Nagu me ütlesime postituses, millest me alustasime käesolev monograafia, võtab enamik narratiivide loomise käsiraamatutest kõige paremini kokku stiiliga seotud asjad: kui saate seda öelda ühe sõnaga, ei pea te kahte kasutama.
Niisiis, põhisammasteks saavad selgus ja ennekõike loomulikkus millel põhineb maksejõuline stiil, mida väidavad kõik kirjanikud.
Stiilist rääkides peame silmas peamiselt jutustaja stiili, mis erineb tegelaste stiilidest, millest igaühel on oma hääl, lähtudes oma omadustest, nagu me eelmistes postitustes selgitasime. Need kipuvad ennast väljendama loomulikumal ja spontaansemal viisil kui jutustaja, kuid nende stiil ei ole tegeliku keele süsinikukoopia, vaid pigem selle taaselustamine.
Teine näpunäide, mida käsiraamatutes sageli pakutakse, on proovige kogu teose vältel olla järjepidev ja stiilitruu. Keegi ei kujuta ette jutustajat, kes ilma igasuguse põhjenduseta on teose alguses väga retooriline, näidates kultuurilist leksikonit ja lõpetades selle lihtsa stiiliga ja sõnavaesena. Stiili ühtsust esitatakse kui põhitunnust, et teos oleks usaldusväärne.
Järgmisena paljastame mõned pahed, mida vältida, ja mõned kasulikud tööriistad selle saamiseks:
- Vältige kordusi ja täiteaineid. Selleks on kasulik, kui teil on olemas sünonüümide ja antonüümide sõnastik.
- Vältige stiililisi äärmusi: ei liiga pommiline ega liigselt jutukas. Ettelugemine võib meid selle ülesande täitmisel aidata.
- Vältige liigset allutamist ja liiga pikki lauseid. Süntaksi valdamine võib olla kasulik lõigu ümber sõnastamisel.
- Evältige leksikaalseid ebatäpsusi. Selleks on hädavajalik uurida määratluste sõnastikku alati, kui seda vajalikuks peame.
- Vältige grammatilisi vigu. Hea grammatika olemasolu võib olla hindamatu.
- Lõpuks peame proovige proosa rütmi õigeks saada ja selleks peame, nagu ka luules, arvestama, ehkki vähemal määral, silpide arvu ja aktsentide asetusega. Sõna positsiooni muutmine, sünonüümi otsimine enam-vähem silbiga või kahe variandi vahel valimine sõltuvalt rõhust võib muuta meie teksti erinevaks lugeja kõrvade suhtes. Viimane on tõeliselt instinktiivne punkt, kus praktika ja eriti teiste teoste stiili kriitiline uurimine on see, mis aitab meil kõige enam edasi areneda. Jällegi võib selles osas suureks abiks olla meie lõikude ettelugemine.