Alejandra Pizarnik-en esaldia
Azken berrogeita hamar urteetan, Alejandra Pizarnik Latinoamerikan eta munduan gehien irakurri den argentinar olerkaria izan da. Bere estilo berezi eta paregabea denboran zehar gainditu zuen, bere heriotza tragikoaren gainetik. Egileak oso diskurtso poetiko originala sortu zuen, oso hizkuntza aberatsa eta bere garairako gai konplexuak estaltzen dituena.
Nahiz eta bere bizitza oso laburra izan —36 urte besterik ez zituela hil zen—, karrera sendoa eraikitzea lortu zuen eta oso obra garrantzitsuen ondarea utzi zuen. Zure lehenengo mezuarekin, Lur arrotzena (1955), Pizarnikek milaka irakurle konkistatu zituen, eta fidel izan ziren bizitzako azken liburura arte: Abesti txikiak (1978). Jaso zituen bereizketen artean, Udal Poesia Saria (1965) nabarmentzen da.
Alejandra Pizarnik-en liburuak
Seinale bat zure itzalean (1955)
Pizarnik-ek argitaratutako bigarren poema bilduma da. Orain arte idatzi zituen sei olerki onenen bilduma da. Konposizio hauek egile gaztearen energia eta bultzada islatzen dituzte; bertsoak egonezin, ziurgabetasun, zalantza eta galdera ugariz josita daude.
Antologia honetan gozatu dezakegun olerkietako bat hau da:
"Urruntasuna"
«Itsasontzi zuriz betetako nire izatea.
Nire izateak sentimenduak uxatu zituen.
Denak oroitzapenen pean
zure begiak.
Zure azkura suntsitu nahi dut
fitxak.
Zure ezinegona saihestu nahi dut
ezpainak.
Zergatik zure fantasma ikuspegia kopakoen inguruan biribiltzen da
ordu hauetan? ".
Azken errugabetasuna (1956)
Egileak aurkezten duen hirugarren bilduma da. Lanak maitasunezko hamasei konposizio biltzen ditu. Berriz ere Pizarniken bizitzaren beraren azalpen ezaguna dago, eta bere aurreko lanekiko bilakaera nabaria da. Era berean, bilduma honek garai hartako poema feminista garrantzitsuak ditu. Poemen artean nabarmentzen da:
"Lo egin"
"Oroitzapen uhartea lehertuko du.
Bizitza laztasun ekintza besterik ez da izango.
Kartzela
itzulerarik gabeko egunetarako.
bihar
ontziaren munstroek hondartza suntsituko dute
misterioaren haizearen gainean.
bihar
gutun ezezagunak arimaren eskuak aurkituko ditu ”.
Diana zuhaitza (1962)
Liburu honetan, Pizarnik-ek 38 poema labur aurkezten ditu bertso librearekin. Lana Literatura Nobel Saria Octavio Paz jarri zuen hitzaurrean. Oraingo honetan, heriotza, bakardadea eta atsekabea bezalako gaiak nabarmentzen dira. Aurreko zatietan bezala, lerro poetiko bakoitzak egilearen xehetasun intimoak erakusten ditu, hala nola bere ezegonkortasun emozionala eta mentala. Erabat kontraesankorrak izan daitezkeen pasarteak daude.
Antologiako lehen olerkiak hauek dira:
"1"
"Egunsentian egin dut jauzia.
Nire gorputza argiaren ondoan utzi dut
eta jaiotakoaren tristura abestu dut ”.
"2"
"Hauek proposatzen dizkigun bertsioak dira:
zulo bat, dardar egiten duen horma ... ”.
lanak eta gauak (1965)
Hainbat gai dituzten 47 poema biltzen dituen bilduma da. Denbora, heriotza, pasioa eta mina dira protagonista nagusien artean. Egile argentinarraren lan konplexuenetako bat da, eta hori indarrez erakusten du bere izaera poetikoa. Marta Isabel Moiari egindako elkarrizketa batean, Pizarnikek honakoa esan zuen: “Liburu horrek askatasuna idaztean zoriontasuna eman zidan. Libre nintzen, neure burua nahi nuen moduan egiteko jabea nintzen ”.
Poema bilduma honen lagina hauxe da:
"Nork distira egiten du"
"Niri begiratzen didazunean
nire begiak gakoak dira,
harresiak sekretuak ditu,
nire beldur hitzak, olerkiak.
Zuk bakarrik egiten duzu nire memoria
bidaiari liluratua,
etengabeko sua ”.
Kondesa odoltsua (1971)
Da istorio laburra Erzsébet Báthory kondesari buruz, emakume anker eta sadikoa, gazte egoteko krimen ikaragarriak egin zituen. Hamabi kapitulutan "andre" honek aplikatzen dituen tortura metodoak deskribatzen dira pixkanaka. Liburuak Santiago Carusolaren ilustrazioak dituen 60 orrialde ditu eta Pizarnik-en estilo onenaren prosa poetikoaren zatiak biltzen ditu.
Sinopsia
Erzsébet Báthory hungariar aristokrata Ferenc Nádasdy kondearekin ezkondu zen 15 urterekin. Hiru hamarkada geroago, gizona hil egiten da. Ordurako, kondesak 44 urte ditu eta zahartzearen beldur da. Ile grisa zuregana iristea saihesteko, sorginkerian hasten da, eramatening errituak egin horretan neska gazteen odola erabiltzen du freskotasuna mantentzeko. Bere gelan aurkitutako oharren arabera, 600 emakume baino gehiago torturatu eta erail zituen modu desberdinetan.
