Charles Bukowskiren aipamena.
Henry Charles Bukowski, Jr. idazle alemaniar-estatubatuar oparoa izan zen, Amerikako alde "ez hain politaren" esplorazioengatik ospe handia sortu zuena. Zehazki, bere ipuin, olerki eta eleberri ugarik gehienek Los Angeleseko klase aberatsenen eguneroko bizitza deskribatzen dute.
Gainera, Bukowskiren fikziozko testu laburrek alkoholarekiko zaletasuna eta portaera antisoziala erakusten dute. Horietan hizkuntza zuzena eta eskatologikoa erabiltzen zuen –edozein formalismo akademikoren iseka–, bere idiosinkrasia argi eta garbi adierazteko. Horregatik irabazi zuen kritika literario amerikarraren atal on baten etsipena.
Charles Bukowskiren bizitza
Heinrich Karl Bukowski Andernach-en (Alemania) jaio zen 16ko abuztuaren 1920an. Bi urte zituela, bere familia Los Angelesera joan zen bizitzera. Haurtzaro zaila izan zuen, aitak fisikoki eta psikologikoki tratu txarrak ematen zizkion eta. Gainera, bere azentu alemaniarra zela eta, beste ume batzuen txantxen gaia izan zen. "Heini" deitzen zioten (bere izenaren laburra).
Alkoholarekin lotura luze baten hasiera
Nerabezarora iritsi zenean, Heinrich-ek aknea izan zuen, eta horrek neskak bere ikastetxean baztertu egin zituen. Horregatik, Ez da harritzekoa 13 urte zituela Bukowski gaztea bere tristurak edari alkoholdunekin sendatzen hastea. Ohitura hori idazteko bere "errituala" bihurtu zen. Egilearen beraren ondorengo hitzetan, honakoa dio: "Magikoa zen, zeure burua hiltzea eta egunero berpiztea bezala".
Bukowskiren bizitzako lehen bi hamarkadetako esperientzia gogorrek bere buruaren irudi isolatu eta degradatua sortu zuten. Ospitaletan egonaldiak luze igaro ondoren bere agerraldiak artatzeko, 1935ean amaitu zuen bere lehen idazkera. Istorio hau Lehen Mundu Gerrako Manfred Von Richthofen baroia pilotuaren inguruan kokatzen da.
Ikasketak eta lehen lanak
Los Angeleseko institutuan institutua gainditu ondoren, Bukowskik literatura eta kazetaritza ikastaroak egin zituen Los Angeles City College-n 1937 eta 1939. urteen artean. Bigarren Mundu Gerraren hasieran, New Yorkera joan zen bizitzera. Idazle izateko ametsak berarekin eraman zituen eta lan txikiak egiten hasi zen. Hurrengo urteak "ostrazismo literarioan" bidaiatzen, edaten eta idazten eman ziren.
1944an Filadelfian atxilotu zuten 17 egunez. FBIk salatu zuen armada amerikarraren hautaketa saihestea. Hala ere, gerora zerbitzu militarrerako ezgaitu zela adierazi zuten arrazoi psikologikoengatik. Urte horretan bertan egin zuen lehenengo argitalpena aldizkarian Story, ipuina «Baztertze irristaketa luze baten ondorioak»(Etengabeko irristapen baten bidez baztertutako ondorioak).
Kaliforniara itzuli
1946an, beste ipuin bat kaleratu zuen Eguzki prentsa beltza, "20 Eskerrik asko Kasseldownengatik”. Handik gutxira, Bukowski Los Angelesera itzuli zen, idazle gisa egindako aurrerapen eskasekin etsita, horrela, "10 urteko mozkorraldi" aldia hasi zen. Etapa honetan ez zuen argitaratu, baina ondorengo fikziozko narrazio askotan erabili zuen alter ego bat garatu zuen: Henry Chinaski.
Testu horien artean daude Eraikuntzak, eiakulazioak, erakusketak eta erokeria arruntaren ipuin orokorrak (1972). Horietan argi utzi zuen - ahots kritiko batzuen arabera - bere ikuspegi misoginoa. Bukowskik alkoholismoa 1955ean bakarrik gelditu zuen ultzera gastriko bat zela eta. idaztera itzultzeko seinale gisa interpretatu zuena. Neurri handiagoan, poesiari eskaini zion bere burua.
Ezkondu eta bere ibilbide literarioa hartu
1955 eta 1958 artean Barbara Frye-rekin ezkondu zen, eta harekin Texasko herri txiki batean bizi izan zen. Dibortzioaren ondoren, Charles bere alkoholismora itzuli zen Kalifornian eta olerkiak idazten jarraitu zuen. Idazlan horiek 1950eko hamarkadaren amaieran argitaratzen hasi ziren, esaterako normad (abangoardiako aldizkari artistikoa), Hearse Press-ena o Outsider The, Besteak beste.
