Encarni Arcoyaren profila Actualidad Literaturan https://www.actualidadliteratura.com/author/encarni-arcoya/ Egunero irakurtzeko liburuak eta literatura Igandea, 27eko azaroaren 2022a 21:37:19 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1.1 https://www.actualidadliteratura.com/wp-content/uploads/2020/05/cropped-favicon-32x32.png Encarni Arcoyaren profila Actualidad Literaturan https://www.actualidadliteratura.com/author/encarni-arcoya/ 32 32 Istorio labur bat nola idatzi: hori lortzeko aholkuak https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-cuento-corto/ https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-cuento-corto/#respond Igandea, 27eko azaroaren 2022a 08:31:07 +0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36528 Istorio labur bat nola idatzi pentsatzen ari den pertsona

Baliteke, “ipuin” hitza entzutean, normalean umeengan pentsatzea, umeak. Baina egia esan, istorio batek ez du generorik eta are gutxiago publiko zehatzik. Helduentzako ipuinak ere aurki ditzakezu. Eta horregatik, istorio labur bat idazten jakitea garrantzitsua izan daiteke.

Lehiaketa bat ikusi duzulako, ipuin liburu bat idatzi nahi duzulako edo, besterik gabe, zuretzako nola funtzionatzen duen probatu eta ikusi nahi duzulako, hona hemen kontuan izan behar dituzun jarraibide ohikoenak.

Istorio laburra... zein da bere luzera?

Ipuina

Egia esan, istorio labur baten luzerari buruz nahasketa handia dago. 500 hitz baino gehiago? 1000 baino gutxiago? Zenbat guztira?

Oro har, Ipuin bat istorio labur gisa ikus dezakezu eta normalean hauek ez dira 750 hitz baino gehiago izaten. Egiten denean, jada ez dira kontakizun laburtzat hartzen, ipuinak besterik ez dira (eta, esan genizuen bezala, haur, nerabe edo helduentzat izan daiteke, ez du ipuinean markatzen duzuna baino adin mugarik).

Istorio labur bat idazteko aholkuak

Istorio labur bat nola idatzi jakiteko ipuina

Ipuin bat idazten jakin nahi duzulako honaino iritsi bazara, ez zaitugu itxaroten utziko. Hona hemen kontuan izan beharreko jarraibide ohikoenak:

hormigoira joan

Istorio labur bati buruz ari gara. Eta 750 hitz gehienez. Espazio horretan ezin da deskribapenak bezalako gaietan sartu edo protagonisten pentsamenduetan sakondu. Istorioa ahalik eta laburren kontatzera joan behar duzu, martxan jarri ahal izateko garrantzitsua dena bakarrik azpimarratuz, klimax bat sortu eta emaitza lortzeko. Eta hori guztia hitz horietan.

Bilatu ideia... eta eraman gutxieneko adierazpenera

Normalean, ideia bat bururatzen zaizunean, normalean zure buruan garatzen duzu, edo paper batean, eta gehiago edo gutxiago okupatu dezakezu. Baina istorioaren kasuan ez duzu lekurik. Beraz, instant batean zentratu behar duzu, benetan garrantzitsua den zerbaitetan.

Adibidez, imajinatu familia bat jolas-parke batera joan eta oso ondo pasatzea bururatu zaizula. Normalena da ideia garatzen duzunean 750 hitz baino gehiago desagertuko direla.

Orain, zati garrantzitsu batean bakarrik zentratzen bagara, itxura izan liteke: Eta familiak lortu zuen azken erakargarritasuna. Haurrak itxaropentsu zeuden ikusten nola igo eta igotzen ziren puntu maximora iritsi arte. Eta han, urrunean, beren etxetxoa ikusten zuten.

Ikusten duzun bezala, une bakar batean zentratuta dago, zure istorio laburren helbururako garrantzitsuena den horretan (kasu honetan familia izan daiteke).

sentimenduetara jotzea

Istorio laburretan alde txikia izatea, batzuetan irakurlearekin konektatzea askoz zailagoa da istorio baten laburpena balitz bezala idazteko joera baitugu.

Horren ordez, Bere buruan gertatzen ari dena erakustea lortzen baduzu, askoz hobeto konektatuko zara, irakurtzen dutena ez ezik, askoz gauza gehiago imajinatuko baitituzte eta horrek istorio horren ideia hobeto hartzen lagunduko dizulako.

Goiko adibidea erabiliz, ohartzen bazara, ez dugu esan zer erakargarri den. Baina bai poliki-poliki igotzen eta gero gelditzen ari den sentsazioa eman dugu. Horrek noria edo antzeko zerbaitetan pentsarazten digu (normala da pentsatzea). Eta tontorrean gelditzeak argiago uzten du. Baina ez ditugu hitzak alferrik galdu hori esateko, baina irakurleari utzi diogu bere buruan erakusten duen erakarpen mota.

egitura mantendu

Istorio labur bat egiteko orduan hasiberria bazara ez dugu gomendatzen oinarrizko egitura uztea, hau da: sarrera, erdikoa eta emaitza.

Esperientzia hartzen duzun heinean, aldatu egingo zara eta aurkezpena baino lehen irteera bat ere sor dezakezu edo zuzenean erdialdera eta amaierara joan. Baina, esaten dizuegunez, hasiera batean ez da erraza egiten (egitea, bai, baina zentzua izan eta ez arreta erakarri).

Esaterako, aurretik jarri dugunak izango luke familian sartzea azken atrakzioan ibiltzen dena; korapiloa puntu horretara iritsi arte itxaronaldia izango litzateke, haurren nerbioak (esan ez bada ere, uler daiteke); Y amaieran toki horretara iristea eta bizi diren etxea goitik ikusi ahal izatea.

Orain, erdian eta amaieran bakarrik zentratuko bagina? Bada, honelako zerbait geratuko litzateke: itxaronaldi latz hori, minutu bihurtzen diren segundoak eta orduak amestutako puntu maximo horretara iritsi arte. Eta han, urrunean, etxea... gure etxea.

Emaitzatik abiatutako zerbait egingo bagenu? Antzeko zerbait izan liteke: “behatu hesi zuriari, sarrerako aterako bidea, hainbeste istorio kontatzeko dituen areto horri. Baina onena besarkadak izango lirateke. Hori guztia eta gehiago ikusten du familiak parkeko azken erakargarri horretan, bere herriaren eta, haiekin, aspaldiko itxaroten den etxea gailurrera eramaten dituen horretan.

Bertan egitura osoa aldatu da. Eta hori praktikarekin egin daiteke, lehenengo egiturarekin idatziz, eta gero buelta emanez.

mantendu suspensea

Istorio labur batean suspensea da garrantzitsuena irakurleak amaierara arte irakurtzen geratzen direna delako. Laburra izanik, lehen esaldiekin harrapatu behar dituzu eta horregatik mantendu behar dute intriga horri.

Ulertzea errazagoa izan dadin. Gure adibidean hasieran jarri izan bagenu familiak bere etxea altueratik ikusteko erakargarritasuna ibiltzen duela. Istorioari dibertsio guztia kentzen diogu.

Ez ahaztu izenburua

Book

Istorio labur bakoitzak izenburu bat izan behar du. Arazoa da beti hori amaierarako uzten dugula eta ez dugula asko pentsatzen; oso zati garrantzitsua den arren (irakurlea harrapatuko duena da).

Aprobetxatu bertan sortzaile izateko, istorio labur hori hobekien definitzen duena aurkitzen saiatzeko.

Orain praktikatu besterik ez duzu egin behar. Istorio labur bat idazteko oinarriak eta hori egiteko tresnak dituzu. Beraz, ekin lanari.

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-cuento-corto/feed/ 0
Bidaltzeko egun on mezurik onenak https://www.actualidadliteratura.com/mensajes-de-buenos-dias-para-enviar/ https://www.actualidadliteratura.com/mensajes-de-buenos-dias-para-enviar/#respond Thu, 24 Nov2022 17: 33: 38 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36549 Egun on mezuak bidaltzeko

Sare sozialak erabiltzen badituzu, edota zure jarraitzaileei egun on esan ohi diezun mezularitza-aplikazioak ere, seguru behin baino gehiagotan denbora galdu behar izan duzula bidaltzeko egun on mezuak aurkitzeko. Eta, batzuetan, problematikoa da zure maiteak liluratzeko aukera on batzuk aurkitzea (eta ez duzu beti horretarako inspiraziorik).

Hori dela eta, oraingo honetan, bilaketa bat egin dizugu asko gustatuko litzaizukeen bidaltzeko egun on mezu horiek aurkitzeko (edo benetan eguna alaitzen diozula norbait berezi horrentzat). Aurkitu duguna ikusi nahi al duzu? Beno, kontuan hartu hemen bilduma zabal bat uzten dizuegulako.

Bidaltzeko egun on mezurik onenak

kafe kopa eta egunsentia

Nola dakigu hori egun on hainbat modutan esan daiteke, ziur aski ongi etorriko zaizun ideia batzuk uzten dizkizugu inspiratzeko. Nork daki, agian une zehatz batzuetan erabil ditzakezun aldaerak daude. Zoaz!

  • Kaixo. Gaur da itxaroten zenuen eguna. Zoaz hura bila!
  • Begirada batek, kaixo batek, egun on batek edo irribarre soil batek alaituko du gaur norbait.
  • Kaixo! Bizitzak beti irribarre egin diezazula eta eman diezazula bihotza edertzen duen guztia.
  • Esnatzea lo egiteari uztea da, ez amets egiteari uztea. Kaixo!
  • Jaiki, norbaitek eskatu dizu. Zoriontasuna deitzen da eta egun bikaina emango dizu!
  • Kaixo. Eguzkiarekin edo gabe, garrantzitsuena norberak jartzen duen jarrera da.
  • Oso egun onak! Esnatu, arnasa hartu eta naturaren gozoaz bihotz osoz gozatzeko ordua da. Ez ahaztu goizek definitzen dutela gure eguna, hasi irribarre batekin eta dena ondo egongo da.
  • Egin ezazu egunero zure maisulana. John Wooden.
  • Pertsona bereziak dira zutaz gogoratzen direnak esateko besterik ez... Egun on!
  • Gaur egun berria da. Atzo gaizki egin bazenuen ere, gaur ondo egin dezakezu.
  • Bide bat dago zure oinetan, zure poza da ibiltzeko ekipajerik onena. Kaixo!
  • Muxu bat zure eguna pozez beteta hasteko.
  • Kaixo! Egun hau zurea da, bizitzaren oparia da, ez utzi inork hondatu.
  • Bizitzak beti eskaintzen dizu beste aukera bat eta "GAUR" deitzen da. Kaixo!
  • Egun on... eta badaezpada elkar ikusten ez badugu, egun on, arratsalde on eta gau on.
  • Kaixo! Ez dakit zein den zoriontasunaren errezeta... Bakarrik dakit kafea duela.
  • Ekintza handiak egunez egun egiten diren lan txikiek osatzen dituzte. lao tzu
  • Kaixo! Eguzkia baino distira handiago egiteko prest?
  • Bizitzan handia izateko gauza handiak egiten hasi behar duzu. Horietako bat, eta zailena da: goizean goiz jaikitzea. Kaixo!
  • Ez esan maite zaitudala goiz ona balitz bezala, esan egun on maite zaitut bat balitz bezala.
  • Gaurko plangintza: irribarre egin, gozatu eta zoriontsu izan. Kaixo!
  • Nire itzuliak "egun on" esaten dizu: "Zaindu, asko maite zaitut".
  • Kaixo! Ireki eskuak eta utzi bizitzarekin eta besteekin borrokatzeari. Ezin da ezer jaso ukabilak estututa.
  • Eguna irribarre batekin hasteak zure helmuga koloretsua bihurtuko du.
  • Eguna euritsua ateratzen bada, egin eguzkiari irribarrearekin. Kaixo.
  • Hasiberria izateko prest egon behar duzu goiz bakoitzean. Meister Eckhart.
  • Nahi dut gaur hain pozik egotea, ez dakizula bizi edo amets egiten duzun. Kaixo!
  • Gaur egun berria da, 24 ordu dituzu zoriontsu izateko aukera.

