Alexandria Quartet nobela sorta da -Justine, Balthazar, mendi-bizitza y Clea- Lawrence G. Durrell idazle britainiarrak sortua. Nor zen poeta, antzerkigile, bidaia liburu eta biografien idazle entzutetsua ere. Tetralogia hau bere lan txalotuena izan den arren, hala nola Avignon boskotea, deskribatu giza naturaren erlatibotasuna.
Hori dela eta, Durrellek argudio bat sortu zuen Egiptoko Alexandria hirian eguneroko bizitzaren zati bat partekatu zuen lagun talde baten esperientzietan oinarrituta. (Bigarren Munduko Txapelketaren aurretik eta ondoren). Berdin entrega bakoitzaren ikuspegi zehatzari esker, lau bertsio desberdin lortzen dira, kontraesankorrak eta, aldi berean, osagarriak istorio berekoa.
Egilearen inguruko datu batzuk
Britainiar kolonoen semea, Lawrence George Durrell Jalandarren (India) jaio zen 27ko otsailaren 1912an. Txikitan Ingalaterrara ikastera bidali zuten, inoiz onartu ez zuen aldaketa eta eragin negatiboa izan zuen unibertsitateko egonaldian. Gero, egoera honen erantzuna idazketara dedikatzea izan zen. Horrela sortu zen bere lehen bilduma poetikoa, Fragmento bitxia (1931), onarpen ertaina izan zuena.
1938an argitaratu zen Liburu beltza, pasarte autobiografikoz betetako kontakizuna, egile britainiarraren lehen literatura arrakasta bihurtu zena. Gero sartu Cefalu (1948) —lehen eleberriak— bere kezka intelektual garrantzitsuenak aztertu zituen eta generoaren barruan karrera ospetsu baten hasiera markatu zuen. Durrell Sommières-en (Frantzia) hil zen 8eko azaroaren 1990an.
Bere lan ezagunetako batzuk
- Prosperoren zelula (1945)
- Itsas Artizarraren inguruko hausnarketak (1955)
- Limoi mingotsak (1957)
- tunc (1968)
- neverquam (1970)
- Siziliako karrusela (1977)
- Avignon boskotea (1985)
- Proventziaren ikuspegia (1989)
Análisis de Alexandria Quartet
Lawrence G. Durrellek bere laukotean azaldu nahi zuen Albert Einsteinek XX. Mendearen hasieran bere erlatibitatearen teorian azaldutako espazio-denbora nozioa. Egilearen beraren hitzetan, saga hau —Idazle gisa hilezkortu zuen horrek— ardatz nagusi gisa "maitasun modernoaren ikerketa" agerian uzten du.
Era berean, irakurleek eta literatur analistek pieza hau bezala hartzen dute Bigarren Mundu Gerraren aurretik Egipton gertatutako gertaeren irudikapen sublima. Zentzu horretan, tetralogiaren bolumen bakoitzak erakusten du testuinguru komun batean antolatutako pertsonaia berak ikuspegi desberdin batetik mirets daitezkeela eta modu desberdinean interpretatu daitezkeela.
Helburua eta tetralogiaren atalak
Aurreko paragrafoan aipatutako helburuen arabera, Durrellek eleberriaren osotasuna osatzen duten lau liburuen seriea garatu zuen. Lehenengo hirurak, -Justine, Balthazar y mendi-bizitza- espazioaren dimentsio euklidearrak irudikatzen ditu. Hori dela eta, istorioak funtsean istorio bera du ardatz, baina ikuspuntu desberdinetatik.
Laugarren testuan dagoeneko, Clea, idazleak denborazko dimentsioa sartu zuen. Ondorioz, istorioaren aurrerapena eta tetralogiaren emaitza posible izan zen. Nahiz eta Durrellek ez zien bere irakurleei Einsteinen teoriak hobeto ulertu, badirudi zenbait galdera argitzen dituela el amor modernoa.
Jatorrizko proiektua
Espezialista akademikoek maiz nabarmentzen dute Lawrence George Durrellek laukotea sortu zueneko pasadizoa. Intelektual britainiarraren lanaren aurreproiektua teoria zientifikoa irudikatzea zenez ... Azkenean, zoragarria izan zen eleberri mendetik jasotako ondare gisa eta gaur egun oso estimatua.
