Norentzat Bell Tolls

Norentzat Bell Tolls Ernest Hemingway idazle eta kazetari estatubatuarraren nobela aipagarrienetako bat da. Bere jatorrizko bertsioa ingelesez -Norentzat Bell Tolls- New Yorken argitaratu zen 1940ko urrian. 1999an, lana "mendeko 100 liburuak" zerrendan sartu zen", Parisko egunkariak sortua Le Monde.

Narrazioa Espainiako Gerra Zibilaren bigarren urtean gertatzen da; une horretan, bere protagonistak maitasun istorio bat bizi du gatazka armatuaren erdian. Literaturako nobela sariak gerra berriemaile gisa izandako esperientzia profesionaletan oinarrituta sortu zuen nobela hau. Horrez gain, gai pertsonal batzuk sartu zituen, hala nola bere nazionalitatea eta aitaren suizidioa. Liburuaren gaztelaniazko bertsioa 1942an argitaratu zen Buenos Airesen (Argentina)

-Ren laburpena Norentzat Bell Tolls

Hasierako iraingarria

30ko maiatzaren 1937eko goizaldean, errepublikanoek Segoviako ofentsibaren erasoa egin zuten. Erasoak arrakasta izan ondoren, Golz jeneralak eginkizun garrantzitsua esleitzen du ­Amerikako boluntarioa eta lehergaien espezialista, Robert Jordan. Hori jakinarazi zaio zubi bat lehertu behar du nazionalek balizko kontraeraso bat ekiditeko.

Lana hasten da

Amerikarra Guadarramako mendilerroa doa, lekua gertu etsaiaren lubaki, han du Anselmo soldadu zaharraren gidaritza. Robertek inguruko talde subertsiboekin harremanetan jarri behar du zereginean laguntzeko. Hasieran Pablorekin biltzen da, gerrilla talde bat zuzentzen duena, baina, lehen instantzian, ez dator bat Jordanekin.

Bilera horretan Pabloren emaztea ere badago - Pilar -, bikotekidearen ezezkoaren ondoren, bere burua agerian uzten duena, taldea konbentzitu eta lider berri bihurtzen dena. Han egotea, Jordanek Maria ezagutuko du, lehen begiratuan liluratzea lortzen duen emakume gazte ederra. Erasoa planifikatzen duten bitartean, bien arteko maitasuna jaiotzen da, hainbeste ezen Robertek etorkizun eder batekin amesten baitu emakume ederrarekin.

Ez da produktuik aurkitu.

Planaren finkapena

Estrategia indartzeko asmoarekin, Jordanek El Sordo buru duen beste gerrilla batekin harremanetan jartzen da, eta lankidetzan aritzea ere onartu du. Une horretatik aurrera, Robert izutzen hasten da, dena suizidio misiora zuzentzen baita. Horrela, abertzale talde honek bere helburua helburu komun batekin gauzatzen du: Errepublika faxistengandik defendatzea eta dena egitea borrokan hiltzea kontuan hartu gabe.

Análisis de Norentzat Bell Tolls

Narratzaile egitura eta mota

Noren eskutik dobKanpaiak jotzen ditut 494 kapitulutan banatutako 43 orrialdek osatutako gerra eleberria da. Hemingway hirugarren pertsona narratzaile ezezaguna erabiltzen zuen, argumentua protagonistaren pentsamenduen eta deskribapenen bidez kontatzen duena.

Pertsonaiak

Robert Jordan

Irakasle estatubatuarra da, duela urtebete gerra zibilean errepublikanoekin bat egin zuen. Dinamizatzaile gisa espezializatu da eta, beraz, gatazkan ezinbesteko eginkizuna bete behar du. Lanaren erdian Maríaz maitemintzen da eta honek bizitzari buruzko ikuspegia aldarazten dio. Hala ere, sentimendu horiek guztiak istorioaren inguruko heriotza giroak gainezka egiten ditu.

Mary

Pabloren taldeak erreskatatu zuen 19 urteko umezurtza da, eta horregatik da Pilarren babesa. Faxistek tratu txarrak jasan zituzten, hauek bizarra moztu eta arrastoa utzi zuten. María Robert-ekin maitemintzen da, egun sutsuak bizi dituzte biek, elkarrekin plan ugari dituzte, baina etorkizunean irakaslea amerikarrari esleitutako misioaren eraginez aldendu egiten da.

anselmo

68 urteko gizona da, Jordanen bidelagun fidela, bere idealekin eta bere herrikideekin leiala. Historian pertsonaia esanguratsua da, bere laguntzari esker, protagonistak Pablorekin harremanetan jartzea lortzen baitu.