egun on hodeietan

  • Kaixo! Jaiki irribarre batekin, eman biziari indarra, poza eta ilusioa. Konfiantza, onena etortzeko dago.
  • Kaixo! Egun berri honen distira ez da Eguzkiaren araberakoa, zure bihotzetik ateratzen den irribarrearen araberakoa baizik.
  • Izan dezazula gaur egun eder horietako bat, hasieratik arima alaitzen dutenak.
  • Irribarre polit batek eta besarkada handi batek zure patuari aurre egiteko behar duzun energia eta segurtasuna eman diezazuke. Kaixo!
  • Egun guztiak ez dira bereziak izan behar, baina ziur aski denok has gaitezke haietaz gozatzeko arrazoi berri batekin. Kaixo!
  • Irribarre batekin jaikitzen dena, egun on bat itxaroten zaio.
  • Eguna benetan hasteko modua horretaz hitz egiteari utzi eta gauzak egitea da. Walt Disney.
  • Pertsona garrantzitsuenak ez dira bilatzen, bizitzak aurkezten dizkizu. Kaixo!
  • Goizeko hamarrak arte izan atsegin eta gainerako egunak berez arduratuko dira.
  • Kafe bat bidaltzen dizut maitasun handiz, zorionez betetako eguna hasteko. Kaixo!
  • Jaso dezazuen gaur borroka bakoitzeko garaipen bat, arazo bakoitzaren konponbidea, etsipen bakoitzaren indarra eta behar guztientzako bedeinkapena.
  • Gaur egun gauza handiak egin ezin badituzu, egin gauza txikiak modu handian. Napoleon muinoa.
  • Izan hirukoitza B eguna: ona, ederra eta bedeinkatua.
  • Maite bizitza bi aldiz ematen ez den opari bakarra delako. Egun on!
  • Zure ametsak egi bihurtzea nahi baduzu, lehen urratsa jaikitzea da! Kaixo!
  • Egun guztiak ez dira bereziak izan behar, baina ziur aski denok has gaitezke haietaz gozatzeko arrazoi berri batekin. Egun ona izan duzu.
  • Arruntaren eta apartekoaren arteko aldea gehigarri txiki hori da. Jimmy Johnson.

erlojua eta kopa goiz on baterako

  • Idatzi zure bihotzean egunero urteko egunik onena dela.
  • Egunen plazer guztia beren egunsentietan dago.
  • Eguna ondo hastea zure bizitzaren eraikuntzarako oinarri onak jartzea da.
  • Egongo al da oraindik Egun On bat erantzuten duen jende ikasia? Saiatzen naiz... Egun on!
  • Ez saiatu egun ona izaten, erabaki zure eguna egun bikaina izatea.
  • Egun on esnatu, baina oraindik lotan dauden guztioi.
  • Sinestu zeure buruan eta zaren guztian. Zure barruan edozein oztopo baino handiagoa den zerbait dago. Christian D. Larson.

Ikus dezakezunez, egun on mezu asko daude bidaltzeko. Ba al duzu gogokoena den edo arrakasta berezia eman dizuna? Partekatu gurekin!

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/mensajes-de-buenos-dias-para-enviar/feed/ 0
Liburuen iritzia idazteko aholkuak https://www.actualidadliteratura.com/como-hacer-una-resena-de-un-libro/ https://www.actualidadliteratura.com/como-hacer-una-resena-de-un-libro/#respond Thu, 24 Nov2022 08: 31: 44 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36472 liburu itxi bat

Literatura bloga baduzu, Normalena liburu bakoitien berrikuspena egitea da zuk zeuk erosi duzula, edo zure webgunean iruzkin bat egiteko eman dizutela. Baina nola errepasatu benetako liburu bat?

Askotan, kritika gehienek sinopsia, egilearen biografia baino ez dute jasotzen eta gustatu zaien ala ez esaten dute. Baina gutxi gehiago. Berrikuspena al da? Dagoeneko ezetz esaten dizugu. Egia esan, berrikuspen perfektua sortzeko erabili beharko zenukeen script bat dago. Zein? Guk azaltzen dizugu.

Lehenik eta behin... zer da berrikuspena?

Gizona irakurtzen liburu bat nola berrikusten jakiteko

Liburu-iritzia nola idatzi azaldu aurretik, galdetzen dizutena ulertzeko modurik onena kritika zer den zehatz-mehatz jakitea da.

Honela kontzeptualizatu daiteke irakurle batek liburuak sentitu dituenari buruz egin dezan iruzkin bat irakurri duzula Alegia, liburu horri buruzko iruzkin kritikoa da, iritzi pertsonalarekin. Hau da, zer gustatu zaizun, zer ez, zerk sentiarazi zaituen liburuaren zati ezberdinetan...

Ikusten denez, ez da liburuaren laburpena, hau da, normalean, kritika gisa pentsatu eta ikusten dena. Egia esan, hau urrunago doa eta ez du istorioan bezainbeste sakontzen liburuak eta istorioak irakurleari berari eragiten dionean.

Nola idatzi liburuaren kritika

Liburuak

Iritzi batean zer eman zehatz-mehatz dakizuenez, joan gaitezen liburu bat nola berrikusi. Eta, hasteko, hori jakin beharko zenuke horretan esperientziadunenak, 10 minutu inguru behar ditu egiteko; baina esperientzia handirik ez baduzu, lasai egiteko ordubete libre uztea gomendatzen dizugu.

Berrikuspen batek jarraitu behar duen egitura hau izan daiteke (dagoeneko ohartarazi dizugu hori aldatu egingo dela zure blogean duzun ikuspegiaren edo berrikuspen hauek egiteko moduaren arabera):

  • Sarrera. Non liburua eta egilea laburki aurkezten dituzun, gehiegi sartu gabe.
  • Datu teknikoak. Non ematen dituzun liburuaren izena, egilea, argitaletxea (baldin badu), orrialde kopurua, ISBNa eta garrantzitsuak eta garrantzitsuak diren beste informazio batzuk.
  • Istorioaren laburpena. Liburuaren sinopsia ere izan daiteke.
  • Ebaluazioa. Hemen zuzenean jakingo dugu zer den erreseina bera, non hitz egingo dugun zer sentiarazi digun, gustatu zaigun, kritikak (beti eraikitzaileak), pertsonaiak, etab.

Kontuan izan behar duzu berrikuspena ez dela zabala izan behar, baizik etaeta hobe da laburra izatea eta garrantzitsura joatea. Hemen ez da 3 orrialdeko bakarrizketa bat egitea pertsonaia nagusiak sentiarazi dizunari buruz, baizik eta zerbait laburtuago eta batez ere zure balorazio pertsonala, ez-profesionala edo kritikoa jasotzen duena. Noski, pertsonalak ez du esan nahi subjektiboa denik; Objektibotasuna bilatu behar da liburu bat ebaluatu ahal izateko logikoak diren eta liburua zergatik gustatu zaizun edo ez esaten duten arrazoietan oinarrituta

Berrikuspenaren barruan, jarraitu dezakezun egitura hau da:

Liburua dagokion generoan taxutzea

Esan nahi dut, liburuaren gaiaz hitz egin, istorioak dakarrenaz eta testuinguru apur bat eman iritzia irakurtzen duenak jakin dezan zer aurki dezakeen. Kontuz, horrek ez du esan nahi istorioaren laburpena egitea, baizik eta irakurle gisa zer ekarpen egiten dion hitz egitea, engantxatzen bazaitu, irakurterraza bada, hasieran ulertzen ez diren hitzak baditu, etab.

testuingurua aztertu

Kasu honetan, liburu gehienak iraganean, orainean edo etorkizunean oinarrituko dira. Liburuaren eta egilearen arabera, lizentzia gehiago edo gutxiago hartuko da idazterakoan. Zer esan nahi dugu honekin? Zeren etae historiaren garaiaz hitz egin dezakezu eta errealitatearekin alderatu (ahal bada) leialak diren edo ez dauden gauzak ikusteko eta nola erreakzionatu dizuten aldaketa horiek.

Esaterako, gerra bati buruzkoa bada, baliteke pertsonaien larritasuna sentitu izana. Hori ere egia bada eta horri buruz irakurri baduzu, baliteke pertsonaietan islatuta ikustea egoera horretako esperientziarik errealistena. Edo aitzitik, egileak ez duela jakin pertsonaiak ondo uztartzen egoeraren karga emozionalarekin edo istorioaren denborazkotasunarekin.

Pertsonaiak

Landu beharreko beste alderdi bat da, pertsonaiei buruz hitz egitea, baina fisikoki ez baina bere nortasunaz, izaeraz, sinesgarriak badira, historian zehar eboluzionatu badu...

liburu-balioak

Liburu bakoitzak azpiko gai bat du, egileak irakurleei irakatsi nahi die zerbait. Batzuetan erraza da hau antzematen; baina beste batzuetan ez eta istorioan sakondu behar duzu argira ateratzeko. Eta hori da zure zeregina liburuaren kritika idaztean.

Adibide bat jartzen dizugu. Imajinatu Game of Thrones liburuak. Uste duzu egileak hildakoetan eta istorioan gertatzen den txarren gainean bakarrik jarri nahi izan zuela arreta? Izan ere, Ongiaren eta gaizkiaren arteko borroka da, gauzak ahalik eta ondoen egitearen artean, inori kalterik egin gabe, edo besteez arduratu gabe eta norberaren onerako bakarrik pentsatuz.

Eman zure iruzkina

Liburu bat nola berrikusten jakiteko liburua

Egia esan, liburuen iritzi bakoitza irakurketarekin sentitu duzunari buruzko iruzkin pertsonal bat da. Baina Atal honetan zer sentitu dizun sakondu dezakezu.

Esaterako, baliteke liburuak, zenbait zatitan, Maitemindu, haserre, historiatik atera zarete...

Hau guztia errepasoan jarri behar delako beste irakurleei liburua laua ez dela ikusten lagunduko die, historiako garai ezberdinetan modu ezberdinetan senti dezakezuna.

Adibidez, Intxaur-hauskailua eta saguaren erregea, amaiera irakurlea pozik senti daitekeen bat da izan ere, espero den azken ukitua da eta ez zenuten bukatzea nahi bi pertsonaia horiek elkarrekin egon gabe.

Edo intxaur-hauskailuak saguaren erregearekin borrokatzen duen eszena ezinegona senti zaitezke azkenean garaituko duen edo honen tranpa berri batean eroriko den jakiteko.

Gogoratu behar duzu liburu baten berrikuspena zerbait “pertsonala” dela, hau da, ez direla elkarren antza izango, bakoitzak bere ikuspuntua eman behar duelako. Nahiz eta emaitza ona izan (liburua gustatu zaizun zentzuan), baliteke bakoitzak sentimendu desberdinak eduki izana liburuaren zati ezberdinetan. Eta hori da islatu behar dena. Irakurri al duzu inoiz horrelako kritikarik?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/como-hacer-una-resena-de-un-libro/feed/ 0
Nola idatzi liburu bat Word-en: hori lortzeko aholkuak eta trikimailuak https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-libro-en-word/ https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-libro-en-word/#respond Astelehena, 21 Nov 2022 18: 29: 27 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36523 pertsona idazten

Liburu bat idazterakoan, pentsa dezakezu programa zehatz bat behar duzula hura egiteko, diseinua egiteko eta inprimatzeko, bidaltzeko edota argitaratzeko ezin hobea izan dadin. Baina egia esan, Word ere erabil dezakezu horretarako. Eta zerbait sinplea badirudi ere, "bere bat" du konfiguratu behar duzun zentzuan. Beraz, jakin nahi al duzu nola idatzi liburu bat Word-en?

