Fernando de Rojas: legeen egilea

Fernando de Rojas

Fernando de Rojas (c. 1470-1541) egilea izateagatik da ezaguna La Celestina (1499), Espainiako literaturaren klasiko unibertsala. Hala ere, bere egiletasuna oso zalantzan jarri da eta lan hau anonimotzat jo zitekeen aukera aztertu da. Egile honen bizitzari buruz eta Calisto eta Melibearen maitasunari buruz idatzi zuenari buruz zalantza asko egon badira ere, argi geratu da Rojas dela benetako sortzailea. La Celestina.

Hala eta guztiz ere, ezinezkoa izan da hortik haratago literatur lan gehiago egoztea. -ren balioa La Celestina aski baino gehiago izan da Fernando de Rojas jurista espainiar literaturako idazle garrantzitsuenen zerrendan sartzeko. Eta hemen egile honi buruz apur bat gehiago kontatzen dizuegu.

Fernando de Rojas: testuingurua eta bizitza

Egilearen jatorri judutarrari buruzko eztabaida

Fernando de Rojasek jatorri judua duela uste da. Hipotesi honi nahikoa egiazkotasuna ematen zaio, bakarra ez den arren. Era berean, Rojas bere azken senide juduetatik urrun egongo zen. Eta da egileak zerbitzu publikoan ezinezkoa den botere-gora iritsi zela bihurtu berri den familia bateko pertsona batentzat. Gero laugarren belaunaldiko judua izan zitekeela kalkulatzen da.

1492an juduak Espainiatik kanporatzeko agindua eman zuten Errege Katolikoek. Familia asko kristau federa konbertitzera behartuak izan ziren, baina hala egin bazuten ere, jende dezente judaizatzea edo kriptografia-judua izatea leporatzen zieten, eta judu erlijioa beren etxe barruan praktikatzea. Susmo horrek Fernando de Rojasen familian ere pisua zuen. Bere aita García González Ponce de Rojas izeneko hidalgo bat zela dioen beste bertsio bat ere badago ere. Izan ere, familiaren eskaerak daude noblezia frogatzeko.

Beste pertsona asko jazarri zitzaizkion kristau herritarrek beraiek, eta, uste txikienean, bizilagunak salatzera joaten ziren. Rojasen familia politikoaren kasua ere izan zen. Zeren Leonor Álvarez de Montalbán ezkondu zen, judu erlijioa praktikatzeaz akusatutako bihurri baten alaba zen, Álvaro de Montalbán.. Gizon hau bere suhia, jurista entzutetsua, lagundu zezan saiatu zen. Baina Fernando de Rojasek ezer gutxi egin zezakeen bere aitaginarrebaren alde.

Hauxe zen egilearen garaian arnasten zen giroa eta, ikusi dugunez, erlijio intolerantziaren testuinguru honetatik inolaz ere arrotza ez zen arren, Fernando de Rojasek bere familiarekin bizitza erosoa egitea lortu zuen, bizitza publikoan parte hartuz.

Justiziaren estatua

egilearen bizitza

Fernando de Rojas La Puebla de Montalbán-en jaio zen, Toledon, 1465 eta 1470 artean.. Bere jatorriari buruz asko eztabaidatu da hidalgoen ala konbertituen familia zen. Oso gutxi ezagutzen da bere haurtzaroaz eta nerabezaroaz.. Bere prestakuntzari buruz apur bat gehiago jakiteko, edo egozten zaion lan bakarraren osaera berarena bada ere, La Celestina, garaiko dokumentuen irakurketa eta azterketara joan behar dugu.