Egileari buruz
Alexandra Pizarnik
Flora Alejandra Pizarnik poeta 29ko apirilaren 1936an jaio zen Buenos Airesen, Argentinan. Klase ertaineko etorkin errusiarren familiakoa zen, jatorriz Pozharnik abizena zuen eta Barça herrialdean bizi zela galdu zuen. Oso txikitatik oso argia zen, nahiz eta bera ere izan Bere itxura fisikoa eta bere toteltasunagatik ziurgabetasun ugari zituen.
ikasketak
Batxilergoa amaitu ondoren, 1954an Buenos Aireseko Unibertsitatean sartu zen, zehazki Filosofia eta Letren Fakultatean. Baina, handik gutxira —nortasun aldakorrarekin lotuta—, kazetaritza karrera egin zuen. Gero, Juan Batlle Planas margolariarekin arte eskolak hasi zituen, nahiz eta azkenean dena utzi zuen idazketara soilik dedikatzeko.
Terapiak
Unibertsitate garaian, León Ostrovekin hasi zituen terapiak. Hori egitean, bere asaldura kontrolatzen eta autoestima hobetzen saiatu zen. Bilera haiek bere bizitzarako eta baita poesirako ere berebiziko garrantzia izan zuten, inkontzienteari eta subjektibotasunari buruzko esperientzia gehitu zien bere lanei. "Esnatzea", bere poema ospetsuenetako bat, bere psikoanalistari eskaini zitzaion.
Parisen egindako urteak
60ko hamarkadaren hasieran, Pizarnik Parisen bizi izan zen lau urtez.. Garai hartan aldizkarian lan egiten zuen Koadernoak, halaber Literatur kritikari eta itzultzaile gisa garatu zen. Han Sorbonako Unibertsitatean sartu ondoren bere prestakuntza akademikoa jarraitu zuen eta bertan Erlijioaren Historia eta Frantziako Literatura ikasi zituen. Parisko lurretan ere lagun bikainak landu zituen, horien artean Julio Cortázar eta Octavio Paz nabarmentzen dira.
lanak
Bere lehen liburua 50eko hamarkadaren erdialdean argitaratu zuen eta izenburua zuen Lur arrotzena (1955). Baina Parisetik itzuli arte aurkeztu zituen bere lan adierazgarrienak —esperientzia poetiko handiagoarekin—, bere estilo bizia, jostaria eta sortzailea erakutsiz. Bere 7 olerkien artean nabarmentzen dira: Diana zuhaitza (1962), lanak eta gauak (1965) y Eromenaren harria erauztea (1968).
Pizarnik genero narratiboan ere ausartu zen, ipuinarekin Kondesa odoltsua (1971). Hil ondoren, hil ondorengo zenbait argitalpen egin dira, hala nola: Hitzaren nahia (1985), Sobra testuak eta azken olerkiak (1982) y Poesia osoa (2000). Bere gutunak eta oharrak bertan bildu ziren Pizarnik korrespondentzia (1998) y Egunkariak (2003).
depresioa
Oso gaztetatik Pizarnikek ezegonkortasun emozionala izan zuen, antsietate eta konplexutasun handikoak, bere poemetan islatzen diren arazoak. Horretaz gain, sekretu bat gorde zuen zure lehentasun sexuala; askok homosexuala zela diote eta bere errealitatea ezkutatzeak ere nabarmen eragin zuela. Poetak menpekotzat hartu zituen botika ugarirekin tratatu zituen gaitzak.
Bere bizitzan modu negatiboan eragin eta desegonkortu zuen beste xehetasun bat aitaren bat-bateko heriotza izan zen., 1967an gertatu zena. Zorigaitz horren ondorioz, bere olerkiak eta egunkariak goibelagoak bihurtu ziren, honelako oharrekin: "Heriotza amaigabea, hizkuntza ahaztea eta irudien galera. Nola gustatuko litzaidake eromenetik eta heriotzatik urrun egotea (...) Nire aitaren heriotzak nire heriotza errealagoa bihurtu zuen ”.
heriotza
1972an, Pizarnik Buenos Aireseko ospitale psikiatriko batean ingresatu zuten depresio larria zela eta. Irailaren 25ean - oporretako asteburuan nengoela -, poetak pilula sekonal ugari irentsi zituen eta gehiegizko dosia egin zuen horrek heriotza eragin zion. Bere gelako arbelean geratu ziren bere azken bertsoak izango zirenak:
"Ez dut joan nahi
ezer gehiago
hori beheraino ”.
Alejandra Pizarnik-en lanak
- Lur arrotzena (1955)
- Seinale bat zure itzalean (1955)
- Azken errugabetasuna (1956)
- Galdutako abenturak (1958)
- Diana zuhaitza (1962)
- lanak eta gauak (1965)
- Eromenaren harria erauztea (1968)
- Izenak eta irudiak (1969)
- Lila artean jabetuta (1969)
- Infernu musikala (1971)
- Kondesa odoltsua (1971)
- Abesti txikiak (1971)