Jarraian liburu bat Word-en idazteko kontuan izan behar dituzun jarraibide guztiak emango dizkizugu eta, batez ere, emaitza ezin hobea izan dadin liburuak editatzeko programa batekin idatzi izan bazenu bezala. Hartara joan?

Liburu bat Word-en idaztea, posible al da?

Nola idatzi liburu bat Word-en

Idazle bakoitzak normalean Word programa (edo haren klona diren bertsio libreak) erabiltzen du liburu bat idazteko. Errazena da. Hala ere, norberak argitaratzen duzunean, edo liburu baten egitura izateagatik kezkatzen zarenean, programan aldaketa batzuk egitea beharrezkoa da antzekoagoa izan dadin.

hau Beti egin behar da idazten hasi aurretik., orduan dena guztiz alda dezakeelako eta berrikusteko bi aldiz gehiago lan egin behar duzulako.

Konfiguratu Word liburu bat idazteko

Liburu bat hitzez idazten ikasten duen pertsona

Liburu bat Word-en idazteko erabakia hartu baduzu eta hasiera-hasieratik egin nahi baduzu, hona hemen kontuan izan behar dituzun gakoak.

Page

Lehenik eta behin, zure nobela, ipuina, ipuina edo idatzi nahi duzuna izango den dokumentu huts bat ireki bezain laster, orria konfiguratu behar duzu. Arau orokor gisa, orria A4 da, hau da, idazten duzuna orri bertikal batean agertuko da. Hala ere, dakizuenez, liburuek ez dute formatu hori A5 baizik, ezta neurri zehatzekin ere.

Beno, Dokumentua honela jartzea gomendatzen dugu. Eta nola egin? Joan Diseinua/Tamaina. Bertan zure orrialdeak izan nahi dituzun neurriak aukeratu ditzakezu eta idazten dituzun beste orrialde guztietan klonatu egingo da.

paragrafoan

Berrikusi beharreko hurrengoa orrialdeetako paragrafoa izango da. Hemen hainbat gauza egiaztatu behar dituzu. Alde batetik, justifikatu testua dena perfektua izan dadin (Hitz eta lerro guztiak puntu berera datoz). Liburu baten itxura emango diona da. Noski, Word-ek arazo txiki bat dauka eta hau da, batzuetan lerroak luzatzen dituela eta oso tarte zabalak ematen dituela. Hori ekiditeko, hitzak mozteko eska diezaiokezu (beti ere ortografia-arauak erabiliz), hitza kabitzen ez bada, marratxoa jarri eta bereizi dezan.

Hurrengo urratsa lerro-tartea da. Normalean 1,5 edo 2 izango da. Ez da txikiagoa izan behar ondo ikusiko ez delako eta irakurketa zaildu dezakeelako.

Azkenik, paragrafoaren ondoko tartea kentzea geratuko litzateke. Hau hasierako menuan aurkituko duzu, lerrokadura ezberdinen ondoan. Ohiko hutsegite bat da, eta erraz zuzendu daiteke.

Aukeran, koska zatia ezar dezakezu. Ez badakizu, paragrafo baten lehen lerroa da eta tarte txiki bat izan dezakezu. Normala 1,25cm-tan utzi eta lehen lerroan bakarrik jartzea da. Horrela idatziko dituzu beti zure paragrafoak honela (eta liburuaren testu itxura emango diozu).

Elkarrizketak

Ziur elkarrizketak jartzeko modu asko ikusi dituzula. Berrienek marratxoa, tarte bat eta testua erabiltzen dituzte. baina benetan hori gaizki dago. Oso txarra.

Gidoia beti erantsi behar zaio testuari. Horrez gain, ez du gidoi arrunta erabiltzen, ezta balak dituena ere. Trikimailu txiki bat marratxoa bi aldiz jarri eta tarte bat ematea da. Horrek elkartuko ditu eta marratxo zabal bat izango duzu, erabilitakoa besterik ez da. Aldi bakoitzean hori egin beharrik ez izateko, jarri behar duzun bakoitzean kopiatu eta itsatsi dezakezu.

zuzenketa ortografikoa

Puntu hau oso garrantzitsua da, izan ere, ipuinean idatzi eta sartzen garenean, batzuetan ez baikara konturatzen egiten ditugun akatsez, eta horrek kalte egiten dio Word-eko liburuaren azken emaitzari. Horregatik, ziurtatu zuzenketa ortografikoa aktibatuta duzula, letra larriz idatzitako hitzak barne, horrela, gorriz jauzi egiten dute gaizki idatzitzat jotzen dituzun bakoitzean.

Honela orrialdeari begirada bat ematen diozunean horiek zuzentzeko gaizki dauden hitzak ezagutuko dituzu. Noski, batzuetan ez dira markatuko oker egon arren, horregatik garrantzitsua da ondoren berrirakurketa eta zuzenketa profesional bat egitea.

Hemen beste puntu garrantzitsu bat da ziurtatu dokumentuak hizkuntza egokia duela hizkuntza gisa; Bestela, zuzenketa ortografikoa jarri baduzu ere, ez dizu ezertarako balioko.

orrialde-jauziak

Normalean, kapitulu batetik bestera joaten zarenean, orri berri batean hasi nahi izango duzu. Y akats ohikoenetako bat hurrengo orrialdera joateko behar adina aldiz sakatzea da.

Arazoa da, konfigurazioan zerbait aldatzen denean, eman diren espazio horiek guztiz deforma dezakete eleberria.

Ekiditeko, hori egin beharrean orrialde-jauzi bat ematea da onena. Honek automatikoki ikusiko gaitu orri berrian, espazio sakabanatuak utzi beharrik gabe.

Gainera, orrialde-jauzi hau zenbakidun edo zenbakirik gabeko orrialde batekoa izan daitekeela ematen du (lehenengo orrietarako aproposa).

zenbakiak orriak

ordenagailu eramangarria idazteko

Begiratuz gero, ia eleberri eta liburu guztiek dituzte orrialdeak zenbakituta. Y Hasieran egitea gomendatzen dizugu hau, gero formatua apurtu ez dadin eman duzun diseinua.

zenbaketa Erdian edo orriaren alde batean edo bestean jar dezakezuZure gustuen araberakoa izango da.

Orain, agian lehen orrietan ez duzu zenbaki hori nahi, beraz orriaren formatuarekin jolastu beharko duzu kentzeko zenbakikuntza galdu gabe gainontzeko orrietan (normalean lehenengo orri gisa jartzen da eta zenbakia desagertuko da).

Ikus dezakezunez, liburu bat Word-en idaztea ez da zaila horretarako konfiguratzen baduzu. Idazten hasteko iradokizun gehiago dituzu Word-en egiteko? Esan iezaguzu iruzkinetan.

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-un-libro-en-word/feed/ 0
Mikel Santiago: egilearen liburuak eta ipuinak irakurri beharrekoak https://www.actualidadliteratura.com/mikel-santiago-libros/ https://www.actualidadliteratura.com/mikel-santiago-libros/#respond Astelehena, 21 Nov 2022 18: 12: 29 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36548 Mikel Santiago liburuak

Zein liburu irakurri dituzu Mikel Santiago? Haren luma zalea bazara, litekeena da berak argitaratu dituen guztiak, bai eleberrietan, bai ipuinetan, zure eskuetatik erori izana. Baina litekeena da, halaber, ezagutu berri izana, edo ezagutzen ez zenuena eta zure arreta deitzen ari dela.

Edozein modutan, Gaur Mikel Santiago, bere liburuak eta bere boligrafoa ezagutzera geldituko gara. Egile hau ezagutu nahi duzu? Orduan jarraitu gaitzazu irakurtzen.

Nor da Mikel Santiago?

Gezurra Mikel Santiagoren eskutik

Mikel Santiago Garaikoetxea idazlea da. Bere literatur generoak thriller-a, nobela beltza eta fantasia dira. 1975ean Portugaleten jaio zen eta bihurtutako hezkuntza zentro pribatu batean ikasi zuen, gero Soziologian lizentziatu zen Deustuko Unibertsitatera sartzeko.

Hala ere, ez da beti Espainian bizi izan. 10 bat urtez Irlandan eta Herbehereetan bidaiatu eta bizi izan zen. Gaur egun Bilbon bizi da betiko.

Idazlea izateaz gain, rock talde batean ere parte hartzen du. Eta gainera, softwarearen sektorean ere lehen urratsak ematen ditu.

Argitalpenarekin “aurpegiak ikusi” zituen lehen aldian, Internet bidez egin zuen. Ordu horretan Ipuinak eta ipuinak argitaratzen hasi zen, baita bere lau liburu autoeditatu ere istorioz beteta: Krimen perfektu baten istorioa, Ehun begien uhartea, Txakur beltza eta Arimen gaua eta beldurrezko beste istorio batzuk. Horietatik 3 Estatu Batuetako 10 salduenen artean zeuden.

Horrek argitaletxeek ohartu egin zuten, 2014an, Ediciones Bk bere lehen eleberria argitaratu zuen, Azken gaua Tremore hondartzan. 40.000 ale baino gehiago saldu dira gaur arte, eta 20 hizkuntza baino gehiagotara itzuli da. Are Amenábarrek bereganatu ditu pelikula edo serie batera egokitzeko eskubideak.

Urtebete beranduago, bere bigarren eleberria argitaratu zuen, El mal camino, eta hurrengo urteetan hala izan da, non ia urtero argitaletxeak izan dituen argitalpenak.

Mikel Santiago: ezagutu beharreko liburuak eta ipuinak

Mikel Santiago liburuak

Orain egile honi buruz apur bat gehiago dakizuenez, merkatuan aurki ditzakezun nobela eta istorio ezberdinetan jarri nahi dugu arreta.

Azken gaua Tremore hondartzan

2014an argitaratua, lehen aipatu dugun bezala, izan zen editorialak argitaratu zuen bere lehen eleberria.

Sinopsia uzten dizuegu: «Irlandako kostaldeko etxe batean inspirazioa berreskuratzen saiatzen den konpositore baten istorio liluragarria.

Dena badirudi perfektua... ekaitz handiaren gaua iritsi arte.

Inspirazioa galdu duen konpositorea. Etxe bakartu bat Irlandako hondartza batean. Dena alda dezakeen gau ekaitztsua.

Peter Harper soinu-banda konpositore ospetsua da, eta, dibortzio traumatiko baten ondoren, Irlandako kostaldeko bazter urrun batean errefuxiatzen da inspirazioa berreskuratzeko. Tremore Beach etxea, hondartza zabal eta bakartu batean bakartuta, egiteko leku egokia dirudi".

Bide txarra

Urtebete geroago, El mal camino agertu zen. Da istorio autonomoa, hau da, modu independentean irakur daitekeela esan nahi du.

zertaz? Hona hemen sinopsia: «Frantzia hegoaldeko landa-bide batean, gizon bat iluntasunetik irten eta gertaera bitxi batzuk askatzen ditu, Bert Amandale idazlearen eta bere lagun Chucks Basil, Frantziako rock izar baten bizitzak irauliaz. , amesgaizto batean.ordu baxuak.

Santiagok agertoki idiliko eta kezkagarri bat erabiltzen du, Provenceren bihotzean, konpultsiboki irakurtzen den eta haien akatsek markatutako pertsonaien patua bigarren planoan jotzen duen istorio batean harrapatzeko».

Tom Harveyren Strange Summer (2017), Ediciones B

Nobela honek apur bat gehiago behar izan zuen agertzeko, 2017an atera baitzen (eta ez 2016an). Hala ere, erabateko arrakasta ere izan zen.

