«Kotka vari», Pérez-Reverte unustatud klassika

Karikatuur, mis on välja võetud Rubén del Rincóni loodud raamatu "Kotka vari" koomiksiraamatust.

Arturo Pérez Reverte on üks neist kirjanikest, kes oma vohava loominguga äratab lugejaskonnas rida vastuolulisi tundeid. Selles endeemiliste dualismide Hispaanias, mis on seotud selle kirjanikuga, on ka nende, kes kuulutavad end tema stiili ja loomingu ustavateks austajateks, ja nende vastandiks, kes vastupidi ei leia endiselt maitset, kahesugusust.  ühele meie aja kuulsamale hispaaniakeelsele kirjanikule.

Nagu näitab kirjeldus, mille leiate minu kohta artikli lõpus, olen üks neist "ultradest" - lubage mulle seda väljendit -, kes jälgivad ja loevad kõike, mida Arturo teeb. Loogiliselt võttes ei saa ma kedagi süüdistada selles, et ta ei vaata seda kirjutajat nii, nagu seda teeb server. Igal juhul tahan esile tõsta kerget muljet, mida tunnen nende suhtes, kes ei arva, mida ma teen.

Seetõttu tunnen, et need Neid on võib-olla mõjutanud ja ütlen seda suure austusega Arturo Pérez-Reverte kui isiksuse isiksus kirjaniku isiksuse languses. Midagi, mis on küll õigustatud, Ma arvan, et see ei saa hägustada meisterlikku ja väga rikkalikku bibliograafiat. On palju meist, kes elavad sarnaselt minule kapten Alatriste ja tema ustava kaaslase Iñigo Balboa täieliku mõjutusega või näiteks unistavad vehklemist õppida Jaime Astarloa käest või, ilma et läheksime, oma hiljutise raamatuga, mida mängime olla puhtaimas Falcó stiilis spioonid.

Pärast seda isiklikku muljet Arturo Pérez Reverte'ist Sooviksin soovitada ühte neist raamatutest, mis on jäänud pisut suurte tööde varju mis on tähistanud Cartagena kirjanduselu. Nii hästi, raamat on pealkirjaga "Kotka vari" ja see ilmus 1993. aastal, olles üks esimesi 5 tema karjääri jooksul kirjutatud raamatut.

Piitsutades 27 avaldatud teosestPeale artiklite kogumike on normaalne, et mõned neist jäävad üllatavalt pika kirjutamiskarjääri jooksul pisut märkamatuks. "Kotka vari" Sel moel on see üks neist raamatutest, mis nende avastamisel üllatab ja veel enam, kui meie eksisteerimisel avaldati meie eksisteerimisel savi modelleerimisest ja esimeste täishäälikute õppimisest.

Nagu Arturos tavaks, See raamat esitab meile unustatud või vähe käsitletud peatüki meie ajaloost. Selles kontekstis loob ta süžee ja haakib lugeja selle keerdkäikudega, viies ta samal ajal tempokale teekonnale läbi ajaloo. Sel juhul esitatakse meile tõeliselt hämmastav sündmus, mis juhtus Napoleoni edasitungi ja sellele järgnenud lüüasaamise ajal Venemaal.

Sellel nn Napoleoni sõdade perioodil, millel pole ilmselt mingit pistmist Hispaaniaga otseselt peale Prantsuse impeeriumi lüüasaamise järgnevate tagajärgede, on anekdootlik seos raamatust lähtuva ajalooga, mis põhineb seetõttu , reaalses sündmuses, mis toimus selles sõjakeskkonnas.

Sel viisil peategelased on hispaanlaste moodustatud Prantsuse armee 326. jalaväepataljoni liikmed, kõik vangid, et vastutasuks vabaduse eest pakuti neile teenimist Napoleoni vägedes tema heaks ja tema heaks.

Arturo Perez-Reverte Omapärase, lähedase ja otsese stiiliga selgitab ta nende meeste ajalugu, kes keset Sbodonobo lahingut otsustasid minna üle Vene poolele tempoka võistlusega läbi lahinguvälja n-ö sõprade ja vaenlaste imestuseks. Tõeliselt hämmastav ja huvitav lugu, mida koos teistega iseloomustas José Bonaparte rügementi, nagu seda nimetati, kogu konfliktis olemise ajal.

Loo sujuvus ja see, kuidas selle aja hispaanlaste iseloom kajastub, võimaldab lugejal saada väga meeldival moel ettekujutuse ettevõtmise ulatusest, mille need mehed teiste sõjas ja välismaalane. Tundub, et Arturo Pérez-Reverte seletab seda lugu meile nii, nagu oleks see olnud sõprade omavaheline vestlus kasutades alati populaarset sõnavara, kuid kiirustades.

Lühidalt, seiklus, mida, kui poleks seda kirjanikku, keda ma nii kõrgelt hindaksin, ei teaks kindlasti ei mina ega paljud teised ja oleks määratud unustama. Kohutav rumalus ignoreerida inimeste ohvreid, kes oma aja olulisemate ajaloosündmuste epitsentris otsustasid selle Hispaania puhtaimas stiilis sassi ajada.