Berezko balioak
Bigarren Mundu Gerraren aurreko garaian kokatutako lagun taldea erabili zuen Durrellek bere pentsamenduak zabaltzeko. Ildo horretatik, eleberrigile britainiarrak d-ren nagusitasuna nabarmendu dudesberdintasunak izan arren adeitasuna erakusteko gai diren pertsonen arteko adiskidetasunaren benetako balioa.
Horrez gain, kritikari askok onartu dute lan hau goraipatzea xehetasunen luxu handienean deskribatutako hiri baten irudikapen biziarengatik. Izan ere, metropoliak pertsonaia bat gehiago dirudi. Egilearen hitzetan, "bere flora izango bagina bezala erabiltzen gintuen hiria, bereak ziren gatazketan parte hartzen zuena eta oker uste genuen gurea, Alexandria maitea".
Laburpena
Justine (1957)
Lehen zatia 1930eko hamarkadako Alexandria ikusgarrian (baina dekadentea) gertatzen da. Hemen egileak Justine enigmatiko eta erakargarriaren eta Darley istorioaren narratzailearen arteko maitasun istorioa deskribatzen du.. Azken hau istorioaren hasieran aurkitzen da Greziako uharte bakarti batean Melissa, bi urteko neskatoa, bere maitale ohiaren alaba lagun zuela.
Han —erretiro moduko batean— Alexandrian egindako egonaldia gogoratzen du istorioko gainerako kideekin batera. Balthazar, Nessim eta Mountolive-ri buruzkoa da, eta istorioak maitasunaren, adiskidetasunaren eta traizioen arteko harreman erabatekotan nahasten dira. Era berdinean, Pertsonaia horien behaketaren bidez, Afrikako hiri horretako idiosinkrasia eta bizimodua nabari dira.
Balthazar (1958)
Sagako bigarren liburuan, gertakariak eta aurkeztutako garaia urtekoen antzekoak dira Justine. Desberdintasun bakarra da gertaerak Balthazar doktorearen ikuspegitik erakusten direla, Justine emakume kalkulatzailea, hotza eta asmo ilunez betea ikusten duena. Horren arabera, berarentzat bere eta Darleyren arteko harremana maitasunaren esentzia onbera urratzen duen planetik sortzen da.
mendi-bizitza (1959)
Hirugarren zatian, beste ikuspegi aldaketa bat gertatzen da; David Mountolive ingeles diplomatiko gaztearengan oinarritzen da. Pertsonaia honek harreman sutsua bizi du bera baino zaharragoa den emakume batekin. Horrez gain, konspirazio politiko batean sartuta dago. Bere atzean Justine eta Nessim daude, beraz, istorioaren ardatza maitasuna eta botere politikoaren azpijokoak dira.
Clea (1960)
Lawrence George Durrellek bere tetralogia lan gogoangarri baten gertu bikainarekin amaitu zuen. Clea, denboralitatea ekartzen dio sagari, gerra amaitzean pertsonaia guztiek hartzen dituzten bideak eta emaitzak kontatuz. Alde batetik, Justine bere bizilekura mugatzen da eta Mountolive Alexandria utzi egiten du.
Horren ordez, Darleyk gerra suntsitu arren xarma galdu ez duen hiri batera itzultzen da. Bere aldetik, Clea, pertsonaia, Darleyren zain dago herrira iristean, berari edo datozen gertakariei buruz aurrez pentsatutako ideiarik izan gabe.. Azkenean, biak harritu egiten dira maitasunarekin.
Clea eta tetralogiaren ondarea
Iritzi eta analisi literario gehienetan, Clea Baliagarritasuna suntsiezina den historia baten koroatze gisa aipatzen da. Era berean, liburu hau aurreko zatietan garatutako lursail osoa ondo ulertzeko aukera ematen du. Hori dela eta, kritikaren ustez azkeneko laukotea laukotea benetako maisulan bihurtu zuen testua da.