See kõlab peaaegu paradoksaalselt. Olen kuulnud juhuslikku kirjanikku ütlemas, et tema kirjutamise üks motivatsioon on jätta midagi järeltulijatele, nii et see jääks ka pärast tema lahkumist. See tähendab, et nad kirjutavad osaliselt teatud asjatu ja nartsissistliku žestiga (mis on auväärne), nii et pärast nende surma jääb midagi neist, midagi temast igavesti ja teatud viisil meelde seda. Ja naastes esimese kirjutatud lause juurde, kõlab see peaaegu paradoksaalselt, sest artikkel, mille täna teile toon, on uudishimulikult kahe Ameerika kirjaniku ja ühe Austria kirjaniku poolt juba unustatud.
Ma võiksin veel päris mitu mainida, aga juba mu elukaaslane Alberto Piernas sai sellega väga hästi hakkama artikkel mida ma soovitan, kus ta mainib veel 5 unustatud kirjanikku. Minu puhul toon teile natuke nende kolme Ameerika kirjaniku elust ja loomingust, kellest me peaaegu isegi ei mäleta: Vicki Baum, Erskine Caldwell ja Pearl S. Buck.
Kes oli Vicki Baum?
Vicki Baum (1888-1960) oli sünnilt austerlane, kuid natside õudus viis ta peagi USA-sse kolima, kus ta ka sureks. Kas teate, kes oli Greta Garbo, eks? Noh, tema on see, kes andis oma filmis tegelasele kinematograafiliselt rääkides elu «Grand Hotel». See autor kirjutas üsna palju romaane, millest enamik olid seotud tema reiside ja kohtumistega.
See oli sama küsitletud ja kritiseeritud kui kiidetud. Osa kriitikutest arvas tema kirjandusteosest, et see on tühine ja laisk, aga teine osa ütles tema ja tema kirjutiste kohta, et nad on tugevad ja suure isiksusega varustatud.
Erskine Caldwell
See kirjanik sündis Gruusias 1903. aastal ja suri 1987. Ta on tuntud eelkõige oma kuulsa loomingu poolest "Jumala süžee" (1933), asub lõuna-gooti ja sõjaka kirjanduse vahel. Selle autoriga juhtus ja seetõttu pole ta tänapäeval nii tuntud, et teda varjutasid tol ajal veel kaks tolleaegset suurt autorit: William Faulkner ja John Steinbeck.
See ei mõjutanud tema päeva ega mõjutanud teda hiljem. Kirjastus Navona andis selle uuesti välja, kuid ilma suurema eduta.
Pearl S. Buck
Ameerika kirjaniku Pearl S. Bucki (1892–1973) juhtum on veelgi hämmastavam, sest vähemalt võitis ta Nobeli kirjandusauhind 1938. aastal.
Pearl veetis 40 aastat oma elust Hiinas. Idamaalt ammutas ta oma teoste jaoks lõpmatut mõju ja tema kvaliteeti tunnustati selle Nobeli kirjanduspreemiaga. Seda avaldati aastaid, kuid saabus aeg, mil nad lõpetasid selle täiesti seletamatul viisil tegemise. Tänaseni pole ükski Hispaania kirjastaja seda kirjanikku uuesti tegemisel arvestanud.
Ma pole mitte ainult neid unustanud, vaid lugesin nad mõnikord ka üle, eriti selle suurepärase kirjaniku, kes oli Pearl S. Buck.
Mul oli õnne, et leidsin veidi aega tagasi säästukauplusest Pearl S. Bucki romaanide kogumiku ja see näeb suurepärane välja. Täname, et mäletasite neid kirjanikke. Ta ei tundnud Baulmi ja Caldwelli.
Erski e Caldwell: eraldatud teos Põhja-Ameerika lõunas, maanteetolmu, kontsentreeritud rassismi ja suurepärase isikliku stsenaariumiga. Palju õnne.