«Mediterraneoko argi itsugarrian bustitako leku idilikoa. Pertsonaia bitxi, karismatiko eta susmagarrien galeria. «Nork egin zuen» thriller baten erritmoan denak errudun izan daitezkeela egia agerian utzi arte.

«Erroman nengoen Bob Ardlanek deitu zidanean. Zehatza esateko: Erroman emakume batekin nengoen Ardlanek deitu zidanean. Beraz, bere izena telefonoaren pantailan ikusi nuenean pentsatu nuen: Zer demontre, Bob. Ez didazu betiko deitzen eta udako unerik onena hondatzera etortzen zara. Eta jotzen utzi nuen.

Bi egun geroago, Bob bere Tremonte jauregiko balkoitik erori zela jakin nuen, nire zenbakia markatu eta minutu gutxira. Edo agian bultzatu zuten? Ez nuen autoaren azeleragailua zapaldu eta han gelditzea galdera batzuk egiteko beste aukerarik.»»

Azken ahotsen uhartea

2018an argitaratua, Nobela hau egilearen ahulenetako bat omen da, ez baitute aurrekoen mailan jartzen. Ondo idatzita dagoen arren, astuna eta mendekotasun gutxiago izan daiteke.

«Ipar Itsasoan galdutako irla bat.

Ekaitza hurbiltzen ari da San Kilda eta ia denek ihes egin dute azken ferryan. Berrogeita hamar lagun baino ez dira geratzen irlan, tartean Carmen, bertako hotel txikian lan egiten duen emakume espainiarra eta arrantzale gutxi batzuk. Haiek izango dira itsaslabarren ondoan metalezko edukiontzi misteriotsu bat aurkituko dutenak.

Olatuek ekarritako kutxa bitxi bat.

Ñabarduraz eta sekretuz betetako pertsonaien bidez, ekaitzaren bihotzean harrapatuta, Mikel Santiagok nobelaren orrialde guztietan dabilen galdera egiten digu...

Noraino heltzeko prest egongo zinateke bizirik irauteko?

Gezurtia

illumbe trilogia

Berriz ere 2019an etenaldi batekin, The Liar 2020an atera zen eta, kasu honetan, ohartarazi behar dugu hori dela. Illumbe Trilogiako lehen liburua, beraz, ezinbestekoa da jarraian eztabaidatuko ditugun beste liburu guztien aurretik irakurtzea.

«Euskal Herriko herri txiki batean inork ez du inoren sekreturik.

Edo agian bai?

Badira lehen orrialdeak irakurrita utzi ezinezkoak diren eleberriak. Suspensea berrasmatzen duten eta irakurlea kapitulu bat amaitzen den bakoitzean galdetzen duten istorioak. Thriller guztiz original eta adiktibo honetan, Mikel Santiagok intriga psikologikoaren mugak hausten ditu memoriaren eta amnesiaren, egiaren eta gezurraren arteko muga hauskorrak aztertzen dituen istorio batekin.

Lehenengo eszenan, protagonista fabrika abandonatu batean esnatzen da gizon ezezagun baten gorpuaren eta odol arrastoak dituen harri baten ondoan. Ihes egiten duenean, gertaerak berak biltzen saiatzea erabakitzen du. Hala ere, arazo bat du: azken berrogeita zortzi orduetan gertatutako ezer apenas gogoratzen duen. Eta dakien apurra hobe da inori ez esatea.

Horrela hasten da Euskal Herriko kostaldeko herri batera eramaten gaituen thriller hau, itsaslabarren ertzean dauden errepide bihurgunetsu eta gau ekaiztsuek hormak pitzatu dituzten etxeen artean: komunitate txiki bat non, itxuraz bakarrik, inork ez duen inoren sekreturik dagoen» .

Gau erdian

2021ean Illumbe trilogiaren bigarren zatiak ikusi zuen argia, kasu honetan "In the middle of the night" lanarekin.

"Rock talde bat. Kontzertu bat. Falta den neska bat.

Hogei urte baino gehiago pasa dira, baina badira inoiz bukatzen ez diren gauak.

Gau batek markatu al dezake bizi izan zuten guztien patua? Hogei urte baino gehiago igaro dira gainbeheran dagoen Diego Letamendia rock izarrak bere jaioterrian Illumben jo zuenetik. Hori izan zen bere taldearen eta bere lagun taldearen amaierako gaua, eta baita Lorea, bere neskalaguna ere, desagertu zena. Poliziak ez zuen inoiz lortu neskarekin gertatutakoa argitzea kontzertu aretotik lasterka zihoala ikusi zuten, zerbaiti edo norbaiti ihes egiten ariko balitz bezala. Horren ostean, Diegok bakarkako karrera arrakastatsua hasi zuen eta ez zen inoiz herrira itzuli.

Kuadrillako kide bat sute arraro batean hiltzen denean, Diegok Illumbera itzultzea erabakiko du. Urte asko igaro dira eta aspaldiko lagunekin elkartzea zaila da: horietako bat ere ez da izan zen pertsona. Bitartean, sutea ustekabea izan ez denaren susmoa handitzen da. Posible al da dena lotuta egotea eta, hainbeste denbora geroago, Diegok Lorearekin gertatutakoaren inguruko pista berriak aurkitzea?

Mikel Santiago Euskal Herriko irudimenezko herriaren eszenatokira itzuliko da, non jada bere aurreko eleberria, Gezurtia, gertatu zen, orainaldian ondorio latzak izan ditzakeen iragan batek markatutako istorio hau. Thriller maisu honek XNUMXeko hamarkadako nostalgian inguratzen gaitu, denek ahazten borrokatzen duten gau horretako misterioa argitzen dugun bitartean.

Hildakoen artean

Mikel Santiagoren azken liburua, orain artekoa, Hildakoen artean da, 2022ko ekainean argitaratua eta zein Gezurrarekin hasitako trilogiari amaiera ematen dio.

«Iritsi da «Illumbe Trilogy»-ren itxiera luzea: thriller maisu bat, misterioz eta bihurgune harrigarriz betea, zeinaren gakoa istorio honen ariman jotzen duen galderan egon daitekeen: posible al da sekretu bat betiko lurperatzea?

Inoiz atseden hartzen ez duten hildakoak daude, eta beharbada ez lukete egin behar justizia egin arte. Inork ez daki hori hobeto Nerea Arrutik, Illumben Ertzaintzaren agenteak, iraganeko bere gorpuak eta mamuak ere arrastaka eramaten dituen emakume bakarti batek.

Debekatutako maitasun istorio bat, ustez ustekabeko heriotza bat, Kantauri itsasora begira dagoen jauregi bat, non denek ezkutatzeko zerbait duten eta Raven bezala ezagutzen den pertsonaia misteriotsu bat, zeinaren izena itzal gisa agertzen den eleberrian zehar. Horiek dira orrialdez orrialde korapilatuago joango den ikerketa baten osagaiak eta Arruti, irakurleek laster ezagutuko dutenez, auziaren arduraduna baino askoz gehiago izango da.

Krimen perfektu baten istorioa

2010ean argitaratua, benetan istorio bat zen. Oraintxe bertan Interneten aurki daiteke irakurtzeko.

zertaz? «Eric Rot dut izena eta nire bizitzako azken lerro hauek idazten ditut aitortzeko: hiltzailea naiz.

Egin dut. Laguna. Linda Fitzwilliams hil da. Ez bere maitalearekin ihes egin, ez bere familia haserretzeko ezkutaketan jolasten, garai hartan mundu arrosaren aldizkariek adierazi zutenez...»

Ehun begien uhartea

Egileak berak ere 2010ean argitaratu zuen istorio hau Irlandara garamatza, mende amaieran. Bertan, erreskate-ontzi bat Dowan herri txikira iritsiko da aristokrata batek eta herriko medikuak agerian utzi beharko duten sekretu izugarri batekin.

Kiratsa eta beste misterio istorio batzuk

Kasu honetan liburu ezezaguna da (Mikel Santiagoren liburuen bila geundela jauzi egin zigun). Bertan duzu bat egilearen istorio ezberdinen eta misteriozko istorioen bilduma.

txakur beltza

Aurreko istorioetatik bi urtera, Txakur Beltza dugu. Kasu honetan, Mikel Santiago Bigarren Mundu Gerrara eramaten gaitu Pauli, erizain gazteari, kontatzen dion soldadu zahar baten istorioaren bitartez kokatuta dagoen sanatorioarena.

Night of Souls eta beste beldurrezko istorio batzuk

«Daniel eta Pía itxaropena uzteko zorian agertu zen etxea, Hego Amerikako basamortu gogor batean barrena motxilaz egindako bidaian. Bidaia-gida zahar batek eraman zituen hara, baina iristen direnean, tokiko biztanle arraroek ez dute pasatzen uzteko gogorik. “Ostatua urte asko daramatza itxita” esaten zaie.

Harrizko zirkulu misteriotsua, leiho itxiak eta arau bakarra: «Ez atera gauez» Ahaztuak ziruditen antzinako amesgaiztoz eta kanpoan soinu eta itzalez gainezka dauden gauak. Danielek eta Píak laster ezagutuko dute ez zutela inoiz basamortua zeharkatu behar arimen gauean».

a beldurrezko istorioa eta buelta ematen duzun orrialde bakoitzean ilea zutik jartzeko.

Aztarna

2019ean argitaratua, bere zortzi istorio eta istorio labur biltzen ditu bere irakurleentzat idatzi eta blogean idatzi zuena.

Mikel Santiagoren zenbat liburu irakurri dituzu?

Liburu hauez gain, Mikel Santiagok gidoilari edo zuzendari gisa ere parte hartu du serie eta programetan. Duela gutxi "Tricia" ere aurkeztu du, Storytelen entzun dezakezun mamu-istorio bat. Guztiak irakurri dituzu?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/mikel-santiago-libros/feed/ 0
Edgar Allan Poeren olerkirik onenak eta ezagunenak https://www.actualidadliteratura.com/poemas-de-edgar-allan-poe/ https://www.actualidadliteratura.com/poemas-de-edgar-allan-poe/#respond Thu, 17 Nov2022 10: 06: 33 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36550 Edgar Allan Poeren poemak

Poesia gustatzen bazaizu, ziur Edgar Allan Poeren poemak ezagutzen dituzula. Gehien aztertzen eta irakurtzen den egileetako bat da, adina izan arren.

Oraingoan, beraz Edgar Allan Poeren poema onenetarikoen bilduma bat egin nahi izan dugu. Begirada bat eman nahi al duzu zurekin ados gauden edo egile berriren bat aurkitzen dugun?

Nor zen Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe idazlea, poeta, kazetaria eta kritikaria izan zen. Bostonen (Estatu Batuak) jaio zen 1809an, eta Baltimoren hil zen, 1849an. Ipuin, eleberri gotiko eta beldurrezko egile onenetariko bat dela aitortzen da, baina, egia esan, hainbat generotan idatzi zuen.

Bere bizitza ez zen oso atsegina izan, batez ere oraindik txikia zenean gurasoen heriotza bizi behar izan zuelako. Richmond-eko bikote aberats batek hartu zuen, baina ez zuten adopzio gisa formalizatu. Virginiako Unibertsitatean matrikulatu zen baina urtebete baino ez zuen egin, ondoren, armadan sartu zenetik (ez zen luzaroan egon).

El Edgar Allan Poeren lehen liburua Tamerlane and Other Poems izeneko poema liburua izan zen., 1827an argitaratu zuena.

Dirua behar zuelako, egunkarietan idazten lan egitea erabaki zuen, eta bertan ipuinak argitaratzen zituen, edo literatur kritika. Lan horrek ezagutzera bultzatu zuen eta ibilbide horrekin jarraitzeko behar zuen ospea eman zion.

