Saksa maja

Saksa maja on filmi- ja telestsenaariumi autor Annette Hessi debüütromaan. Nürnbergi kohtuprotsessis aset leidnud narratiiv käsitleb holokausti õudusi enesekriitika kaudu. Samamoodi analüüsitakse saksa mentaliteedi arengut 60ndatest tänapäevani räägitavate sündmuste mitmetahulisest vaatenurgast.

Sellega seoses on Hannoveri autor öelnud: „See on alati olnud teema, millega pered ei armasta tegeleda. Sõjas toimunud sündmuste traumadest pole veel üle saadud ”. Ja lisab: "Ma tean inimesi, kes pole olnud seotud mingisuguste kuritegudega, kuid tunnevad end süüdi selles, mida kaasmaalased natsismi ajal tegid."

Sobre la autora

Annete Hess sündis 18. jaanuaril 1967 Saksamaal Hannoveris. Esimesed kõrgharidused olid maalikunstis ja sisekujunduses. Seejärel õppis aastatel 1994–1998 Berliini Kunstiülikoolis lavastuskunsti. Tema lõputöö stsenaarium (koos autoriga Alexander Pfeuffer), Mis mõtleb armastust, kasutas seda Daniel Brühli peaosaga homonüümse filmi mustrina.

Enne filmi ja televisiooni stsenaristide poole pöördumist (alates 1998. aastast) töötas Hess ajakirjaniku ja režissööri assistendina. Ta on tunnustatud telesarja looja weissensee y Ku'damm 56/59. Mis tegi ta selle vääriliseks Adolf Grimme auhind ja Kuldse Kaamera auhind (autasustas mainekas Saksa teleajakiri HORZU).

Kinost kirjanduseni

Saksa maja see kujutas endast riskantset, kuid hästi planeeritud hüpet seitsmendalt kunstilt Annette Hessi kirjadele. Ta on end viimastel aastatel kiiresti tõestanud ühe edukama saksakeelse kirjanduse isiksusena. Lühiajaliselt loodetakse romaan tõlkida enam kui kahekümnes riigis ja tuua see suurele ekraanile.

Kokkuvõte Saksa maja

Raamatu saate osta siit: Saksa maja

Ajalooline hetk

Lugu toimub kronoloogiliselt 1963. aastal, Lääne-Saksamaa täieliku majanduse elavnemise ajal. Kohe nn Frankfurdi kohtuprotsessi eelõhtul, kus oma tunnistuse andis 318 tunnistajat - sealhulgas 181 Auschwitzi ellujäänut. Protsess, mis murdis igaveseks Saksamaa ühiskonnas vaikuse müüri.

See oli umbes a status quo seda on keeruline muuta, sest Saksamaa riigis seati esiplaanile paljutõotava tuleviku rajamine. Kuid ajalooline mälu ei andesta, mineviku hääli tuli kuulda ja ignoreerida nende vältimiseks otsustanud inimeste vastupanu. Sest lõpuks olid enamus Saksa peresid natsismiga otseselt või kaudselt seotud.

Peategelane

Selles kontekstis ilmub Eva Bruhn, noor tõlk, kelle perekond vastutab traditsioonilise restorani La Casa Alemana haldamise eest. Ta, nagu paljud tollased noored, ei olnud teadlikud õudust tekitavatest detailidest, mida kogesid (ja panid toime) oma rahvuse eelkäijad.

Tema suurim murekoht oli töö tõlkebüroos, restoran ja poiss-sõber, kes kõhkles isalt tema kätt. Kõik muutub siis, kui Eva otsustab - vastupidiselt oma pere soovile - teha tõlketöös koostööd Frankfurdi kohtuprotsessi süüdistamiseks. Protsess, mis on ajaloos tähistatud esimese Auschwitzi kohtuprotsessina.

Saladused

Tunnistajate ütluste edenedes muutuvad küsimused Bruhni perekonna kohta lakkamatuks. Vaatamata Eva tohutule armastusele lähedaste vastu, tungib temasse kahtlus, kui kõik nõuavad, et ta lõpetaks minevikku süvenemise. Miks, kui need on nii hiljutised sündmused, pole keegi neid kunagi kommenteerinud?

Seni "normaalseks" peetud üksikasjad hakkavad tähtsustama, miks on perealbumi fotod puudulikud? Süžee otsustaval hetkel ilmub tema jaoks oluline teave: Saksa maja on nimi, millel on tume pärand. Kas Eva saab pärast tõest pilguheitmist samamoodi elada nii iseenda kui teiste kõrval?

Analüüs

Kirjaniku selgesõnaline kavatsus

"Meie kohus on holokausti uuesti ja uuesti üle lugeda, et seda ei unustataks," kuulutas Annette Hess 2019. aastal. autori soov polnud dokumentaalromaani kirjutada, alustas ta narratiivi kujundamiseks tõelistest sündmustest. Tegelikult on romaanis kajastatud tunnistused Auschwitzi koonduslaagris aset leidnud julmuste kohta autentsed.

Ehkki Hess ei kasutanud pärisnimesid, on mõned - näiteks tunnustatud prokurör Fritz Bauer - kergesti äratuntavad. Lisaks lõi Hess paralleeli peategelase Eva ja tema enda ema vahel, "kellestki, kes ei teadnud juhtunust praktiliselt mitte midagi". Isegi Hannoveri kirjaniku vanaisa oli Saksa okupatsiooni ajal Poolas politsei liige.

Saksa ühiskond ja aruanded oma minevikuga

Annette Hessi sõnul Saksa ühiskond ei saa "kunagi sellist teemat sulgeda". Pärast 75 aastat pärast Teise maailmasõja lõppu leiab kirjanik, et „iga uus põlvkond peab selles ennast positsioneerima. Nüüd ei tea enam kui 40% Saksamaa kahekümnest inimesest, mis sealsamas tegelikult toimus Holokaust".

Hessil on ilmselt õigus. Äärmusparempoolsuse tõus riikides nagu Saksamaa, Poola ja Austria võib anda märku ükskõiksusest. Kuid ta ei näe mingit seost unustuse ja nende radikaalsete rühmituste vahel, "vähemalt otsest põhjuslikku seost".

Kas see on? Saksa maja väljamõeldud romaan naistele?

See on Annette Hessi jaoks väga ebamugav küsimus.Naised Fitction See on silt, mida ta on alati soovinud vältida. Muidugi on kriitikutel teda Eva kehastatud feministliku väite tõttu väga lihtne temaga sildistada. Romaani peategelane kannatab oma partneri macho hoiakute all, kui saladused hakkavad ilmnema.

Naise väited on siiski vaid osa argumendist. Rumal on ignoreerida suuri peegeldusi, mille Hess Eva kaudu tabas. Narratiiv toob esile mitte ainult holokausti tuntud koletised, vaid osutab ka neile, kes selle tegemata jätmise abil võimaldasid. Kaasosaline suhtumine "teistpidi vaatamisse", justkui ei juhtuks barbaarsust.