Emakumeek idatzitako +7 olerki

Askotan isildu egin direlako; izan ere, gaur egun ere jarraitzen duten eta ulertzen ez ditugun arrazoiengatik, oraindik ere ez zaie jaramonik egiten gizonezkoen sexuarekin alderatuta; gizonek idatzitakoek bezainbeste kalitate dutelako; literatura ere badelako eta hemen, literatur blog honetan, literatura onaz hitz egitera dedikatzen gara ... Eman nitzakeen arrazoi horiengatik eta gehiago direla eta, gaur artikulu bat ekartzen dizuet honekin Emakumeek idatzitako 5 olerki.

Epaitu zeure burua ... Edo hobeto esanda, ez epaitu, gozatu besterik ez ...

Munduko lehen emakumezko poeta

Emakumeak arte guztietan bigarren postura jaitsi diren arren, egia da beraiek izan zirela kasu batzuetan nabarmendu zirenak. Ezagutzen ez den zerbait da, lehen poeta, emakumea zela, eta ez gizona. Hitz egiten dugu Enheduanna, Acadeko Sargon I. erregearen alaba.

Enheduanna Nannar, Sumeriako ilargiaren jainkoa zen apaiza zen. Bere garaian botere politikoa eta erlijiosoa bat ziren, eta horregatik parte hartu zuen Ur gobernuan. Gainera, esan dizugun bezala, munduko lehen poeta ere izan zen.

Enheduanna-ren poesia honakoa da izaera erlijiosoa. Buztinezko tauletan eta idazkera kuneiformean idatzi zuen. Poema ia guztiak Nannar jainkoari, tenpluari edo Inanna jainkosari zuzentzen zitzaizkien, Akkad dinastia (berarena zen) babesten zuena.

Izan ere, kontserbatzen diren poemetako bat honako hau da:

Enheduanna Inannari goratzea

INNANA ETA JAINKO ESENZIOAK

Esentzia guztietako dama, argi osoa, emakume ona

distiraz jantzita

zeruak eta lurrak maite zaituzten,

An tenpluaren laguna

apaingarri bikainak janzten dituzu,

apaiz nagusiaren tiara nahi duzu

zeinen eskuek zazpi esentziak hartzen dituzten,

aukeratu eta eskutik zintzilikatu dituzu.

Esentzia sakratuak bildu eta jarri dituzu

estu bularretan

INNANA ETA AN

Herensuge baten antzera lurra pozoinez estali duzu

Lurraren gainean orro egiten duzunean trumoia bezala

zuhaitzak eta landareak zure bidean erortzen dira.

Handik jaisten den uholdea zara

mendi bat,

Oh primarioa,

Zeruko eta Lurreko Ilargi Jainkosa!

zure suak buelta eman eta erori egiten da

gure nazioa.

Lady piztia gainean zaldiz,

Oraindik ere kalitateak ematen dizkizu, aginduak

eta zuk erabaki

gure errito bikain guztietan zaude

Nork ulertu zaitzake?

INNANA ETA ENLIL

Ekaitzek hegoak uzten dizkizute

gure lurraldeen suntsitzailea.

Enlilek maitatua, hegan egiten duzu gure nazioaren gainetik

An-eko dekretuak zerbitzatzen dituzu.

Ai ene andrea, zure soinua entzuten

muinoek eta lautadek goraipatzen dute.

Zure aurrean jartzen garenean

ikaratuta, zure argi argian dardara

ekaiztsua,

justizia jasotzen dugu

abesten dugu, negar egiten dugu eta

negar egiten dugu zure aurretik

eta zuregana goaz bide batetik

hasperen izugarrien etxetik

INNANA ETA ISHKUR

Borrokan dena hartzen duzu.

Ai ene andrea zure hegaletan

Bildutako lurra eramaten duzu eta erasotzen duzu

mozorroa

erasoko ekaitz batean,

Ekaitz amorratua bezala orro egiten duzu

Trumoi egiten duzu eta trumoi eta puzka jarraitzen duzu

haize gaiztoekin.

Zure oinak egonezinez beterik daude.

Zure hasperen arpan

Zure zikina entzuten dut

INNANA ETA ANUNNA

Oh my lady, Anunna, handiak

Jainkoak,

Zure aurrean saguzarrak bailiran,

itsaslabarrerantz hegan egiten dute.

Ez dute ibiltzeko adorerik

zure begirada izugarriaren aurrean.

Nork apailatu dezake zure bihotz amorratua?

Ez Jainko txikiagoa.

Zure bihotz gaiztoa haratago dago

epeltasuna.

Andre, zetako piztiaren erreinuak,

zoriontsu egiten gaituzu.