Izan zen 1845ean olerkirik ospetsuena eta publikoa bere lumara gehien erakarri zuena argitaratu zuenean, The Raven. Dena den, egia esan, ondare literario zabal samarra utzi digu ipuinei dagokienez (makabroa, detektibea, zientzia fikzioa, satirikoa... hainbat generotan aurki dezakeguna); eleberriak, poesia, saiakera, kritika...

Maila pertsonalean, Edgar Allan Poe 1835ean ezkondu zen bere lehengusua, Virginia Clemm, orduan 13 urte zituena. Hala ere, tuberkulosiagatik hil zen 1847an.

Bi urte geroago, 1849an, bera ere hil zen, arrazoiak ondo ezagutzen ez diren arren.

Edgar Allan Poeren poemarik onenak

leku galduak

Edgar Allan Poeren poema asko daude, zentzu horretan oso emankorra zelako. Baina egia da, denen artean, badira besteak baino gehiago nabarmentzen direnak.

Hemen biltzen ditugu horietako batzuk.

Raven

belea adar baten gainean jarrita

I

Gau beldurgarri eta ezinegon batean

irakur ezazu antzinako liburu bat

entzun nuela uste nuenean

zarata arraro bat, bat-batean

norbaitek emeki ukituko balu bezala

nire atean: "bisita inpertinentea

da, esan nuen eta kito».

II

oi! Oso ondo gogoratzen naiz; neguan zen

eta pazientziarik gabe neurtu zuen betiko denbora

bilatzen nekatuta

liburuetan lasaitasun onuragarria

nire hildako Leonoraren minari

aingeruekin bizi dena orain

betirako!

III

Zetatsua eta kirristaka eta udaberria sentitu nuen

gortinak eskuilatzea, zoragarria

inoiz ez bezala beldurgarria

zentzua zegoen eta zarata hori nahi nuen

azaltzen, nire izpiritu zapaldua

lasai azkenean: «Bidaiari galdu bat

da, esan nuen eta kito».

IV

Dagoeneko lasaiago sentitzen naiz: «Jauna

Oihu egin nuen, andrea, nahi dudan arren

mesedez barkatu

baina nire arreta ez zegoen oso esna

eta zure deia hain zalantzazkoa zen...»

Orduan atea zabaldu nuen:

ezer iluntasun gehiago

V

Espazioara begiratzen dut, iluntasuna arakatzen dut

eta orduan sentitzen dut nire gogoa populatzen dela

ideia mordoa zein

beste hilkorrik ez zituen lehenago

eta entzun irrika belarriekin

«Leonora» xuxurlatu-ahots batzuk

ez xuxurla gehiago

VI

Izu sekretu batekin bueltatzen naiz nire gelara

eta entzun zurbil eta ezinegonari

hit indartsuagoa;

"Zerbaitek, esaten diot nire buruari, leihoa jotzen du,

ulertu zeinu arkanoa nahi dudala

eta lasaitu giza gaindiko larritasun hori»:

haizea eta kito!

VII

Eta leihoa ireki zen: murgilduta

Orduan bele bat gurtzen ikusi nuen

beste garai bateko txoria bezala;

zeremonia gehiagorik gabe nire geletara sartu zen

keinu dotorearekin eta hegal beltzekin

eta busto batean, ateburuan, Palasen

altxatuta eta kito.

VIII

Txori beltzari begiratzen diot, irribarrez

bere kontinente serio eta serioaren aurretik

eta berarekin hitz egiten hasten naiz,

ez asmo ironikorik gabe:

"Oi belea, oi txori anakroniko agurgarria,

zein da zure izena eskualde plutonikoan? »

Beleak esan zuen: "Inoiz ez".

IX

Kasu honetan, bikote grotesko eta arraroa

Harritu egin nintzen hain argi entzuteak

ahoskatzeko halako izen bat

eta aitortu behar dut beldurra nengoela

Beno, inork ez zuen plazerrik izan aurretik

belea ikusteko, busto baten gainean jarrita

halako izen batekin: «Inoiz ez».

X

Azentu hori bota izan banu bezala

arima, txoria isildu zen eta ez une batez

lumak mugitu ziren jada,

"Ni beste batzuek ihes egin dute eta harrapatzen nau

atzerapenik gabe utziko duela bihar

nola itxaropenak abandonatu nau»;

esan zuen beleak: "Inoiz ez! »

XI

Hain argi entzuteari erantzuna

Esan nion neure buruari, ezkutuko kezkarik gabe,

"Hau ez da ezer gehiago.

Zenbat ikasi zuen maisu dohakabe batengandik,

patuak irmoki pertsegitu duena

eta etsipenagatik bakarrik gorde du

hori inoiz, inoiz ez! »

XII

Eserlekua biribildu nuen aurrez aurre egon arte

atearena, bustoarena eta ikuslearena

belea eta gero jada

zeta leunean etzanda

Amets fantastikoetan murgildu nintzen,

beti zer esan pentsatzen

hori inoiz, inoiz ez

XIII

Horrela egon nintzen luzaroan

txori gaizto arraro hura

etengabe begiratzen,

belusezko dibana okupatu zuen

elkarrekin esertzen gara eta nire doluan

Ella pentsatu nuen, inoiz ez solairu honetan

Gehiago okupatuko nuke.

XIV

Orduan aire trinkoa iruditu zitzaidan

intsentsua errearen usainarekin

aldare ikusezin batena;

eta ahots sutsuak entzuten ditut errepikatzen:

"Aztu Leonor, edan nepentheak

edan ahanztura bere iturri hilgarrietan »;

esan zuen beleak: "Inoiz ez! »

XV

«Profeta, esan nuen, beste adinetako auguroa

horrek ekaitz beltzak bota zituen

hemen nire txarrerako,

Tristuraren egoitza honetako gonbidatua,

Esan, gau ilunaren agerraldi iluna,

baltsamo bat izango bada azkenean nire samintasunari»:

esan zuen beleak: "Inoiz ez! »

XVI.

«Profeta, esan nuen, edo deabrua, bele gaiztoa

Jainkoarentzat, niretzat, nire min latzengatik,

zure botere hilgarriaz

esaidazu inoiz Leonora

Berriro ikusiko dut betiko egunsentian

non bizi da kerubinekin pozik»;

esan zuen beleak: "Inoiz ez! »

XVII

«Horrelako hitza izan dadila azkena

ibai plutonikora itzultzen da"

Oihu egin nuen: "Ez itzuli gehiago,

ez utzi arrastorik, ez lumarik

eta nire izpiritua laino trinkoan bildua

askatu azkenean gainditzen zaituen pisua! »

esan zuen beleak: "Inoiz ez! »

XVIII.

Eta belea geldirik, hileta eta latz

Beti jarraitu Pallas bustoan

eta nire farolaren azpian,

orban zikin bat botatzen du alfonbrari

eta bere deabruzko begiradak harritu egiten du...

Ai! Nire dolu arima bere itzaletik

kaleratuko da? Inoiz ez!

(Carlos Arturo Torresen itzulpena)

Lenore

Ai! Urrezko kopa hautsi da! bere funtsa desagertu egin zen

Bera joan zen; Bera joan zen! Bera joan zen; Bera joan zen!

Jo, jo kanpaiak, oihartzun doluz,

Arima garbi bat Styx ibaian flotatzen duela.

Eta zuk, Guy de Vere, zer egin duzu zure malkoekin?

Ah, utzi lasterka!

Begira, zure Lenore ixten duen hilkutxa estua;

Entzun fraideak abesten dituen hileta-kantak. Zergatik hil zen gazte?

Zatoz bere ondora, zatoz.

Esan dadila heriotza abestia

Merezi zuen gobernatzeko;

Inerte dagoenari hileta-kanta,

Zergatik hil zen hain gazte?

Madarikatuak beregan bakarrik maite zutenak

emakumeen formak,

Beno, haien jatorrizko harrokeriak hainbeste inposatu zizun,

Hiltzen utzi duzu, haustura hilgarria denean

Bere tenpluan pausatzen zen.

Nork irekitzen ditu errituak? Nork abestuko du Requiema?

Jakin nahi dut, nor?

Mihi pozoitsudun dohakabeak

Eta basilisko begiak? Ederra hil zuten,

Zein ederra zen!

Abestu al zenuen? Ordu txarrean kantatu zenuen

Sabbath abestu;

Igo dadila bere azentu solemne tronu gorenera

Haserrea pizten ez duen negar mingotsa bezala

Horretan lasai lo egiten du.

Bera, Lenore ederra eta leuna,

Lehen egunsentian hartu zuen hegaldia;

Bera, zure neskalaguna, bakardade sakonean

Umezurtzak utzi zaitu!

Bera, grazia bera, orain atseden hartzen du

Isiltasun zurrunean; bere ilean

Bizitza dago oraindik; gehiago bere begi ederretan

Ez dago bizitzarik, ez, ez, ez!

Atzean! nire bihotzak bizkor jotzen du

Eta erritmo alaian. Atzean! Ez dut nahi

heriotza abestiak,

Orain ez baitu ezertarako balio.

Hegaldia eta zeruko espazioa zainduko dut

Zure konpainia noblera botako naiz.

Zurekin noa, ene arima, bai, ene arima!

Eta pean bat abestuko dizut!

Isildu kanpaiak! Bere oihartzun tristeak

Agian gaizki egiten dute.

Ez asaldatu arima baten dohatasuna zure ahotsekin

Munduan barrena ibiltzen da lasaitasun misteriotsuarekin

eta askatasun osoz.

Lurrak lotzen duen arimaren errespetua

Garaile askatua;

Amildegian flotatzen ari den orain argitsu hori

Lagunak eta kontrakoak ikusi; zer da infernua bera

bota zuen zerura.

Edalontzia apurtu bada, zure betiko esentzia libre

Joan da, joan da!

egon isilik, egon isildu doluzko kanpaiak,

bere zeruko arima garbia mugetan

Ukitzea da!

Solo

Nire txikitatik ez naiz izan

besteak ziren bezala, ez dut ikusi

beste batzuek ikusi zutenez, ezin nuen ekarri

udaberri soil bateko nire pasioak.

Iturri beretik ez dut hartu

damua, ezin nintzen esnatu

ene bihotza alaitasunera tonu berdinarekin;

Eta maite nuen guztia, Bakarrik maite nuen.

Gero -nire haurtzaroan- egunsentian

bizitza ekaiztsuenetik, atera zuen

onaren eta txarren sakontasun guztietatik

oraindik lotzen nauen misterioa:

Torrentetik, edo iturritik,

Mendiko labar gorritik,

Nire inguruan biraka zebilen eguzkiaz

bere udazkenean urrez tindatua,

tximista zeruan

nire ondotik hegan egin zuenean,

Trumoi eta ekaitzaren,

Eta forma hartu zuen hodeia

(Zeruaren gainerakoa urdina zenean)

Nire begien aurrean deabru batena.

Edgar Allan Poeren ohiko paisaia iluna

logela

Gauerdia zen, ekainean, epel, ilun.

Ilargi mistikoaren izpi baten azpian nengoen,

bere disko zuriarena sorginkeria bezala

Haranaren gainean lo-lurrun bat isurtzen zuen.

Erromero lurrintsua hilobietan lozorroan zegoen,

Eta aintzirara makurtu zen hilzorian dagoen lilia,

Eta lainoan bilduta jantzi urtsuan,

Hondakinak antzinako atsedenaldian zeuden.

Hara! Lethe bezalako aintzira ere,

Lo egin itzaletan keinu motel batekin,

Eta ez du lotur kontzientetik esnatu nahi

Languidly hilzorian inguruko munduarentzat

Edertasun guztia lo egin eta non dagoen ikusi

Irene, goxo, lasaitasun zoragarrian.

Leihoa zeru lasaietara irekita,

Argi argiak eta misterio beteak.

O, ene andere jatorra, ez al zara izututa sentitzen?

