Vicente Nuñez. Tema surma aastapäev. Luuletused

Vicente Nuñez, Cordoba Aguilar de la Fronterast, suri tänasel päeval 2002. aastal. Teda peetakse eelmise sajandi teise poole üheks olulisemaks andaluusia luuletajaks. Mõned tema tööd on Eleegia surnud sõbrale, Maa päevad, esivanemate luuletused, päikeseloojang Poleys, mis pälvis riikliku kriitikute auhinnaVõi kolm aforismiraamatut: Ensüüm, sofism y Soriit. 1990. aastal autasustati teda Andaluusia kirjade hõbemedaliga. Selle mäletamiseks või avastamiseks on see tema luuletuste valik.

Vicente Nuñez - Valik luuletusi

Amarte

Teie armastamine ei olnud pärastlõunal roosikimp.
Jätan su igaks päevaks igaveseks ja ei näe sind ...?
Mul on veel üks suurem põrgu alles.
Oodake, kuni tulete üle surma.

***

Luuletus

Kas luuletus on suudlus ja seepärast on see nii sügav?
Luuletus - kas sa armastad mind? - istub maha - ära räägi-
mu huultel loobun laulmisest, kui sa mind suudled.
Kas luuletus on kirjutatud, omastatud, omaks võetud?
Oh armas valguse labürint, oh pime,
oh suur ja salajane segadus, mu arm.

***

Sinu käed

Ma tean väga hästi, et see pole teie käsi
punane, inimese ümberlükkamatust savist,
need, mis mulle homme endast hoolimata haiget teevad.
Teie on minu unistus? Minu omad on teie asjata

labürintide ja arkaanade valdkonnad.
Ma tean väga hästi tema ruffian seisundit,
ja kui palju kaotab see, kes alati võidab
välja arvatud kaks suveräänset rünnakut.

Mida nad ilma minuta väärt olid, mis on vastu pidanud
kui nad põlesid nagu tähed,
alates sellest, kui ma suudlesin neid sind armastamata?

Langenud kullast tuhk,
mõned sähvatused, mis polnud nende omad ...
Kaltsiroosid surma käes.

***

Laule

See, kes möödub mööda maailma kaari.
See, kes levitab oma kuldsed klamüüdid maapinnale.
See, kes vihma käes metsas hingab
ja unusta tema hoolitsus paju all.
See, kes suudleb su käsi ja väriseb ning muundub
vaatamata kõige ja iseenda pealetungile.
See, kes teie varjus ägab nagu värisev pärl.
See, kes möödub, kes laiendab, kes pürgib ja unustab.
See, kes suudleb, see, kes väriseb ja muutub. See, kes oigab.

***

Päikeseloojang

Koobas koos kellegagi, kes ei tundnud vett
ja kiltkivist merelabidad vastu kive
nad ei olnud ülaltoodud muusika,
või isegi puupaatide ees provotseeritud.
Kõigekõrgema külm,
mägede päikese lõkke taga,
paksu sisinat valas välja ja me tuikusime.
"Inglid on ja neid ei loeta laevadeks."
Ja kui sa seda ütlesid
ilma selle pingutuseta, mis mälu blokeerib,
järsku tärkas õrn rind:
Inglid on jäetud nende juurde;
samas rõõm valdas mind.

***

Daami kiri

Olen sageli mõelnud ühe liini Eliotist;
see, milles veenev ja räsitud daam
serveerib ta sõpradele põgusate sirelite seas teed.

Ma oleksin teda armastanud, sest nii nagu teie,
minu elu on kasutu ja lõputu ootamine.
Aga ennäe, on hilja ja ta suri juba ammu
ja banaalselt täiuslikust vanast kirjast
selle mälu hajutab mitmeaastast ja haruldast aroomi.

London, Üheksateist Seitse. Kallis sõber:
Ma olin alati kindel, et tead, et ühel päeval ...
Kuid proovige mind vabandada, kui ma kõrvale kaldun; on talv
Ja te pole teadlik, kui vähe ma enda eest hoolitsen.
Ma ootan sind. Kadakad on kasvanud ja pärastlõunad
need kulmineeruvad jõe ja punaste laidude suunas.
Olen kurb ja kui te kohale ei jõua, siis ohkab teema
vajub ruudulisest satiinist kappi,
igavuse ja lüüasaamise räpas sõnnikus.
Teie jaoks on torn, ahastuses aed
ja mõned niisked basskellad harmoonia;
Ja seal ei ole teed ega raamatuid ega sõpru ega hoiatusi
Noh, ma ei ole noor ega taha, et sa läheksid ... ».

Ja see Elioti daam, nii pehme ja rahulik,
ka see on sirelite hulgast kadunud,
Ja põleks enesetapu paha silt
hetke toas oma läbipaistmatu karjumisega.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.