Bukowskiren behin betiko kontsagrazioa 1969an izan zen John Martinekin elkartu zelako. editore mitikoa Txolarre beltza prentsa. Horren ondorioz, Charlesek lanaldi osora eskaini ahal izan zuen letretara eta bigarren mailako lanik gabe utzi (posta bulegoan, batez ere) bere burua mantentzeko. Hala ere, bere benetako ospea Europan lortu zuen, ez Ipar Amerikako lurraldeetan.
Bukowskiren bizitzako emakumeak
Bukowski 60ko hamarkadaren lehen erdian Frances Smith-ekin konkubinajean bizi izan zen, eta harekin alaba bat izan zuen (1964), Marina Louise Bukowski. Urte horretan mikropoesiaren konposizio berritzaile bat ere jarri zuen abian litografia eta liburuxketan "Hilkutxa 1". Formatu txikiko bilduma bat zen, besteak beste, poema ospetsuak biltzen zituen "Paperean Solairua"Eta"Hondakinak Basket", besteak beste.
Smith-ekin zuen harremanaren amaieran, maitasun harreman informal desberdinak izan zituen. Horien artean, Linda King, poeta eta eskultorearekin izan zuena. Horiek enpresa 60 eta 70. hamarkadetan Bukowskik landutako ipuin eta poema askoren eta askoren nukleoa elikatu zuten.
Azken urteak
1970eko hamarkadaren amaieran, Bukowskik ospe garrantzitsua zuen jaioterrian, Alemanian. Geroago, 80ko hamarkadan, egile iparramerikarrak bere moldakortasun artistikoa erakutsi zuen komikien lanketarekin lankidetzan. Bukowskiren bizitzako azken etapetako emakumerik garrantzitsuenak Amber O'Neil (aka) eta Linda Lee Beighle izan ziren, 1985ean ezkondu zena.
Pulp Charles Bukowskiren eskutik.
Liburua hemen eros dezakezu: Pulp
1986an, aldizkaria Times "lur azpiko estatubatuar sariduna" deitu zion. Literatur ibilbidean zehar sei eleberri idatzi zituen. Seigarrena -Pulp- hil baino pixka bat lehenago argitaratu zen, 9ko martxoaren 1994an, San Pedron, Kalifornian.
Bukowskiren lana
Eraginak eta ondarea
Charles Bukowskik behin eta berriz adierazi zuen hori bere eragin literario handienak hauek izan ziren: John Fante, Fyodor Dostoevsky, Ernest Hemingway, Louis-Ferdinand Céline, Knut Hamsun, Robinson Jeffers, DH Lawrence, Henry Miller, Du Fu eta Li Bai. Era berean, ukaezina da Amerikako kultura herrikoian duen garrantzia.
Ez da harritzekoa, Bukowskiren figura eta lana erreferentzia izan direla hainbat adierazpen artistikotan (zinema, antzerkia, musika ...). Adibidez, musika bandak Red Hot Chili Peppers, Fall Out Boy y Artikoko tximuak. Era berean, Bukowskiren eleberria Urdaiazpikoa zekalean filma bihurtu zen James Francoren zuzendaritzapean 2013an.
Bukowskiren poesiaren ezaugarriak
Bukowskik ikuspegi subjektiboa zuen lehen pertsonako narratzailea erabili zuen bere poemetan. Berdin bere idatziak estilo modernistaren adibide klasikoa dira, hau da, metrika edo errima definiturik gabeko egiturak, metaforarik gabeak.. Orain, poema askotan aliterazioak erabiltzen zituen. Horrez gain, paraleloak eta, jakina, hizkuntza gogorra eta zakarra erabili zituen, "lurrazpiko munduan" tipikoak.
Ezaugarri horiek nabariak dira olerkiaren hurrengo lerroan “350 dolarreko zaldia eta ehun dolarreko puta"(350 $ zaldi eta XNUMX $ puta itzultzen da):"begiratu eta begiratu eta begiratu dezakezu eta ezin duzu sinetsi”… (“ Begiratu eta begiratu eta begiratu egiten duzu eta ezin duzu sinetsi ”). Gainera, Bukowskik ondoren aipatutako baliabide hauek asko erabili zituen:
- Ironiak.
- Sinesgaitzak edo miseriaz beteriko ezarpenak.
- Protagonistak eta antagonistak erabiltzea (edo pertsonaia nagusien alter egoak). Adibidez, "Nire lagun torturatu Peter buruz" izeneko poeman, antagonista Peter da eta protagonista txostengilea.
- Gatazka paradoxikoak. Hori agerikoa da aurreko puntuan aipatutako olerkian, Peterrek idazle gisa bizitza erosoa izan nahi baitu. Baina kontalariak argi du ezinezkoa den premisa dela biak izatea (idaztetik bizi eta ongizatea izatea).
