Juan Torres Zalba. The First Senator of Rome-ren egileari elkarrizketa

Argazkia: Juan Torres Zalba, Facebook orrialdea.

Juan Torres Zalba Iruñekoa da eta lan egiten du abokatu, baina bere aisialdian genero historikoko literaturari dedikatzen zaio. Argitaratu ondoren Pompelo. Abisunharren ametsa, iaz aurkeztua Erromako lehen senataria. Mila esker honi eskainitako denbora eta adeitasunagatik elkarrizketa, non berari eta beste hainbat gairi buruz hitz egiten duen. 

  • LITERATURA GAINTEA: Zure azken nobelak izenburua du Erromako lehen senataria. Zer diozu horri buruz eta nondik sortu zen ideia?

JUAN TORRES ZALBA: K.a. 152 eta 146 urteen artean Erroma errepublikanoan izandako gertakariak kontatzen ditu nobelak, garai hartan garrantzi handiko gertaera bat gertatu zen, Hirugarren Gerra Punikoa eta Kartagoren behin betiko harrapaketa eta suntsiketa. 

Horixe da lanaren hari nagusia, zeinaren bitartez momentuko pertsonaia historiko handiak bertatik bertara ezagutu ahal izango ditugu (Scipio Emiliano, Kato zaharra, Cornelia, Graco anaien ama, etab.) , batailarik garrantzitsuenak, Afrikako eta Hispaniako kanpainak, Erromako eta Kartagoko gai politikoak, jaiak, ohiturak, eguneroko bizitza eta askoz gehiago bere zortziehun orrialdeetan. 

Lehenengo eleberriaren ostean, Iruñea nire hiriko erromatar fundazioarekin lotuta zegoena, narrazio handiago eta anbiziotsuago bati aurre egin nahi izan diot, Historia letra larriz, eta Erromako Errepublikaren garai honetan bertako pertsonaiak sutsu nituen. , denak lehen mailakoak, bere epika eta bere dimentsio politikoa, Graco anaien iraultzaren aurrekaria. Eta horrela, apurka-apurka, eleberriaren ideia sortu zen, dokumentazioan aurrera egin ahala gero eta gehiago gustatzen zitzaidan. Erromatarren tropek Kartagoren azken erasoak eta egoera politiko horretara nola iristen den baino ez du merezi. Harresi sistema beldurgarria eta edozertarako prest zegoen biztanleria izugarria zuen hiri erraldoia zen. Baina erromatarrak sartu ziren. Han gertatutakoak izugarria izan behar zuen. 

  • AL: Itzuli al dezakezu irakurritako lehen liburu horretara? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

JTZ: Egia esan ez naizela gogoratzen zein izan zen irakurri nuen lehen liburua. Bostetako bat esango nuke. Nire arrebak denak zituen eta maite nituen. 

Pixka bat zaharragoa, ez asko, Edetaren muinoa, Bigarren Gerra Punikoari buruzko haurrentzako eleberria, maitemindu berezia daukat. Baliteke nigan zerbait markatu izana, Historiarako eta Historia bizitzeko gogoa edo grina. 

Hala ere, oso ondo gogoratzen dut (eta nire aitak bai) idatzi nuen lehen ipuina. “The Five”-ren narrazioen imitazioa zen, oso laburra, baina nire ekimenez idatzia. Eta egia esan, gaur irakurtzen dudanean iruditzen zait ez dagoela batere gaizki (esan zuen irribarrez). 

  • AL: Eta idazle buru hori? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu. 

JTZ: Niri asko gustatzen zaizkit eleberri indartsuak, eta ez figuratiboan, bolumenagatik baizik. Posteguillo gustatzen zait, noski, baina bereziki Colleen Mccullough, izugarria dena. Ikusgarriak dira Antzinako Erromako bere eleberriak. Sorkuntzak ere, Gore Vidalek, arrastoa utzi zidan. 

Eta eleberri historikoa uzten badugu, eraztunen jauna zalea naiz. Behin baino gehiagotan irakurri dudan lan bakanetako bat da (ez naiz errepikatzen duen irakurlea). 

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea? 

