Segadus, mille jätate.
El jama, et lahkud on kriminaalromaan, mille on loonud Hispaania kirjanik Carlos Montero. Väljaande Editorial Espasa Libros avaldatud 22. märtsil 2016 on see psühholoogiline põnevik, mis on täis pinget ja intriige esimesest lausest ootamatu lõpuni. See on raamatuarvustustele pühendatud portaalides heade arvustustega vastu võetud, ehkki mõned kirjandusspetsialistid osutavad narratiiviliinis lünkade olemasolule.
Enamik Lugejad imestavad sõltuvust tekitavat seotust, mida raamat tekitab koos selle suhteliselt kiire ja ladusa lugemisega (See koosneb 408 leheküljest). Teiselt poolt väljendavad negatiivsed arvamused pettumust sulgemise pärast, samuti teostatava motiivi puudumist mõne tegelase ülesehituses. Kuid, Segadus, mille jätate sellel on vaieldamatu omadus: see ei jäta kedagi ükskõikseks.
Kontekst ja argument
Neuralgiline teema Segadus, mille jätate on kiusamine erinevates vormides, sealhulgas nn küberkiusamine. Jah, ahistamine on täna sotsiaalvõrgustikes nii "normaalne". Peategelase Raqueli ümber tekkiv püsiva vaenutunne suhtlemisel väga tumedate ja halva kavatsusega tegelastega, kellest keegi pole usaldusväärne, pole tähelepanuta.
Kirjeldatud sündmused leiavad aset Galicia väljamõeldud linnas Novarizis. Kuid enamiku selle Põhja-Hispaania piirkonnaga kursis olevate lugejate jaoks on see enklaav väga reaalseid omadusi, mis on saadud hõlpsasti tuvastatavatest geograafilistest, arhitektuursetest, antropoloogilistest ja kultuurilistest eripäradest mis tahes Galicia piirkonnas.
Teleri kohandamine
Vaatamata Montero esimesele teadaolevale väljaandele pälvis raamat 2016. aasta Primavera de Novela auhinna (parim kriminaalromaan). Lisaks Segadus, mille jätate selle toob televisiooni Netflix. See lavastus näitab teose populaarsust ka siis, kui laiema avalikkuse seas pole üksmeelt selle aktsepteerimise osas.
Raamat kohandatakse jadavormingus, see koosneb kaheksast peatükist, millest igaüks kestab 8 minutit. Välisstseenid salvestatakse Galicias. Programmi koosseisu kuuluvad tunnustatud ja tärkavad artistid, sealhulgas Inma Cuesta, Tamar Novás, Arón Piper, Bárbara Lennie ja Roberto Enríquez.
Kirjanik Carlos Montero.
Teie lahkunud häire süntees
Raquel ja tema saabumine Novarizi
Carlos Montero on ümber kirjutanud väga keerulise ajaloo Rachel, peategelane. Tema on see, kes jutustab sündmused esimeses isikus ja tundub olevat pidevalt surelikus ohus. Kuid raamatu alguses ei ole riski asjaolu ilmne. Pigem õnnestub autoril see muuta mingiks varjatud sensatsiooniks või alahinnatud ohuks.
Romaani alguses saabub Raquel Novarizi (väljamõeldud versioon Ourensest), tüüpiline linn Galicias, kus elab tema abikaasa perekond. Seal hakkab ta töötama asendusõpetajana kohalikus instituudis. Hämarate olukordade ilmumine ei võta kaua aega, sest varsti pärast seda, kui ta sai teada oma eelkäija Elvira surmast ilmses enesetapus.
Ähvardused ja lõdvad otsad
Järgmistel päevadel halveneb väljavaade jätkuvalt, eriti kui keegi jätab pärast tunni andmist Raqueli kotti häiriva noodija "Ja kui kaua teil aega läheb, et ennast tappa?" Lisaks ei veena teda surma kohta kuuldud versioonid, vastupidi, need annavad edasi palju umbusku.
Lahti otsi on palju. Esiteks: kui Elvira oli väidetavalt tema õpilaste poolt armastatud õpetaja, kuidas ta vajus nii suurde depressiooni, et võttis endalt elu? Mis tegelikult juhtus? Kuid see pole kõige murettekitavam asi, sest Raquel imestab pidevalt, kas temaga kordub makabriline muster.
Siis Raquel peab tegema ainult ühe otsuse, et kõik selgeks teha: uurida Elvira surma iseseisvalt. Vahetu tagajärg on Novarizi elanike kahtlus, see on isegi üha püsivama põlguse objekt. Faktide objektiivsest piiritlemisest saab midagi vormitavat, muutuvat.
Usaldamatus
Keegi ei pääse kahtlustest. Raquel ei saa enam usaldada ühtegi Galicia väikelinna elanikku. Ta ei saa isegi omaenda meest usaldada ... mõned vihjed viitavad talle kui Elvira surma toimepanijale. Sellest hetkest alates omandab romaan järjest avalikustatud saladuste tõttu veelgi meeletu tempo.
Määramatuse tase ulatub väga kõrgel tasemel, et raamatu keskel tekib sageli palju kahtlusi kõigi asjaosaliste mõistlikkuse suhtes. Raqueli psüühikasse kogunenud tundmatud muutuvad piinavaks kinnisideeks, millised on teiste tegelikud kavatsused? Kuidas seda avastada, kui ümbritsevad inimesed ei ärata vähimatki enesekindlust?
Jätke segaduse analüüs
Kuigi mõned kirjanduskriitika viitavad üsna stereotüüpsele tegelaskujude arengule, on oluline arvestada narratiivi subjektiivse aspektiga. Lõppude lõpuks tulevad sõnad peategelase meelest. Sel põhjusel on töös kirjeldatud mõnevõrra ebatäpne lähenemine noorukite käitumisele ehk õigustatud.
Näidendi tulemus on üsna üllatav. Mõne lugeja kommentaar Internetis annab märku aasta lõpust Segadus, mille jätate kui vaieldav või "Väga karvane". Seevastu positiivsed arvustused kiidavad ohtralt autori jutustamisstiili ja igatsust järje väljaandmise järele.
Tsitaat kirjanik Carlos Montero.
Lisaks Montero kasutatav kõnekeel lisab tema loomingule autentsust. Kirjanik mängib korduvalt ka peategelaste hirmuteguriga, pannes lugejaid mõtisklema teemadel nagu narkootikumid, haridus, seks ja mobiilseadmete vahel ringleva teabe kontroll.
See tähendab, et Segadus, mille jätate vastab hea psühholoogilise põneviku kõigile olulistele nõuetele. Sel põhjusel võib olla kindel, et Carlos Montero on saavutanud loo, kus ta kasutab suurepäraselt tavapärase ja ebakonventsionaalse põnevuse klassikalisi ressursse koos praegustes ühiskondades levinud teemadega.