Rafael Alberti, 19 aastat ilma mereluuletajata. Salmid tema mälestuseks

On täna täidetud 19 aastat pärast surma ühe suurima Hispaania luuletaja, Raphael Alberto. 28. oktoobril 1999 lahkus see luuletaja ja dramaturg sildumiskohtadest, 27. põlvkonna liige. Teda peeti XNUMX. sajandi esimesel kolmandikul Hispaania kirjanduse hõbeajastu nime kandvaks kirjanikuks. Täna Toon välja need 5 luuletust et seda mäletada.

Raphael Alberto

Alberti sündis El Puerto de Santa Marías 16. detsembril 1902 ja suri samas linnas. Kell 15 läks ta Madrid ja elas seal sellest ajast peale. Millal tema isa suri 1920. aastal, mis tähistas teda eriti, hakkas luuletama. Ja kui ta oli end luuletajana avastamas, kohtus ta tervikuga generación sama säravatest noortest kui tema, kes moodustaks kogu Hispaania kahekümnenda sajandi esinduslikumaid ja mõjukamaid. Oli del 27 ja nende hulgas oli Federico García Lorca, Pedro Salinas või Vicente Aleixandre.

Kui Kodusõda positsioneeris end ideoloogiliselt Antifašistlike Intellektuaalide Liidu kaudu. Pärast konflikti läks pagulusse ja ta elas erinevates maailma paikades, Pariisist Buenos Aireseni.

Tema töö kohta Ta oli pika nimekirja luulekogude autor, sealhulgas tema tuttav Meremees maal, kes võitis Riiklik luuleauhind, Tont kummitab Euroopat, Naerata Hiina, inglite peal Laulud Altairile.

5 luuletust

Mis ma teile jätsin

Ma jätsin oma metsad teile, minu kaotus
metsatukk, mu unetud koerad,
minu pealinna aastad pagendati
peaaegu elutalveni.

Ma jätsin raputuse, ma jätsin raputuse,
kustutamata tulekahjude leek,
Jätsin oma varju meeleheitel
veritsevad lahku minevad silmad.

Jätsin kurvad tuvid jõe äärde
hobused liiva päikesel,
Ma lõpetasin mere lõhna, ma ei näinud enam sind.

Jätsin teie jaoks kõik, mis minu oma oli.
Anna mulle, Rooma, vastutasuks minu kurbuse eest,
nii palju kui ma jätsin, et sind oleks.

***

Garcilaso de la Vegale

... Aja jooksul ja peaaegu lõikelilles.

G. V.

Oleksite näinud luuderohtu nutmas, kui kurvem vesi veetis terve õhtu juba hingetu kiivrit,
losside peegleid magavas udus sündinud sureva kiivri külge roosil
sel tunnil, kui kõige kuivem tuberoos meenutab oma elu, kui näevad, kuidas surnud kannikesed oma kaste hülgavad
ja lantid upuvad end trampides.
Tõsi, süvendid leiutasid unistuse ja kummitused.
Ma ei tea, kuidas see liikumatu tühi soomus lahingutes välja näeb.
Kuidas on tulesid, mis nii kiiresti mõõkade piinu määravad?
kui arvate, et liiliat valvavad lehed, mis kestavad palju kauem?
Vähene elamine ja nutt on teekonnast mööda lume saatus.
Lõunas lõigatakse külm lind alati peaaegu õieks.

***

Koos

Ma sõidan koidikul sadamast,
Palos de Mogueri suunas,
aeruta paadis.
Öösel, üksi, merele!
ja tuule ja teiega!
Oma musta habemega,
Mul on habe.

***

Hea ingel

Tuli see, keda tahtsin
see, kellele helistasin.
Mitte see, kes pühib taeva ilma kaitseta.
tähed ilma onnideta,
riigita kuud,
lund.
Lumed neist ühe käe kukkumistest,
nimi,
unistus,
Esiosa.
Mitte see, kes juustele
seotud surm.
Üks, mida ma tahtsin.
Ilma õhku kraapimata,
kahjustamata lehti ega liikuvaid kristalle.
See, kes juustele
sidus vaikuse.
Sest mulle haiget tegemata,
kaevake magusa valgusega kallas mulle rinda
ja muudavad mu hinge navigeeritavaks.

***

Meri

Meri. Meri.
Meri. Ainult meri!
Miks sa mind tõid, isa,
linna?
Miks sa mind üles kaevasid
merelt?
Unenägudes loodete laine
see tõmbab mind südamest;
Tahaksin seda võtta.
Isa, miks sa mind tõid
siin? Mere oigamine,
väike meremees maal
tõsta see lein õhku:
Oh mu meremehepluus;
tuul puhus selle alati üles
lainemurdja märkamine!


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.