Rosa Chacel. Tema surma aastapäev. Valitud luuletused

Rose Chacel Ta oli luuletaja, esseist ja romaanikirjanik. Sündis Valladolidis 1898. suri päev nagu täna 1994. aastal Madridis, kus ta elas. Lingitud 27. põlvkondTa tegi koostööd mitme ajakirjaga ja liitus tolle aja oluliste kirjanduskogunemistega, nagu Athenaeum. Tema ulatuslikust loomingust, mis koosneb romaanidest, esseedest, novellidest ja luulest, paistab silma tema romaan Maravillase naabruskond. Ta võitis Riiklik kirjandusauhind Hispaania keel teiste hulgas aastal 1987. See on üks luuletuste valik. Et seda meeles pidada või avastada.

Rosa Chacel - valitud luuletused

Meremehed

Nemad elavad sündimata maa peal:
ära jälgi neid silmadega,
sinu kõva pilk, mida toidab kindlus,
langeb tema jalge ette nagu abitu nutt.

Nemad elavad vedelas unustuses,
kuulda ainult ema südant, mis neid raputab,
rahu või tormi pulss
nagu armsa keskkonna saladus või laul.

Öine liblikas

Kes võiks sind hoida tumeda jumalanna
kes julgeks su keha hellitada
või hingata öist õhku
läbi pruunide juuste näol? ...

Ah, kes sind siduks, kui sa möödud
otsmikul nagu hingeõhk ja sumin
teie lendu raputav viibimine
ja kes saaks ilma suremata! tunnen sind
värin huultel lakkas
või naerma varjus, katmata,
kui su kuub vastu seina lööb? ...

Miks tulla inimese häärberisse
kui te ei kuulu nende liha hulka või kui teil on
hääl ega sa ei saa seintest aru?

Milleks tuua pikk pime öö
mis ei mahu piiride karikasse ...

Varju ütlemata hingeõhust
et mets kipub nõlvadel
-purustatud kivi, ettearvamatu sammal,

palkidest või viinapuudest,
vaikuse rumalast häälest
silmad tulevad su aeglastest tiibadest.

Annab daturale oma öölaulu
mis ületab kompassi, et luuderohi läheb
tõustes puude kõrguse poole
kui lõgismadu oma sõrmuseid tirib
ja pehmed hääled löövad kurgus
valge liilia toitva muda hulgas
vaatasin öösel intensiivselt ...

Karvastel mägedel, randades
kus valged lained defolleeruvad
veniv üksindus on teie lennul ...

Miks sa magamistuppa tood,
avatud aknale, enesekindel, hirm? ...

Kuninganna Artemis

Istudes nagu kogu maailm, oma kaalul,
seeliku nõlvade rahu venis,
vaikus ja merekoobaste vari
magavate jalgade kõrval.
Millisesse sügavasse magamistuppa annavad teie ripsmed järele
kui nad tõusevad raskeks nagu kardinad, aeglaselt
nagu pruudirätikud või matusekatted ...
millisele mitmeaastasele ajale varjatuks jääda?
Kust leiab tee, mille teie huuled avastavad,
millise lihaliku kuristiku juurde kurk laskub,
Milline igavene voodi algab su suust?

Tuha vein oma kibedat alkoholi välja hingab
samal ajal kui klaas õhutab koos pausiga hingeõhku.
Kaks auru tõstavad oma salajasi lõhnu,
neid mõeldakse ja mõõdetakse enne segadusse ajamist.
Sest armastus ihkab oma hauda lihas;
soovib oma surma kuumuses magada, unustamata,
visale hällilaulule, mida veri nurrub
samal ajal kui igavik lööb elus, unetu.

Teie, pragude omanik ja elanik ...

Sina, pragude omanik ja elanik,
Argentiina rästiku emula.
Sina, kes väldid sloe impeeriumi
ja põgened hüppetunnil päikesetõusu eest.

Sina, mis, nagu kuldne kuduja
mis jahvatab pimedas sünges nurgas,
viinapuu te ei toida, et tiiglisse langeb
ja jah, tema verd pigistad sipy.

Sa lähed ilma ennast määrimata ebapuhta mobla hulka
koha poole, kus õilsate jälgedega,
tuvi imetab oma poegi.

Mina, samal ajal kui verine, pime
mu seintele ronimine ähvardab,
Astun kummitusele, mis põleb mu unetuses.

Leidsin oliivipuu ja akantuse ...

Leidsin oliivipuu ja akantuse
et teadmata, et sa istutasid, leidsin magama
otsmikukivid läksid lahti,
ja teie ustav öökull, pidulik laul.

Surematu kari, kes toidab laulu
oma koidikust ja möödunud uinakutest,
meeletud sõjavankrid, lahkusid
oma kibedatest tundidest leinaga.

Punane vihane ja vägivaldne muusa,
rahulik eepos ja puhas jumalus
see, kus sa täna unistasid, istub.

Nendest tükkidest koostan teie skulptuuri.
Meie sõprus, minu enda aastad, loeb:
mu taevas ja mu tasand rääkisid sinust.

Tume, värisev muusika ...

Tume, värisev muusika
välkude ja trillide ristisõda,
kurjad hingetõmbed, jumalik,
mustast liiliast ja ebúrnea roosist.

Külmunud leht, see ei julge
kopeerige leppimatute saatuste nägu.
Sõlm õhtust vaikust
ja kahtlus oma okkalisel orbiidil.

Ma tean, et seda kutsuti armastuseks. Ma pole unustanud,
ega seeravid leegionid,
nad keeravad ajaloo lehekülgi.

Koo oma riie kuldsele loorberile,
samal ajal kui sa kuuled südamete suminat,
ja jooge oma mälule truud nektarit.

allikas: Poolhäälega


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.