeto bizi dira Sandoval bikotearen maitasunaren bilakaera hunkigarriarekin. Ixteko moduan, Sofiaren susmoa mezu unibertsala uzten du: pertsona bat erregimen totalitario baten menpe zapalduta bizi bada (Daniel Francon, Klaus Ekialdeko Alemanian) ezin izango du benetako ongizatearekin bizi.
Sofiaren istorioa nola jaio zen
Zure esperientzia pertsonala
Sánchez-Garnicak egunkariari esan dio ABC 2019an nork ikusi zuen lehen pertsonan trantsizio prozesu osoarena demokraziarako bihurtu Franco hil ondoren. Ildo horretatik, honakoa adierazi zuen: "Biharamunean ez ginen herrialde demokratiko gisa esnatu, ahalegin handia eta bobina parpailak asko behar ziren. Azkenean, Konstituzioarekin, akordioa lortu genuen aurrera egiteko ”.
Era berean, idazle espainiarra Berlinen zegoen deiturikoa eraitsi bezperan Antifaschistischer Schutzwall GDR-k —Babesa Antifaxisten Horma—. Era berean, Alemaniako hiriburuan bi aldeetako kontrako unibertsoen lekuko izan zen Gerra Hotzaren eraikuntza sinbolikoena, scandmauer edo Lotsaren Harresia, mendebaldean bataiatu baitzen.
Inspirazioa eta estiloak
Kaleratu ondoren Sofiaren susmoa, idazle iberiarrak adierazi zuen estatuko eta atzerriko hainbat egilerengan inspiratu zela idazteko unean. Aipatzen diren testuen artean daude Chabert koronela (1832) Honoré de Balzac-ek egina, Martin Guerreren emaztea (1941) Janet Lewis eta Bertha uhartea (2017) Javier Marias.
Zalantzarik gabe, Sánchez-Garnikak aipatutako hiru eleberrien ezaugarri estilistiko batzuk nahastea lortu zuen. Ezaugarri hauek nabarmenak dira iraganeko eta oraineko gertaerak modu naturalean konbinatzen dituen hirugarren pertsonako kontuagatik. Emaitza liburu bat da seiehun orrialde baino gehiago engantxatzeko ahalmenarekin irakurleei lehen lerrotik azkenera arte.
Egileari buruz, Paloma Sánchez-Garnica
Paloma Sanchez-Garnica
Idazle formalki hasi aurretik, Paloma Sánchez-Garnica (Madril, 1962) abokatu gisa aritu zen, Zuzenbidean, Geografian eta Historian lizentziatua baita. Su literaturaren debuta 2006an izan zen Arcano handia. gero, 2009an aitortzen hasi zen bere herrialdean eskerrak emanez argitalpen arrakastatsua Ekialdeko haizea.
Orduan agertu ziren Harrien arima (2010), Hiru zauriak (2012) y Isiltasunaren sonata (2014). Behin betiko kontsagrazioa abian jarri zen Nire oroimena zure ahaztura baino indartsuagoa da, 2016ko Fernando Lara Nobela Sariaren irabazlea. Hori dela eta, hurrengo liburua ondo prestatzen saiatu zen egilea: Sofiaren susmoa.