Virgiluse rinnapartii. Virgiliani park. Napoli.
Publius Virgil Maron suri sellisel päeval nagu täna Brindisi, In 19 eKr C. On arvestav kuulsaim ladina luuletus ja see on kahtlemata üks antiikaja suurimaid. Alates igavesest Aeneid oma Bucolic, on tema töö jätkuvalt imetluse objektiks ja mõjutatud nimed nagu teie kolleegid Ovidius või palju hiljem Dante aligheri. Täna vaatan lühidalt tema kuju ja võtan kätte 25 tema fraasi.
Publius Virgil Maron
Pean tunnistama, et mul on Virgilio vastu teatud vastumeelsus. See on puhtalt isiklik ja ülekantamatu tunne selle kohta, mida pidin sellest esimesel ülikooli aastal tõlkima. Seda Aeneid koos Aenease ning kogu kreeklaste ja troojalaste jõuguga olime pisut üle tema meetrist ning utside ja absoluutsete ablatatiivide salmidest. Kuid hoolimata sellest tunnistan ma selle väärtust. Need on mõned tema tuntuimad teosed.
- Aeneid: La ladina tähtede kõige olulisem eepos. Ta alustas seda umbes aastal 30 eKr. C. ja ei lõpetanud seda, sest ta suri. On poeetiline nägemus oma kodumaast ja jaguneb 12 raamatud. Surm üllatas teda, kuid ta oli selle pooleli jätnud ja käskis isegi hävitada. Kuid Augusto avaldas selle. Esimesed 6 lugu on inspireeritud Odüsseia Homerose ja viimased 6 Iliad. Virgil tutvustab ja ühendab roomlasi kangelasliku Trooja rahvaga.
- Bukoolikud: Teine raamat, jagatud 10 eclogu, kus ta vahetub täielikult kolmandaks ja lahkub sõjast ning kiidab kangelasi pastoraalsele elule laulma. Kõik alates idealiseerimisest.
- Grusiinid: Seoses ülaltooduga kirjutas ta selle põllumajandusele pühendatud luuletus, kuid nüüd on kontekst reaalne, see on maa töötamise ohver, kuigi sellel on ka oma hüvitised.
- Armastamise kunst: Veel üks tema kuulsamaid teoseid. Nemad on 3 raamatut või laulu koos nõuannetega armusuhete kohta ja kuidas neid käsitseda ja kanda.
25 fraasid
- Õnn soosib julgeid.
- Õnnelik on mees, kes on kõik oma hirmud trampinud ja suudab naerda surma lähenemise üle, mis kõik vallutab.
- Kui ma ei suuda taevajumalaid veenda, liigutan allilma omad.
- Need, kes usuvad, et saavad, saavad hakkama.
- Elamise aeg on lühike ja kõigi jaoks korvamatu.
- Kõik meist ei saa kõike.
- Armastus võidab kõik asjad; anname teed armastusele.
- Saatus ei võta meid üle. Surelik me oleme ja surelik on vaenlane, kes meid kummitab. Elusid ja käsi on meil sama palju kui teda.
- Ainus lunastatute lunastus on mitte oodata mingit pääste.
- Isegi kui mul oleks sada suud ja sada keelt ning mu hääl oleks rauast, ei saaks ma kõiki kuritegevuse vorme üles lugeda.
- Mis seal ikka olla, et inimseid südameid ära vedada, oh täitmatu kullanälg?
- Uni on surma vend.
- Kuidas mahub selline suur viha taevasse?
- Inimlikud asjad liiguvad pisarateni ja nende hädad puudutavad südant.
- Hirm avastab ebaviisakad hinged.
- Ärge kummardage raskuste ees; pigem julgelt vastu nii palju kui teie õnn lubab.
- Ärge usaldage hobust, Trooja hobused. Mis iganes see on, ma kardan Danaosid, isegi kui nad kingitusi toovad.
- Kõigist saab üle tema kirg.
- Armastus võidab kõik, ka meie anname Armastusele järele.
- Aga kui teil on nii palju soovi teada meie kurbaid seiklusi ja kuulda lühidalt Trooja ülimat transsi, ehkki mõistus pelgab oma mälu pärast õudust ja ta kohkub kohkunult, alustan ma sellest.
- Vallandav armastus, milliste asjade juurde te inimese südant ei kiirusta!
- Ah, kui Jupiter tooks mind tagasi juba möödunud aastatesse!
- Kumbagi kannavad tema enda naudingud.
- Lihtne on laskumine põrgusse.
- Väljaspool ennast käin relvadega ja mul on see kord käes, puudub vajalik mõistlikkus.