Zergatik irekitzen da zure leihoa gauez horrela?

Baso hostotsuko aire ludikoak,

Barrez eta lazgarri jendetza zaratatsu batean

Zure gela gainezka egiten dute eta gortina astintzen dute

Zure buru ederra pausatzen den ohetik,

betile ugaridun begi ederren gainean,

Horren ondoren arima eskualde arraroetan lo egiten du,

Mamu goibelak bezala, amets eta hormetatik

Profil ilunen itzalak lerratzen dira.

O, ene andere jatorra, ez al duzu beldurrik?

Esadazu, zein da zure ameskeriaren xarma indartsua?

Itsaso urrunetatik etorri behar zara

Enbor laikoen lorategi eder honetara.

Arraroak dira, emakumea, zure zurbiltasuna, zure trajea,

Eta zure txirikorda luzeetatik gorako omenaldia;

Baina are arraroagoa da isiltasun solemnea

Bertan zure amets misteriotsu eta iraunkorra biltzen duzun.

Andere leunak lo egiten du. Lo egin munduarentzat!

Betiko denak sakona izan behar du.

Zeruak babestu du bere mantu gozoaren azpian,

Gela hau santuagoa den beste batekin trukatuz,

Eta beste tristeago batentzat, atseden hartzen duen ohea.

Otoitz egiten diot Jaunari, esku errukitsu batez,

lorik gabeko loarekin atseden hartzen utzi nion,

Hildakoa bere ondoan desfilatzen den bitartean.

Lo egiten du, ene maitea. Ai, nire arimak nahi zaitu

Betikoa den bezala, sakona dela ametsa;

Utzi zizare zitalak leunki arrastaka

Eskuen inguruan eta kopeta inguruan;

Hori urrutiko oihanean, goibel eta mendeetakoa,

Hilobi altu bat altxatzen diote lasai eta bakarti

Haizeari flotatzen dioten tokian, harro eta garaile,

Bere familia ospetsutik hileta-oihalak;

Urrutiko hilobi bat, zeinaren ate sendoan

Harriak bota zituen, neska bat bezala, heriotzaren beldurrik gabe,

Eta zeinen brontzezko gogortik ez da soinu gehiago sortuko,

Ezta hain jauregi tristeen oihartzun penagarriak ere

Zein triste imajinatzea bekatuaren alaba gizajoa.

Erauzitako atearen zorizko soinu hura,

Eta beharbada pozez entzungo luke zure belarrian,

heriotza beldurgarria zen intziri tristea!

Annabel Lee

Edgar Allan Poeren azken poemetakoa da, hil ondoren argitaratua.

Duela urte asko

itsaso ondoko erreinu batean

ezagutuko duzun neskatxa bat bizi zen

Annabel Lee izenekoa.

Eta neskatxa hau beste pentsamendurik gabe bizi zen

ni maitatzea eta nik maitatzea.

biok umeak ginen

itsaso ondoko erreinu honetan

baina maitasuna baino gehiago zen maitasun batekin maite genuen

ni eta nire annabel lee

maitasunez zeruko seroi hegaldunek baino

inbidia ematen zidaten bera eta ni.

Eta horregatik, aspaldi,

itsaso ondoko erreinu honetan

haize batek hodei batetik jotzen zuen

horrek hoztu zuen nire maitasuna Annabel Lee.

Eta beren ahaideak etorri ziren

eta kendu zidaten

hilobi batean giltzapetzeko

Itsaso ondoko erreinu honetan.

Aingeruak, zeruan atsekabetuta,

inbidia ematen zidaten bera eta ni.

Bai! Horregatik (denek dakienez

itsaso ondoko erreinu honetan)

haizea hodeitik atera zen gauez

Nire Annabel Lee izoztu eta hiltzeko.

Baina gure maitasuna askoz indartsuagoa zen

adinekoena baino

edo gu baino jakintsuagoa.

Eta aingeruak ere ez zeruan gora

ezta itsaso azpiko deabruak ere

Ezingo dute inoiz nire arima arimatik bereizi

Annabel Lee ederrarena.

Beno ilargiak ez du inoiz distira egiten ametsak ekarri gabe

Annabel Lee ederrarena

eta izarrek ez dute inoiz distira egiten begi distiratsuak sentitu gabe

Annabel Lee ederrarena

Eta gaueko marea datorrenean ondoan etzanda nago

nere maitearen -nere maitearen- nere bizitza eta nire andregaia

bere hilobian han itsaso ondoan

Bere hilobian itsaso zaratatsuaren ondoan.

(Luis López Nievesen itzulpena)

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/poemas-de-edgar-allan-poe/feed/ 0
Jakin behar zenituzkeen Literaturako Nobel Sariaren inguruko bitxikeriak https://www.actualidadliteratura.com/curiosidades-premio-nobel-de-literatura/ https://www.actualidadliteratura.com/curiosidades-premio-nobel-de-literatura/#respond Thu, 06 Oct 2022 15: 25: 49 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36270 Literatura Nobel Saria irabazi duen liburua

Literatura Nobel Saria Munduko saririk garrantzitsuenetako bat da.. Idazle askok irabazi nahi dute baina denek ez dute lortzen. Hala ere, badaude jakin beharreko xehetasun batzuk, hain maiz ateratzen ez diren baina deigarriak diren bitxikeriak.

Hori dela eta, ikerketa txiki bat egin dugu sari bat ematen ari den sari baten bitxikeria batzuk ezagutzeko. idazleak. Gehiago jakin nahi al duzu?

41 urte, hori da Literaturako Nobel sari gazteenaren adina

Eta zera da, irabazleen zerrenda apur bat begiratuz gero, gehienak 60-70 urtetik gorakoak dira. Baina idazle gazte bat ez da inoiz saritua izan. Gazteena 1907ko kasua izan zen Rudyard Kipling hark, 41 urterekin, irabazi zuen saria.

Baina hori ez da jada zertarako errepikatu Literatura Nobel Saria duen egile gazteena izateagatik errekorra du.

88 urte, Literaturako Nobel sari zaharrenaren adina

Literaturako Nobel Saria

Saria jaso zuen gazteena zein izan den lehen esan dizuegunez, garrantzitsua da jakitea ere zein den jaso duen pertsona zaharrena. Eta kasu honetan, zortea izan zen Doris Lessingek, 88 urterekin, idazleen sari preziatuena irabazi zuen.

Orain arte, ez da adineko inor egon, nahiz eta asko bere adinera (80 urtetik gora) hurbildu diren. Dorisek 2007an jaso zuen eta zoritxarrez urte batzuk geroago hil zen, 2013ko azaroan.

Idazle batek Literatura Nobel Sarirako irabazten duen fortuna

Ez dakigu idazleei Literaturako Nobel Saria gustatzen zaien sari horregatik bakarrik ala irabazten duten diruagatik. Eta hori da saridun guztiek ere diru polit bat jasotzen dute.

Bederatzi milioi koroaz ari gara, pixka bat biribilduz, milioi dolar berdina da, eurotan gutxi gorabehera berdina (burtsan nola bukatzen den arabera).

Egia esan, agian ez dakizuena da Nobel sarien asmatzailea izan zela urteetan bere izenean antolatuko zituen Suediako erakundeari galdetu ziona, urtero saritzen duela «joera idealistako literatura-lan nabarmenenaren egilea».

Eta hortik dator sari ekonomiko hori (seguru guztiontzat ondo etorriko dena) ematen diotela.

Urteko 350 proposamen

Liburuak

hori Suediako erakundeak urtero jasotzen duen batez besteko kopurua da. Idazleek bidalitako gutunak dira haiek begiratzeko eskatuz hautagai posibleen artean egoteko. Jakina, batzuk apaltasunetik egiten dute eta beste batzuk apur bat gehiago... zuzenak, nolabait esateko. Baina letrak alde batera utzita, askotan hauekin eskaintzak, opariak eta epaimahaiaren bihotza "leuntzeko" beste edozein modurekin batera. hautagai horien artean sartzeko (eta saria aukeratzeko). Noski horrek ez die asko laguntzen idazleei.

Literatura Nobel Sariaren jatorria

Alfred Nobelen berri eman dizuegu aurretik eta agian jakingo duzu bera izan zela Nobel sarien sortzailea. Hala ere, agian ez dakizuena da, nahiz eta bere borondatea izan sari ekonomikoak sortu eta ematea, hil eta urtebetera arte ez zen bete.

Arrazoia? Norvegiako Parlamentuak onartu behar zuen. Momentu horretan bakarrik, 1897az ari gara, borondatea bete ahal izan zuten, eta Nobel Fundazioa sortu zen.

Hil osteko Nobel saridun bi bakarrak

Hori jakin behar duzu Literaturako Nobel Sarirako hautagaitza guztiak bizirik dauden eta urte horretan argitaratutako idazleenak izan behar dira. Hildako egileak ez dira onartzen. Bi alditan izan ezik, 1931n eta 1961ean. Zer gertatu da? Ikusten duzu, urte haietan irabazleak Erik Axel Karlfeldt eta Dag Hammarskjöld izan ziren (kasu honetan Bakearen Nobel Saria). Biak jada hautatuak izanda hil ziren, hau da, saria irabaz zezaketen idazleen behin betiko zerrendan zeuden. Eta hiltzeko zorte txarra izan zuten (lehena apirilean eta bigarrena irailean).

Gainera, jakin behar duzu Erik Axel Karlfeldt, Wikipedian ikusi dugunez, 1918an Literaturako Nobel Saria irabazteari uko egin zion. Eta irabazleen zerrendara joaten bagara, urte hartan Saria hutsik geratu zela, Lehen Mundu Gerra zela eta egin ez zelako. Beraz, benetan ez dakigu zer gertatu den.

Sariari uko egitera ausartu ziren bi egileak

liburutegia

Aurretik esan badizugu inork ezingo lukeela Literaturako Nobel sari bati uko egin, eta are gutxiago horrek dakarren diruari, egia da atzera egin behar dugula. Bi egile izan ziren baztertu nahiago zutenak.

Ezagutzen duzun lehenengoa, agian ez izenez, Boris Pasternak, baina bai liburu ezagunenetako batentzat, Doctor Zhivago. Ematen zuenean, onartu egin zuen. Baina astebete geroago itzultzea erabaki zuen sobietar gobernuaren presioagatik berari buruz. Hau 1958an izan zen.

Eta urteak geroago, 1964an, hala izan zen Jean Paul idazlea Sartre zegozkion saria ez ohoreak onartu nahi ez zituenak. Iragarki publiko bat ere egin zuen bertan esan zuen «idazle batek ez lukeela utzi behar bere burua erakunde bilakatzen».

Literatura Nobel Sariak badu historia

Literaturako Nobel Sariaren irabazleei ematen dieten dominaz inoiz konturatu ez bazara, jakin behar duzu hori dela.Hau Erik Lindbergek diseinatu zuen eta bertan eszena txiki bat dago. Gizon bat eserita ikusten da, eskuineko belaunean folio batzuk dituela eta aurrean duen emakume gazte bati liluratuta begira, harpa jotzen.

Gainera, erramu baten ondoan eserita dagoela ezaguna da eta idatzi zuena musa jotzen ari zaion abestia omen zen.

Gainera, latinez hitz batzuk daude, Asmakizunak – Vitam – Iuvat – Excoluisse – Per – Arteak, horrek esan nahi du "Arteak ezagutuz bizitza nobletu zutenak". Eta Eneida irakurri baduzu, jakingo duzu esaldi hau seigarren kantuko 663. bertsoan agertzen dela.