Zure amorrua dardaratik haratago dago

O Suen alaba zaharrena!

Nork ukatu zaitu inoiz

begirunea,

Andrea, lurrean gorena?

INANNA ETA EBIH

Zu ez zauden mendian

gurtua

landaredia madarikatua dago.

Haien aktibatu duzu

sarrera handiak.

Zuretzako ibaiak odolez puztuta daude

eta jendeak ez du edateko ezer.

Mendiko armada zuregana dator

Gatibu

berez.

Gazte osasuntsuen desfilea

zure aurretik

berez.

Dantza hiria beteta dago

ekaitza,

gizon gazteak gidatzen

zuengana, gatibu.

Ezagutu beharko zenituzkeen beste olerki batzuk

Emakumeak beti izan dira munduko partaide eta, beraz, sortzaileak ere izan dira. Objektuak asmatu dituzte, arte anitz burutu dituzte (literatura, musika, pintura, eskultura ...).

Literatura ardatz hartuta, emakumeak arrastoa utzi du bere urratsean. Poesian, emakume izen asko daude nabarmentzen, hala nola: Gloria Fuertes, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral ...

Baina egia da ez direla bakarrak. Horregatik, hemen uzten dizkizuegu beste batzuk emakumeek idatzitako olerkiak zuk deskubritzeko.

«Jaiki naiz» (Maya Angelou)

Historian deskribatu nauzu

gezur bihurrituekin,

Zakarrontzira bertara arrastatu nauzu

Hala ere, hautsa bezala, esnatzen naiz.

Nire lotsagabekeriak harritu egiten zaitu?

Petrolio putzuak banitu bezala ibiltzen naizelako

Nire egongelan ponpaketa.

Ilargiak eta eguzkiak bezala,

Mareen ziurtasunarekin,

Gora hegan egiten duten itxaropenak bezala

Dena den arren, jaiki egiten naiz.

Nahi al zenuke suntsituta ikusi?

Burua behera eta begiak beheratuta?

Eta sorbaldak malkoak bezala erori ziren.

Nire garrasi arinak ahulduta.

Nire harrokeriak min egiten al dizu?

"The Ring" (Emily Dickinson)

Hatzean eraztun bat nuen.

Zuhaitzen arteko haizea irregularra zen.

Eguna urdina, epela eta ederra izan zen.

Eta belar finaren gainean lokartu nintzen.

Esnatu nintzenean harrituta nengoen

nire esku garbia arratsalde argiaren artean.

Hatzaren arteko eraztuna desagertuta zegoen.

Zenbat dut orain mundu honetan

Urre koloreko oroigarria da.

"Milionarioak" (Juana de Ibarbourou)

Hartu nire eskua. Goazen eurira

oinutsik eta gutxi jantzita, aterkirik gabe,

ilea haizean eta gorputza laztanarekin

zeiharra, freskagarria eta txikia, urarena.

Utzi bizilagunei barre egiten! Gazteak garenetik

eta biok elkar maite dugu eta euria gustatzen zaigu,

poz sinplearekin pozik egongo gara

errepidean barneratzen den txolarreen etxearena.

Haratago daude soroak eta akazia errepidea

eta jaun gizajo horren bosgarren oparoa

milioikoa eta gizena, bere urre guztiarekin

Ezin nuen altxorraren ontza ere erosi

Jainkoak eman digun ezin eraginkorragoa eta gorena:

izan malgua, izan gaztea, izan maitasunez betea.

"Kapritxoa" (Amparo Amorós)

Oraindik prest egon eta bidaiatu nahi dut

luxuzko hegazkin pribatuan

gorputza beltzaran hartzeko

Marbellara eta gauez agertzen dira

aldizkariek ateratzen dituzten festetan

nobleen, jolas-mutilen, neska politen eta artisten artean;

ezkondu ezazu konde batekin itsusia bada ere

eta eman nire margolanak museo batera.

Perrengue hartu dut alde egiteko

janzteko Vogue-ren azalean

lepoko distiratsuak diamanteekin

lepoko harrigarrienetan.

Okerrago dauden beste batzuek lortu dute

senar on bat sinatzean oinarrituta:

aberatsak eta zaharrak ados daude

bada, urrun ditzakezu

kurdu maitagarria lotzeko

horrela, eskandaluzko afera muntatzen da.

Ama, ama, oraindik prest egon nahi dut

eta gaurtik aurrera proposatuko dut!

"The Manor Garden" (Sylvia Plath)

Iturri itxaroteak, arrosak amaitzen dira.

Heriotzaren intsentsua. Badator zure eguna.

Madariek Buddha minimoak bezala gizentzen dira.