Pablo

Gerrilla talde bateko burua da. Luzaroan estratega bikaina izan zen, baina krisia bizi du alkoholarekin arazoak izateko, susmagarria eta traidorea izatera eraman duena, horregatik galtzen du frontearen lidergoa.

Pilar

Da Pabloren emaztea, emakume indartsua, ausarta eta borrokalaria; oso argia bere usteetan. Izaera zaila duen arren, besteengan konfiantza pizten duen pertsona ona da. Horregatik ez du arazorik izan taldearen agintea hartzeko Pabloren zailtasunen aurrean.

Egokitzapena

Liburuaren eraginaren ondoren, 1943an nobelaren izen bereko filma estreinatu zen, Paramount Pictures-ek ekoitzia eta Sam Wood-ek zuzendua. Bere protagonista nagusiak honako hauek izan ziren: Gary Cooper —Robert Jordan interpretatu zuena— eta Ingrid Bergman —Mariarena. Filmak arrakasta handia izan zuen eta Oscar sarietarako bederatzi izendapen jaso zituen.

Bitxikeriak

Eleberriaren omenezko abestiak

Hiru talde garrantzitsuk musikaren konposizioak egin zituzten lanaren omenez. Hauek izan ziren:

• Metallica talde estatubatuarrak 1984an aurkeztu zuen albumaren "For Whom the Bell Tolls" abestia Tximistaz ibili
• 1993an, Bee Gees talde britainiarrak "For Whom the Bell Tolls" abestia kaleratu zuen diskoan. Tamaina ez da dena
• 2007an, Los Muertos de Cristo talde espainiarrak bere diskoari gehitu zion Libertarian Rhapsody II liburukia, gaia: "Norentzat kanpaiak bidesariak"

Eleberriaren izena

Hemingwayk izenburua jarri zion liburua obratik ateratako zati batean inspiratuta Debozioak (1623) John Donne poetak egina. Zatiak "Bere soinu geldoarekin esaten dute: hil egingo zara" izenburua du, zati batek honela dio: "Edozein gizonen heriotzak gutxitzen nau gizakian parte hartzen dudalako; beraz, ez bidali inoiz kanpai hotsak norentzat den galdetzera; zuretzat bikoizten dira ”.

Autoreari buruz

Ernest Miller Hemingway idazle eta kazetaria 21ko uztailaren 1899ean jaio zen Illinoisen (Estatu Batuak). Gurasoak Clarence Edmonds Hemingway eta Grace Hall Hemingway ziren, Oak Parkeko pertsona errespetatuak. Bigarren mailako ikasketen azken fasean kazetaritza klasea sartu zuen. Han hainbat artikulu egin zituen eta 1916an horietako bat argitaratzea lortu zuen The Trapeze eskolako egunkarian.

1917an kazetari gisa bere esperientzia hasi zuen egunkarian Kansas City izarra. Geroago, Lehen Mundu Gerran egon zen anbulantzia gidari gisa, baina handik gutxira bere herrialdera itzuli zen beste komunikabide batzuetan lan egitera. 1937an, Espainiako gerra berriemaile gisa bidali zuten, han garaiko hainbat gatazka armatu ikusi zituen eta urteetan zehar mundu osora bidaiatu zuen.

Hemingwayk kazetari lanak idazle zaletasunarekin uztartu zituen, bere lehen eleberria: Udaberriko urak, 1926an atera zen argitara. Horrela, dozena bat lan aurkeztu zituen, eta horietan bizitzako azken argitalpena nabarmentzen da: Agurea eta itsasoa (1952). Kontakizun horri esker, egileak Pulitzer saria jaso zuen 1953an eta Literaturako Nobel saria eman zioten 1954an.

Egilearen eleberriak

• Udaberriko zurrumurruak (1926)
• The Sun Also Rises (1926)
• Farewell to Arms A (1929)
• Beharko dute eta ez dute (1937)
• Norentzat Bell Tolls (1940).
• Ibaian zehar eta Zuhaitzetan sartu (1950)
• The Old Man eta Itsasoa (1952)
• Stream Uharteak (1970)
• Edenen lorategia (1986)
• Egia Lehen Argian (1999)