Ikusten duzuenez, bitxikeria asko ditu Literaturako Nobel Sariak (esan dizuguna baino gehiago). Jakin beharko genukeen bat ezagutzen al duzu?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/curiosidades-premio-nobel-de-literatura/feed/ 0
Haurrentzako ipuinak nola idatzi https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-cuentos-infantiles/ https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-cuentos-infantiles/#respond Astea, 27 Ira 2022 09: 34: 34 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36193 Mutil haurrentzako ipuinak irakurtzen

Sinetsi ala ez, haurrentzako ipuinak idazten eleberri bat idaztea baino askoz korapilatsuagoa da. Bai, ez gara txantxetan ari, egia da. Hitzak oso ondo neurtu behar izatea, umeei ulergarria izatea eta, batez ere, ondo pasatzea eta aldi berean gauzak ikastea ez da erraza. Ba al dakizu umeentzako ipuinak idazten?

Probatu nahi baduzu baina ez badakizu %100ean zer hartu behar duzun kontuan, orduan horretarako gako guztiak emango dizkizugu eta, beharbada, lehenengoarekin arrakastarik izan ez, baina denborarekin hurbilduz.

Ideia ona izan

Beharbada haurrentzako ipuinak idazteko garrantzitsuena ideia on bat izatea da. zerbait originala, umeekin lotzen dituena eta batez ere harrapatzen dituena.

Askotan haurrentzako ipuinetan ilustrazioei protagonismo handiagoa ematen zaie ipuinari berari baino, alderantziz izan behar denean. Egia da irudi horien menpe egongo zarela irakurle gazteak erakartzeko, baina hala da engantxatzen dituen istorio bat eman behar diezu.

Kontuan izan haurren adina

Ama eta semea haurrentzako ipuinekin

Zentratu nahi duzun adinaren arabera, istorioak luzeagoak edo gutxiago izango dira. Esaterako, haur txikien kasuan, normalean, ilustrazio asko dituzten liburu laburrak bilatuko dituzte; baina zaharragoa den zerbaitetarako orrialde kopurua gainditu eta ilustrazioak jaitsiko dituzte.

Ideia bat emateko; ez zenuke 10 urteko umeentzako libururik egin behar eta 7 urteko ume batek ulertuko duela espero, izan ere normalean ez da egiten.

Edo 3 urtekoei gustatzen zaien 10 urteko haurrentzako liburu bat. Esango dizuten gauzarik "bigunena" da umeegia dela.

Baina bada adina kontuan hartzeko beste arrazoi bat ere: kontatzeko erabiliko duzun hizkuntza.

Haurrak gazteak direnean, adierazteko modua eta ulertzeko modua ez da nagusi direnean bezalakoa. Beraz zure hizkuntza zuzendu behar duzun adinera egokitu behar duzu haiekin konektatzeko.

Haurrak beraientzat idatzitakoa dirudien zerbait irakurtzen edo entzuten duten momentuan (adinerako) engantxatu egiten dira. Eta hau da, agian, zailena izan ere, idazle gisa zure haur-umearekin konektatu behar duzu "ume bihurtzeko".

kontrolatu zure pertsonaiak

Behin zure istorioaren adina zehaztuta istorioaren parte izango diren pertsonaiak zehaztu ditzakezu. Jakin behar duzu zenbat eta txikiago izan umeak, orduan eta karaktere gutxiago egon beharko luke, bestela inplikatu eta ulertu ez dezaketelako.

Oro har, komenigarria da pertsonaia nagusi bat edo bi bakarrik egotea, eta bigarren mailako batzuk, baina ez askoz gehiago. Haurrak adinean aurrera egin ahala, pertsonaia gehiago aurkez ditzakezu, baina beti da komeni da ahalik eta gutxien erabiltzea.

pertsonaiei buruz hitz eginez, animaliak dira gehien erabiltzen direnak, haurrekin lotura txiki bat ezartzen dutelako. Horregatik, haurrentzako ipuinetan, asko dira hauek protagonistatzat dituztenak.

Idazteko garaia da

gauez irakurtzen duen mutila

Zure publikoa, pertsonaiak eta istorioa ezagutu ondoren, idazten hastea da hurrengo urratsa. Gogoratu haurrentzako ipuinak ez direla eleberri bat bezain luzeak, baina bai istorioa oso ondo laburtu eta xehetasun zehatz guztiak eman behar dituzu, ez gehiago ez gutxiago.

Dena menperatzen baduzu, baliteke arratsalde batean idaztea, eta egun horretan bertan (edo hurrengoetan) berrikusi ahal izatea. Baina luzeagoa bada, baliteke egun batzuk behar izatea. Guk gomendatzen dizuguna da ez uztea amaitu arte izan ere, bestela, zailagoa izango zaizu berriro hastea eta zuk zeukan estilo berean jarraitzea.

Umeen ipuinaren hizkuntza berrikusi

Dagoeneko amaitu duzu istorioa. !!Zorionak!! Hala ere, haurrentzako ipuinak idaztean oso ohiko akats bat egiten dugu: haurrentzat egokia ez den hizkuntza erabiltzea. Esaldi luzeak, ulertuko ez dituzten hitzak, oraindik ulertzen ez dituzten adierazteko moduak...

Horrek guztiak daukazun jatorrizko istorioa hondatu dezake. Hori dela eta, eman behar duzun beste pausoetako bat hau da ipuinaren hizkuntza berrikusi. Ziurtatu oso modu errazean idatzi duzula, esaldi laburrekin eta ez dutela elkarrekin txikienak engaina ditzaketen ideia askorik.

eman haur bati

Mutil zoriontsua irakurtzen

Ez dago proba hoberik haurrentzako ipuin batek proba gainditu duen ikusteko haur bati, edo hainbati ematea baino. Publikoa txikiegia bada, hobe da istorioa kontatzea. Orduan bakarrik jakingo duzu istorioa nahikoa ona den umeek interesa izan dezaten.

Esaterako, haur oso txikientzako ipuina bada, konta diezaiekezu, bai oheratzeko orduan, bai arratsaldean, jakin-mina pizten dien ikusteko. Jakina, dagoeneko badakizue kontatzeko orduan ahotsak jarri eta erritmoa aldatu behar dela; bestela, ona izan arren, ez zaizu gustatuko.

Istorioa publiko apur bat helduago baterako bada (baina ume izateari utzi gabe), saiatu haien esku uzten eta iritzi zintzoa ematen. Gustatzen bazaizu, ez bada, zer gustatu zaizu gehiago, zer gutxiago, zer gehituko zenuke gehiago edo zer kenduko zenuke. Horrek guztiak istorioa moldatu behar duzun ala ez jakiteko ideia eman dezake.

Argitaratu nahi baduzu...

Azkenik, ume baten eskuetatik pasatu bada eta gozatu badu, argitaratu ala ez aztertzeko garaia da edo utzi tiradera batean gordeta.

Lehenengo kasuan, bi aukera dituzu: Alde batetik, argitaletxeei bidali eta itxaron haiek erantzun arte. argitaratzeko interesa badute (kontuan izan ez dizutela dirurik eskatu behar haiekin argitaratzeko); edo zuk zeuk argitaratu. Kasu honetan arazo gehigarri bat duzu eta hau da, ilustratzaile ona ez bazara, norbait ordaindu beharko duzula ipuinaren zatiak marrazteko edo ilustratzeko (ez eta, bestela, txikienei ez zaie gustatuko). Eta gero maketatu eta igo beharko zenuke argitaratzeko (edo paperezko liburuetarako inprimagailuetara bidali).

Bestela esanda, horretan dirua inbertitzeaz hitz egin genuen (baina irabaziak lortzeko helburuarekin, noski).

Kontaiguzu, nola idazten dituzu haurrentzako ipuinak? Aholkurik emango zenieke egin nahi duten besteei?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/como-escribir-cuentos-infantiles/feed/ 0
Bere ibilbidean idatzi zituen Javier Maríasen liburuak https://www.actualidadliteratura.com/libros-de-javier-marias/ https://www.actualidadliteratura.com/libros-de-javier-marias/#respond 12ko irailaren 2022a, 13:56:22 +0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36183 Javier Marias

Javier Marías argazki iturria: RAE

Igandean, 11ko irailaren 2022n, albistea topatu genuen Javier Marías idazlea hil zen. Asko dira bere lumako jarraitzaileak Javier Maríasen liburuak umezurtz bilakatzen zirela ikusi dutenak.

Jakin nahi al duzu zenbat idatzi dituen? Bat irakurri baduzu eta gustatu bazaizu, orain da bere lana bizirik mantentzeko unea bere beste liburu batzuk irakurriz. Zein? Jarraian eztabaidatuko ditugu.

Javier Mariasi buruz jakin behar duzuna

Javier Marias Franco 1951n Madrilen jaioa. Bere bizitzan zehar Idazle, itzultzaile eta editorea izan da, baita Espainiako Errege Akademiako kide ere, 'R' eserlekuan, 2008tik. Bi idazleren, Julián Marías eta Dolores Franco Maneraren semea, Estatu Batuetan eman zuen haurtzaroa baina Madrilgo Unibertsitate Konplutensean Filosofia eta Letretan lizentziatu zen.

Bere familian "izar" asko daude«. Esaterako, bere anaia Fernando Marías Franco da, arte historialaria; o Miguel Marías, bere anaietako bat, zinema kritikaria eta ekonomialaria da. Bere osaba Jesús Franco Manera zinemagilea zen, eta bere lehengusuak bide horretatik jo du, Ricardo Francok.

Idatzi zuen lehen eleberria Otsoaren domeinua izan zen.. 1970ean amaitu zuen eta urtebete geroago argitaratu zen. Horren ondorioz, bere itzulpen lanarekin uztartzen zituen eleberriak idazten hasi zen eta baita Literaturako katedraduna edo osabari eta ilobari gidoiak itzultzen edo idazten laguntzen (eta haien filmetan gehigarri gisa ere agertzen zen).

Bere literatur ibilbidea aurrera joan zenez, eta horregatik sariak jaso zituenez, gehiago zentratu zen beregan. Eta zera da, bere ibilbidean zehar, bere liburuak 40 hizkuntzatara itzuli dira eta 50 herrialdetan argitaratu dira.

Zoritxarrez, Covid-en ondorioz denbora luzez arrastaka zebilen pneumonia 11ko irailaren 2022n amaitu zuen bere bizitza. Bere oroimenean idazle gisa argitaratu zituen liburuak daude.

Javier Maríasen liburuak

Javier Marías idazle nahiko emankorra izan da lan dezente argitaratu dituen zentzuan. Izan ere, hainbat taldetan bana dezakegu, egilea ez baita genero bakarrean zentratu.

Zehazki, harengandik aurkituko duzu:

Novelas

Eleberrietatik hasten gara egilea hauengatik ezaguna delako. Idazle ibilbidea hasi zuenetik, hainbat idatzi ditu eta egia esan denen artean aukera izango duzu.

  • Otsoaren domeinuak.
  • Zeruertza zeharkatzen.
  • Denboraren monarka.
  • Mendea.
  • Gizon sentimentala.
  • Arima guztiak.
  • bihotza hain zuri
  • Bihar guduan pentsatu nigan.
  • Denboraren atzera beltza.
  • Zure aurpegia bihar.
  • Birrinketak.
  • Horrela hasten dira gaizki gauzak.
  • Bertha uhartea.
  • Thomas Nevinson.

istorioak

Idatzi zuen beste literatur generoetako bat ipuinak izan ziren. Baina ez gara haurrentzako ipuinez ari (geroago ere badaude gehiago) baizik eta helduentzako ipuinez, irakurri berri duzunaz pentsatzen utziko duten istorio laburrez. Hona hemen berak idatzitako guztiak (ez ziren asko).

  • Lo egiten duten bitartean.
  • Hilkorra nintzenean
  • Izaera txarra.
  • Izaera txarra. Onartutako eta onargarriak diren istorioak.

saiakerak

Dakizuenez, saiakera bat prosan egindako literatur lan labur bat da. Hauen helburua gai orokor bat jorratzea baina tratatu bihurtu gabe, gai zehatz bati buruz egilearen iritzia baizik.

