Carlos Bassas del Rey: «nahiko librofago naiz»

Erregearen Carlos Bassas bere irteera amaitzen ari da nobela berria 2021eko urtarrilean, Berunezko zeruak. Gaur argitaratzen dut hau elkarrizketa duela egun batzuk eman zidala. Berari buruz apur bat kontatzen digu bidea, bere lilura Japoniako kultura edo proiektu berriak. Zuk Benetan eskertzen dut zure denbora eta adeitasuna.

CARLOS BASSAS DEL REY— Elkarrizketa

  • LITERATURA BERRIA: Gogoratzen al duzu irakurri zenuen lehen liburua? Eta idatzi zenuen lehen ipuina?

CARLOS BASSAS DEL REY: Hainbat aldiz egin didate galdera bera. Atzera begiratzen dudan bakoitzean oroitzapenean murgiltzen naiz gogoratu nahian, ezin dut argi aurkitu, nahiz eta literatura kontu batean dudan oroitzapenik urrunenetako bat bertsio ilustratua izan. Mikel Strogoff, la berne. Bruguerakoa zen, ondo gogoratzen badut. Estalkiak isla gori batekin itsutzera zihoazen unea islatzen zuen.

Gogoan dut ere Istorio amaigabea eta Momoegilea: Ende. Lehenengo istorioari dagokionez, egia da ezetz. Dena dela, erre egin zen, hori bai.

  • AL: Zer izan zen eragin zizun liburu horrek eta zergatik?

CB: Esango nuke eragin didaten lehenengoak (dagoeneko modu kontzientean) izan direla Stevenson: Gezi beltza, Jeckyll doktorea eta Hyde jauna eta batez ere, Altxorraren uhartea. Gehiegi Dumas y Dickensen.

Haiekin aurkitu nuen hori hitz sinpleekin unibertso bat eraiki zenezake; halaber, bertan murgildu, ihes egin eta esku artean nuen hori benetakoa edo bizitza bera baino gehiago iruditu zitzaidala Historia baino. Haien ondoren, beste asko etorri ziren. Nerabezaroan nire literatur zaplazketarik handienak ere bai: Bizitzaren zuhaitza, Barojakoa, eta Pascual Duarteren familiaCela-k egina.

  • NORI: Zein da zure idazle gogokoena? Bat baino gehiago eta garai guztietakoak aukeratu ditzakezu.

CB: Ez daukat bat edo bat, baina asko eta asko, garai askotakoa eta genero askokoa. Gainera, a egin banu Zerrenda nire top ten, Bukatutakoan aldatuko nuke. Filmekin errazagoa iruditzen zait, ez dakit zergatik. Hor badut top ten titulu askoz argiagoak eta zuzendari talde askoz argiagoa. Baina, sekula huts egiten ez duena esateko, hori esango dut Steinbeck.

  • AL: Liburu bateko zein pertsonaia gustatuko litzaizuke ezagutzea eta sortzea?

CB: Asko ezagutu ditut, batzuk ere gertutik. Pertsonaia ona denean, pertsonalki ezagutzen baduzu, zurekin egoten da betirako. Sortzeari dagokionez ... Berriro ere zaila da bakarrarekin mantentzea, baina esango dizut Alonso quijano. Asko arrazoi: direlako unibertsala bezala Ulises (nire gogokoenetako bat) eta by nire erdia Mantxakoa.

  • AL: Idazteko edo irakurtzeko orduan maniarik?

CB: Bat ere ez. Nahiz eta, orain pentsatzen dudanean, behar dudan zerbait, batez ere idazten dudanean (irakurtzen dudanean baino gehiago): silencio.

  • NORI: Eta hori egiteko nahiago duzun lekua eta denbora?

CB: bertan idazten dut bulegoan denbora luzez, argitaratzen hasi nintzenetik, hain zuzen ere. Ez daukat eguneko une gogoko edo magikorik; idazten dut ordu asko ilaran, goizean, arratsaldean, gauez batzuetan ... Bulego orduetan idazten dudala esan liteke.

  • AL: Nondik dator Japoniako kulturarekiko maitasun hori?

CB: Txikia nintzenetik. Lehen klaseak arte martzialak nire aita eta anaiarekin eta film sorta batekin SAMURAIAK horrek liluratu ninduen. Gero, denborarekin gauzak larri jarri ziren eta zaletasuna bihurtu zen debozioa, lehenengo, eta urtean obsesioa geroago. Japoniako kulturarekin zerikusia zuen guztia: historia, literatura, zinema, gastronomia, pintura, kaligrafia, armeria, arropa ...