Laino urdin bat, lakutik ateratako remora.

Eta arrainen ordua zeharkatzen ari zara,

txerriaren mende harroak:

hatza, kopeta, hanka

itzaletik sortu. Historia elikatzen da

garaitutako zirrikitu horiek,

akanto koroa horiek,

eta korbeak bere arropak baretzen ditu.

Heredatzen duzun txilar launa, erle elitroak,

bi suizidio, otso penitenteak,

ordu beltzak. Izar gogorrak

hori dagoeneko zerura igotzen ari direla.

Armiarma bere sokan

lakua gurutzatzen da. Zizareak

gelak bakarrik uzten dituzte.

Txori txikiek bat egiten dute, elkartzen dira

beren dohainekin muga zailetarantz.

"Auto-eutanasia sentimentala" (Gloria Fuertes)

Bidetik atera nintzen
oztoporik ez jartzeko,
oihu ez egiteagatik
bertso kexuagoak.
Egun asko igaro nituen idatzi gabe,
zu ikusi gabe,
jan gabe baina negarrez.

"Kexatu zorteaz" (Sor Juana)

Nire atzetik, mundua, zer interesatzen zaizu?
Nola iraintzen zaitut saiatzen naizenean
jarri edertasunak nire ulermenean
eta ez al dut nire ulermena edertasunetan?

Ez ditut altxorrak edo aberastasunak baloratzen,
eta horrela beti pozten nau
jarri aberastasunak nire ulermenean
aberastasunetan dudan ulermena baino.

Eta ez dut iraungitako edertasuna kalkulatzen
Garai bateko harrapakin zibila da
aberastasun fementida ere ez zait gustatzen,

nire egietan onena hartzeko
bizitzako hutsak kontsumitu
bizitza hutsaletan kontsumitzea baino.

"Isilik dagoen maitasuna" (Gabriela Mistral)

Gorroto banu, nire gorrotoak emango luke
hitzetan, borobila eta ziurra;
baina maite zaitut eta nire maitasuna ez da fidatzen
hain iluna den gizonen hitzaldi honi.

Garrasi bihurtzea gustatuko litzaizuke,
eta hain sakona denez, desegin egin da
bere erreka, zorabiatuta,
eztarria baino lehen, bularrean aurretik.

Urmael betea bezalakoa naiz
eta iturri geldoa iruditzen zait.
Dena nire isiltasun nahasiagatik
hau da, heriotzean sartzea baino okerragoa!

"Galdutako laztana" (Alfonsina Storni)

Arrazoirik gabeko laztana nire hatzetatik doa
hatzetatik ateratzen zait ... Haizean, pasatzerakoan,
helmugarik edo objekturik gabe dabilen laztana,
nork jasoko duen laztan galdua?

Gaur gauean maitatu ahal izango nuke erruki infinituarekin,
Iristen zen lehena gustatuko litzaidake.
Inor ez dator. Bide loretsuak baino ez dira.
Galdutako laztanak jaurti ... jaurti ...

Begietan gauean musu ematen badizute, bidaiari,
hasperen goxo batek adarrak astintzen baditu,
esku txiki batek hatzak sakatzen baditu
horrek hartzen zaitu eta uzten zaitu, lortzen zaitu eta alde egiten du.

Ez baduzu esku hori ikusten, ezta musu aho hori ere,
musuaren ilusioa ehuntzen duen airea bada,
o bidaiari, begiak zerua bezalakoak direlarik,
Haize urtuan, ezagutuko al nauzu?

"Landareek ez dutela hitz egiten esaten dute" (Rosalía de Castro)

Diotenez, landareek ez dute hitz egiten, ez iturriek, ez hegaztiek,
Ez du bere zurrumurruekin astintzen, ez izarrekin duen distirarekin.
Esaten dute, baina ez da egia, beti pasatzen naizenean,
Niregatik marmarka eta oihu egiten dute:
—Hor doa emakume zoroa amesten
Bizitzaren eta zelaien betiko udaberriarekin,
Eta oso laster, oso laster, ilea gris kolorekoa izango du,
Eta ikusten du, dardarka, hotzikara izozteak belardia estaltzen duela.

"Nire buruan grisa dago, belardietan izozteak daude,
Baina amets egiten jarraitzen dut, somnambul gaixo eta sendaezina,
Itzaltzen den bizitzaren betiko udaberriarekin
Eta soroen eta arimen freskura iraunkorra,
Batzuk zimelduta dauden arren eta beste batzuk erreta dauden arren.

Izarrak eta iturriak eta loreak, ez marmarratu nire ametsen inguruan,
Haiek gabe, nola mirestu edo nola bizi haiek gabe?