Kasu honetan, Javier Maríasek hainbat utzi dizkigu.

  • Istorio paregabeak.
  • bizitza idatziak.
  • Ezer nahi ez omen zuen gizona.
  • Talaiak.
  • Faulkner eta Nabokov: bi maisu.
  • Sakabanatuta dauden oinatzak.
  • Wellesleyren On Kixote: 1984ko ikastaro baterako oharrak.
  • Eternitateen eta beste idazlanen artean.

Haur literatura

Ezin dugu esan haurrentzako liburu asko atera zituenik. Baina probatu zuen lasterketa hori nola joango zen ikusteko.

Haurrentzako liburu bakarrak Zatoz ni bilatzera izenburua du, Alfaguara argitaletxearena. 2011n argitaratu zuten eta ez da ipuin gehiagorik izan haur publikoarentzat.

artikulu

Idazlea izateaz gain, Javier Marías zutabegilea ere izan zen eta artikulu desberdinak argitaratu zituen editorial ezberdinetan, Alfaguara, Siruela, Aguilar... Horiek guztiak erraz aurki daitezke eta alferrik galtzen ez diren testu txikiak dira.

itzulpenak

Javier Maríasek idatzi ez ezik, atzerriko beste egile batzuen liburuak ere itzuli zituen. Itzuli zuen lehena 1974an izan zen, The Withered Arm and Other Stories, Thomas Hardyrena. Bertatik igaro dira Robert Louis Stevenson, Willam Faulkner, Vladimir Nabokov, Thomas Browne edo Isak Dinesenen liburuak, besteak beste.

Egia esan, ez dira Javier de Maríasen liburuak, baina badu bere ukitua izan ere, itzultzean, itzultzaileak beti "konformatzen" du apur bat historiaren zentzuan.

Javier Maríasen zein liburu gomendatzen ditugu?

Javier Maríasen ezer irakurri ez baduzu baina, bere heriotzarekin, bere lanen bitartez ezagutu nahiko zenukeen idazlea bada, hauek dira gomendatzen dizkizugun liburuak:

Zure aurpegia bihar. Sukarra eta bota

sukarra eta botatzen liburua

Nobela honetan Jacques ezagutuko duzu. Ingalaterrara itzuli berri da, ezkontza huts baten ostean. Baina, hor, Botere bat duzula deskubrituko duzu: pertsonen etorkizuna ikustea.

Botere aurkitu berri horrekin, izenik gabeko talde batek M16rako izenpetzen du, Bigarren Mundu Gerran Britainia Handiko Zerbitzu Sekreturako. Zure zeregina jendea entzutea eta ohartzea izango da biktimak edo borreroak izango diren erabakitzeko. Bizi edo hilko badira.

Otsoaren domeinua

Javier Maríasen liburuak Otsoaren dominazioak

Bere lehen eleberria izan zen eta, noski, zerrenda honetan egon beharko luke. Bere baitan 1920tik 1930era arte aurkituko duzu zure burua. Bertan protagonistak amerikarrak dira eta familia baten abenturak kontatzen ditu.

Bihotza hain zuria

Bihotza hain zuria

Lan hau Javier Maríasen garrantzitsuenetako bat izan zen. Batez ere zeren Bere ibilbideko salmentarik handienak lortu zituenarekin da.

Bere baitan mutil-laguna eta bere eztei-bidaia izango dituzu protagonista, zer den ez dirudien eta irakurtzen hastean harrituko zaituen istorioa.

Bihar borrokan pentsa nazazu

Liburu hau obsesioz, heriotzaz, erokeriaz eta agerian utziko ez dizugun beste zerbaitez beteta dago. Bertan, Marta ezagutuko duzu, gaizki sentitzen hasi eta gero, bere maitalea den Víctor gidoilari eta idazlearekin ohean hiltzen den emakumea eta ondoko logelan haien seme-alabekin.

Irakurri behar ditugun Javier Maríasen liburu gehiago gomendatzen al diguzu?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/libros-de-javier-marias/feed/ 0
Leonardo Padura: bere literatur ibilbidean idatzi dituen liburuak https://www.actualidadliteratura.com/leonardo-padura-libros/ https://www.actualidadliteratura.com/leonardo-padura-libros/#respond Eguzkia, 11 Ira 2022 07: 35: 33 + 0000 https://www.actualidadliteratura.com/?p=36037 Leonard Padura

Segur aski, Leonardo Paduraren izena entzun duzu. Zure liburuak asko estimatzen dira. batez ere nobela beltzaren maitaleen artean (polizia). Baina zenbat idatzi du? Zeintzuk dira?

Horietako bat irakurri berri baduzu eta orain egile honengandik gehiago nahi baduzu, hemen utziko dizugu Leonardo Paduraren liburu guztien zerrenda. Irakurri eta ikasi haiei buruz gehiago.

Nor da Leonardo Padura?

Suposatzen dugu, Leonardo Paduraren liburuak bilatu badituzu, nor den dakizulako edo posible da haren liburu batzuk irakurri izana (eta, hortaz, bere egilearen beste batzuen bilaketa). Baina agian ez duzu bere bizitzako istorio osoa ezagutzen, profesionalki behintzat.

Leonardo de la Caridad Padura Fuentes, bere izen osoa, Habanan jaio zen 1955. Idazle, gidoilari eta kazetaria da. Baina, batez ere, ezagunena bere polizia-nobelengatik da, zehazki, Mario Conde detektibearenengatik. Bada beste eleberri bat ere bere izena literaturan ezagunenetakoa bihurtu duena, "Zakurrak maite zituen gizona".

Leonardo Padurak aukeratu zuen ibilbidea Latinoamerikako Literatura izan zen. Habanako Unibertsitatean ikasi zuen eta, 1980an, kazetari gisa hasi zen lanean El Caimán Barbudo aldizkarian eta baita Juventud Rebelde egunkarian ere.

3 urte geroago bere lehen eleberria idatzi zuen, Horse Fever, zeina, izenburua izan arren, 1983tik 1984ra arte iraun zuen maitasun istorio bat izan zen. Ondorengo sei urteetan erreportaje historiko eta kulturaletan zentratu zen, baina garai hartan bere lehen polizia-nobela ere «erditu» zuen Mario Conde detektibearekin, egileak berak dioen bezala Hammett, Chandler, Sciascia edo Vázquez Montalbánen eraginez.

Gaur egun, Leonardo Padura jaio zen Habanako auzo berean bizi da, Mantilla, eta ez du inoiz bere herrialdea uztea pentsatu.

Leonardo Padura: berak idatzitako liburuak

Leonardo Padurari buruz apur bat ezagutzen duzunez, zer moduz idatzi dituen liburu guztietan zentratuko gara? Badira batzuk, beraz, laburki komentatuko ditugu ideia bat egin dezazuen.

Novelas

Nobelekin hasten gara (Padurak beste genero batzuetan ere idatzi duelako). Egile honen ezagunenetako bat da eta gutxi batzuk ditu bere merituan.

zaldi sukarra

idazlearen eleberria

Lehen esan bezala, hau izan zen Padurak idatzi zuen lehen liburua. 1984an amaitu bazuen ere, 1988ra arte ez zen Habanan argitaratu (Letras Cubanasen eskutik).

Espainian liburu hau Verbum argitaletxeak argitaratu zuen 2013an.

Lau Urtaroen tetralogia

Hona hemen guztira lau liburu ditugu:

  • Iragan perfektua (Mario Conde saileko lehen liburua izango litzateke).
  • Garizumako haizeak.
  • Garestiagoa.
  • udazkeneko paisaia.

Agur Hemingway

Leonardo Paduraren liburua

Tetralogiatik kanpo dagoen arren, Benetan Mario Conde serieko bosgarren liburua da.. Horrez gain, beste eleberri batekin agertu zen, Sugearen buztana.

nire bizitzako eleberria

Polizia eta eleberri historikoa da. José María Heredia poetaren ardatza.

atzoko lainoa

novela

Kasu honetan Mario Conde saileko seigarren liburua izango litzateke..

Txakurrak maite zituen gizona

Ramón Mercaderren istorioan oinarrituta dago, Leon Trotskyren hiltzailea.

sugearen buztana

Bai, lehen aipatu dizugun nobela bera da, kasu honetan bakarrik bertsio zuzendua da eta, horrez gain, Mario Conde saileko zazpigarren liburua.

Heretikoak

Hau da, Mario Conderen zortzigarren liburua.

Denboraren gardentasuna

Orain Mario Conderen bederatzigarrena da eta azkena, orain arte ez baita gehiago agertu.

Haizearen hautsa bezala

Kubako erbesteari buruz hitz egiten du aldi bereziaren ostean.

istorioak

Kasu honetan, ipuinak izan arren, kontuan izan behar dugu batzuk ez direla egokiak haurrentzat.

Zerrenda osoa honako hau da:

  • Urteak pasa ahala.
  • Ehiztaria.
  • Puerta de Alcalá eta beste ehiza batzuk.
  • Itsaspeko horia.
  • Bederatzi gau Amada Lunarekin. Egia esan, hiru istorio daude, liburuari izenburua ematen diona, Nada eta La pared.
  • Eguzkiari begira.
  • Hori gertatzeko zain zegoen. Istorioen antologia bat da.

Saiakera eta txostenak

Kazetari eta ikertzaile gisa egindako lanagatik, urteetan zehar, batez ere 1984tik 1989ra bitartean, hainbat txosten luze egin zituen. Izan ere lanean jarraitzen du eta noizean behin batzuk hartu ditu irakurtzeko modukoa (2015ean Letren Asturiasko Printzesa Saria bezalako sariak ere ekarri dizkiote).

Hauen zerrenda honakoa da:

  • Ezpatarekin eta boligrafoarekin: iruzkinak Garcilaso de la Vega Incari.
  • Columbus, Carpentier, eskua, harpa eta itzala.
  • benetako zoragarria, sorkuntza eta errealitatea.
  • beisbol izarrak. Arima lurrean.
  • Bidaiarik luzeena.
  • Mende erdiko bidea.
  • Saltsaren aurpegiak.
  • Modernitatea, postmodernitatea eta polizia nobela. Izan ere, bost saiakeraz osatuta dago: Eleberriko Errauskine; Marlowe eta Maigreten seme-alabak; Ipuinak kontatzeko arte zaila: Raymond Chandlerren ipuinak; Beltza Maite zaitut beltza: Espainiako polizia eleberriaren iragana eta oraina; eta Modernitatea eta postmodernitatea: eleberri poliziala Iberoamerikan.
  • Kubako kultura eta Iraultzaa.
  • Jose Maria Heredia: aberria eta bizitza.
  • bi mendeen artean.
  • Memoria eta ahanztura.
  • Paul Auster izan nahiko nuke (Literaturako Asturiasko Printzesa Saria).
  • Ura nonahi.

Gidoiak

Leonardo Paduraren liburuen artean amaitzeko, gidoiez hitz egin behar dizuegu beste generoetan bezainbeste ez dauden arren, kontuan hartu behar direla, eta asko bere eleberriekin ere zerikusia dutela.

  • Semetik salsara nago. Dokumental bat da.
  • malabana.
  • Zazpi egun Habanan. Kasu honetan zazpi istorio daude horietako hiruren gidoiak idatzi zituen (emaztearekin batera) eta laugarrena osorik.
  • Itakara itzuli. Izan ere, bere "La novela de mi vida" eleberriaren egokitzapena da.
  • Lau denboraldi Habanan.

Ausartzen al zara orain Leonardo Paduraren liburuak irakurtzera? Zeinekin hasiko zara? Zein irakurri duzu dagoeneko?

]]>
https://www.actualidadliteratura.com/leonardo-padura-libros/feed/ 0