- Presentziak edo lekukoak itzaletik. Bere olerkietan, txostengileek eta pertsonaiek ingurune gogorren eta zorigaiztokoen zikinkeria ezagutzen dute.
- Poeman "350 dolarreko zaldia eta ehun dolarreko puta"Kazetariak argitzen du ez dela poeta. Azkenean, emakumearekin lo egin ondoren bere hitzaldia aldatu zuen, honek zer egiten duen bizitzeko galdetzen dionean.
- "Peter nire lagun torturatuari buruz, Peter" poeman, kontalariak "musika tristea" aipatzen du egoeren gogortasunari erreferentzia eginez.
- Noizean behin, Bukowskik pertsonifikazioak, hiperbola eta onomatopeia erabiltzen zituen bere poemetan.
Bukowskiren poema ezagunenen zerrenda
- Lorea, ukabila eta bestialaren negarra (1960).
- Gurutziltzatua Deathhand batean (1965).
- Terror Street eta Agony Way-en (1968).
- 8 ipuineko leiho batetik salto egin aurretik idatzitako olerkiak (1968).
- Bukowski Sampler bat (1969).
- Egunak ihes egiten dute mendiko gaineko zaldi basatiek bezala (1969).
- Suhiltzaileen geltokia (1970).
- Mockingbird-ek zortea opa dit (1972).
- Uretan erretzen, Suan ito: poema hautatuak 1955–1973 (1974).
- Agian bihar (1977).
- Maitasuna Infernuko txakurra da (1977).
- Tournefortian zintzilik (1981).
- Gerra guztian: olerkiak 1981-1984 (1984).
- Hain bakarrik egiten duzu une batzuetan zentzua besterik ez duela (1986).
- Roominghouse Madrigalak (1988).
- Septuagenarian Stew: Stories & Poems (1990).
- Jendearen olerkiak (1991).
- Lurraren Azken Gaua Olerkiak (1992).
- Musaren aldeko apustua: olerkiak eta ipuinak (1996).
Bukowskiren eleberriak
Emakumeak, Charles Bukowskiren eskutik.
Liburua hemen eros dezakezu: Mujeres
Gehienek bere alkohol ohiturak, jokoarekiko zaletasuna, langabezia garaiak aipatzen dituzte, egin behar izan zituen hainbat lan eta maitale ugari. Bukowskik alde sentikorra ere erakutsi ahal izan zuen. Horregatik, ez zuen arazorik izan galeraren, maitasunaren, benetakotasunaren, literaturaren eta musikaren inguruko eztabaidetan murgiltzeko.
Bukowski nobelen zerrenda
- Post Office (1971).
- Factotuma (1975).
- Emakumea (1978).
- Urdaiazpikoa zekalean (1982).
- Hollywood (1989).
- Pulp (1994).
Bukowski ipuin laburren liburuen eta bildumen zerrenda
- Piztiekin bizitzeko nahikoa gizon ero baten aitorpenak (1965).
- Munduko eta niretako ipurdi guztiak (1966).
- Agure zikin baten oharrak (1969).
- Eraikuntzak, eiakulazioak, erakusketak eta erokeria arruntaren ipuin orokorrak (1972).
- North of No North hegoaldean (1973).
- Ur beroaren musika (1983).
- Ekarri iezadazu zure maitasuna (1983).
- Erokeria arruntaren ipuinak (1983).
- Herriko Emakume Ederrena (1983).
- Lerroka (Jack Micheline eta Catfish McDaris-ekin batera egina) (1997).
- Ardoz tindatutako koaderno bateko zatiak: ipuinak eta saiakerak (2008).
- Heroiaren absentzia (2010).
- Agure zikin baten ohar gehiago (2011).
- Edatekoan (2019).
Bukowskiren liburuak eta fikziozkoak ez diren ipuinak
- Shakespearek inoiz ez zuen hau egin (1979).
- The Bukowski / Purdy Letters (1983).
- Garrasiak Balkoitik: Letra Aukeratuak (1993).
- Zorionean bizitzea: gutun hautatuak, vol. bi (1995).
- Kapitaina bazkaltzera atera da eta marinelek itsasontzia hartu dute (1998).
- Iritsi Eguzkia: Gutun Aukeratuak, vol. 3 (1999).
- Beerspit Gaua eta madarikazioa: Charles Bukowski eta Sheri Martinelliren korrespondentzia (2001).
- Eguzkiaren argia hemen nago: Elkarrizketak eta topaketak, 1963–1993 (2003).
Egile izugarria, arima oso oinazetsua duena. Lan bikain eta gordinen ondarea utzi zigun.
-Gustavo Woltmann.