JTZ: Asko ezagutzea gustatuko litzaidake eta Erroman ibiltzen ikustea, hala nola, Katon, Eszipio Emiliano, Cornelia, Apio Klaudio Pulcro, Tiberio eta Gaio Sempronio Graco, Sertorio, Ponpeio Handia... eta zorionekoa naiz. dagoeneko sortuak. Beste batzuk falta zaizkit, baina noizean behin.  

  • AL: Ohitura edo ohitura berezirik idazteko edo irakurtzeko orduan? 

JTZ: Egia esan, ez. Aspaldian pentsatu dut galdera hau, baina ikusten dut ez dudala zaletasun edo ohiturarik. Ahal dudanean eta nola idazten dut (gauez egunez baino gehiago), baina isiltasun handia behar dudalaz haratago ezer berezirik esaterik gabe. Nire etxean jada esaten zaie idazten ari naizenean hobe dela niri ez begiratzea (pixka bat exageratzen dut). 

  • AL: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora? 

JTZ: Aupa, dagoeneko erantzun diot. Nire ordurik gogokoena gaua da (oso hontza naiz), eta lekuari dagokionez, batzuetan aldatzen dut, batzuetan nire logelan, beste batzuk sukaldeko mahaian, beste batzuk bulego gisa balio duen gela batean... arabera. niri eman eta nola sentitzen naizen erosoen. 

  • AL: Ba al dago gustuko beste generoik? 

JTZ: Nik gustuko dudan generoa eleberri historikoa da. Hortik kanpo, genero fantastikoak ere erakartzen nau, baina esaten den bezala, ahuntzak tira egiten dio mendiari. 

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

JTZ: Oraintxe bertan murgilduta nago Erromako Lehen senataria-ren jarraipenan. Irakurtzeko plazeragatik irakurtzen ez dut denborarik. Nire lanak dagoeneko dedikazio handia eskatzen du, eta daukadan tartea idaztea da. Udan atseden bat hartu nuen José Luis Corralen El Conquistador-ekin.

  • AL: Nola iruditzen zaizu argitalpen eszena?

JTZ: Nik uste dut ez dela inoiz izan den bezainbeste idatzi eta argitaratu, bai paperean eta baita digitalean ere. Egia da egile hasiberrientzat argitaletxe batera sartzea oso zaila dela, baita saltzea ere, lehia eta kalitatea oso handia baita. Nire kasuan, sekulako zortea daukat asko zaintzen nauen argitaletxe bat izateagatik (Liburuen esparrua). Literatura blog asko (hau bezalakoak), irakurketa taldeak, milaka kide dituzten sare sozialetako taldeak eta abar ere badirela ikusten dut, oso ongi etorria den ikusgarritasuna emateaz gain, irakurtzeko interesa bete-betean dagoela erakusten dutenak. eferbeszentzia. 

Beste gauza bat da pirateriak egiten duen kaltea, izugarria dirudiena. Nobela bat edo edozein literatur lan sortzeko egiten den esfortzua izugarria da, eta oso etsigarria da liburu piratak nola zirkulatzen duten ikustea. 

Gainerakoan, argitaletxe handiek egileak nola sinatzen dituzten ikusi dugu, eta horrek adierazten du argitalpen mundua mugitzen ari dela, bizi-bizi dagoela. 

  • AL: Zuretzat zaila da bizitzen ari garen krisi momentua edo etorkizuneko istorioetarako zerbait positiboa gordetzeko gai izango zara?

JTZ: Nire kasuan ez zait lanik falta (aitzitik) ezta esperientzia mingarririk ere, beraz, kexatzeko arrazoirik ez dudala uste dut. Hala eta guztiz ere, egia da, beste guztiek bezala, gogo handia dudala aurreko bizitza, bere poza berreskuratzeko, ondo pasatzeko, bidaiatzeko edo beldurrik gabe familia eta lagunekin egon ahal izateko. Dena den, ez dut uste etorkizuneko istorioetarako ezer positiborik lortuko dudanik. Denbora luzea eta gogorra izan da atzean utzi behar dena.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

Idatzi lehenengo iruzkina

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

bool (egia)