  • AL: Genero gogokoenak?

CB: Genero guztiak nobela ona bada. Eta, fikzioaz gain, dibulgazioa zientifiko. Maite dut, eta gero nire nobeletan agertzen da. Historia ere. Garai guztietakoa. Egia esan, Liburu jalea naiz. Inoiz ez dakizu non aurkituko dituzun pasadizoa, esaldia, istorio txikia, pertsonaia, liluratuko zaituen eta zure literaturaren, zure bizitzaren parte izango den gertaera. Eta noski nobela beltza.

  • AL: Zer irakurtzen ari zara orain? Eta idaztea?

CB: Ni nago igoera faseanire nobela berriarena, urtean agertuko dena 2021eko urtarrilaberaz, denbora pixka bat hartu dut erlaxatzeko. Baina ez du ezertarako balio izan, dagoeneko beste istorio bat idazten hasi naizelako. Irakurgaiei dagokienez: azkenekoa alexis ravel, Monica Ojeda y Sarah Mahaia eta harribitxi txiki bat: Berdetasun izugarria, Benjaminena labatut (bai, batera).

  • AL: Zure ustez, nolakoa da argitalpen eszena dauden edo argitaratu nahi duten autore askorentzat?

CB: Beno, astegun batean Tokioko bagoi bateko bidaiariak bezalakoak gara: estua. Agian etsaitasuna edo beste sortzen duen zerbait esango dut: argitaratzen dira asko (asko, laurogei mila ordena) liburu berriak urtean Espainian. Gehiegi.

Eta jakitun naiz horietako askok lan handia dutela atzean, erdi askok asko uzten dute (Badakit norbaitek atal honetan nirea jar dezakeela ere) eta beste asko klonak dira, arrastoak.

Normalean deitzen ditudanak dira 1) MacLiterature (Planetako edozein lekutan beraien artean zapore berdina duten nobelak); edo 2) Idatzitako filmak (Filma balitz bezala kontsumitzeko idatzitako eleberri horiek guztiak; baliabide berdinak erabiltzen dituzte, egitura narratibo eta dramatiko berdinak jarraitzen dituzte - paradigma, egitura ekintzetan, baita Ipar Amerikako zinema arruntenaren inflexio puntuak ere -. eta erabili hizkuntza oso erosoa eta jarraitzeko erraza).

Eta ez dut esaten abentura eleberriak, kriminalen eta kriminalen eleberriak edo thrillerrak ez direla argitaratuko asmo bakarra entretenimendu hutsa denik (nik neuk kontsumitzen ditut, eta ondo idatzita daudenean poza dira), baina argitaletxe batzuek literatur kalitate maila gehiago zaindu beharko lukete lan horietako batzuen.

  • AL: Zuretzat zaila da bizitzen ari garen krisi momentua edo etorkizuneko nobeletarako zerbait positiboa gordetzeko gai izango zara?

CB: Nire kasuan, akatsak ez ditu nire ohiturak hainbeste aldatu -Giltzaperatuta nago oraindik etxean idaztea, irakurtzea, zuzentzea-, aurkezpen fisikoei eta jaialdietara egindako bisitei dagokienez. Alde horretatik, garagardo batzuk (eta horrek dakarren guztia, hainbeste gauza trukatzea) lankide batzuekin batera ezin izateak pisatzen du. Baina ukitzen duena da.

Zerbait positiboarekin geratzeari dagokionez ... Begira, hasi berri dut nobela berria eta erabaki dudan lehenengo gauza hori da Pandemiaren aurreko edozein unetan girotuko dut. Ez birusari buruzko atzeko albisteak, ez maskara duten pertsonaiak, ezta herrialdeko alarmak ere. Orain arte nahiko nazkatuta gaudela uste dut.


Iruzkin bat, utzi zurea

Utzi zure iruzkina

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatuta daude *

*

*

  1. Datuen arduraduna: Miguel Ángel Gatón
  2. Datuen xedea: SPAM kontrolatzea, iruzkinen kudeaketa.
  3. Legitimazioa: Zure baimena
  4. Datuen komunikazioa: datuak ez zaizkie hirugarrenei jakinaraziko legezko betebeharrez izan ezik.
  5. Datuak biltegiratzea: Occentus Networks-ek (EB) ostatatutako datu-basea
  6. Eskubideak: Edonoiz zure informazioa mugatu, berreskuratu eta ezabatu dezakezu.

  1.   Gustavo Woltman esan zuen

    Elkarrizketa oso nabarmena. Artikulu bikaina.
    -Gustavo Woltmann.