Esaterako, unibertsitateko titulua zuen, noski, abokatua zelako eta garrantzi publikoko hainbat kargu bete zituelako, Talavera de la Reinako (Toledo) alkatea, esaterako. Gainera, -ren testuan La Celestina Fernando de Rojas lizentziaturaz hitz egiten da, gaur egun lizentziadun edo lizentziadun titulua izango litzatekeena. Orduan ondorioztatzen da, gainera, ikasketak amaitu zituela lan hau konposatu zuen aldi berean, gutxi gorabehera lizentziatua zegoelako atera zenean. La Celestina 1499an. Lan honen edukia dela eta, Salamancako Unibertsitatean ikasi zuela uste da. Handik denbora batera Talavera de la Reinara joango zen.

1512an ezkondu zen Leonor Álvarez de Montalbanekin. eta aurretik jada Talavera de la Reinan finkatu zen eta bertan aitortza profesionala izan zuen. Hemen dokumentazio ugari dago herri honetan abokatu eta alkate lanetan aritu zen egileari buruz, prestigio sozial handiko zereginak betez. Bere emaztearekin zazpi seme-alaba izan zituen guztira.

Liburutegi handi bat mantentzen zuen, eta bere lana La Celestina letrekiko eta literaturarekiko duten maitasuna erakustea, zuzenbidean duten jardunaz harago. Hala ere, ez dago beste testu edo autore, inprimatzaile edo literatur zirkuluekin lotuta. Bitxia da testu bakar batek nola goratu izan duen gaztelaniazko literaturan, gaztetan bere lan bikaina idatzi baitu.

Fernando de Rojas 1541ean hil zen, bere testamentuan aitortzen zuen kristau fedea azpimarratuz..

Liburu zaharrak

La Celestinari buruzko gogoeta batzuk

Bere pertsonaren aipamenak egile gisa La Celestina batez ere inguruko jendearengandik datoz. Nolanahi ere, beste inork ez zuen obraren jabetza aldarrikatu, baina Fernando de Rojas-en izena ere ez zen agertzen liburu honen lehen edizioen azalean.

Lehen bertsioan atera zen lana Calisto eta Melibea komedia eta gero beste batean izenburuarekin Calisto eta Melibearen tragikomedia, agian obraren izaeraren ondorio zuzen gisa, eta zeharka Espainiako gizartearen izpirituaren ondorioz. Horrez gain, testuak egituran eta edukian aldaketak izan zituen, 16 aktatik 21era igo baitzen. Horien guztien oso edizio gutxi gordetzen dira eta haien inguruko iritziak eta epaiak anitzak dira, besteak beste. Oraindik zalantzan dago Fernando de Rojas izan ote zen benetan aldaketa horien guztien arduraduna; beste bi egileren existentziaz hitz egiten denez.

Hitza pospoloa, hiztegian ondoko definizioarekin ageri dena: "proxeneta (maitasun-harremana antolatzen duen emakumea)", bere egilearen inguruko misterio guztiak gorabehera historiara pasatu den lan honetatik dator. Bertso-antzezlana da, zeinaren arrakasta hasieratik nabaria den itzulpen eta berrargitalpen anitzekin. italiera, alemanera, ingelesa, frantsesa, nederlandera eta latinera.

Istorio ultra-errealista eta zorrotza da, baina onartua, garai hartan harridura eragin zuena eta beste segida batzuk bultzatu zituena.. Beste autore eta lanetan ere eragina izan zuen. La Celestina Era berean, moldaketa ugari izan ditu formatu artistiko ezberdinetan eta bizitzan eta kulturan lan unibertsal gisa bizirik irauten du argitaratu zenetik 500 urte baino gehiago.


Artikuluaren edukia gure printzipioekin bat dator etika editoriala. Akats baten berri emateko egin klik hemen.

2 iruzkin, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko.

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Luciano hainbeste esan zuen

    Espainiar tradiziozko ergelkeria halakoak ala halakoak, historiako protagonistak ere, La Celestinaren egilea adibidez, juduak ziren...

    1.    Belen Martin esan zuen

      Bai, horixe da, Luciano. Beti istorio bera errepikatuz. Eskerrik asko iruzkinagatik!