Raamatu päev. Valik kuulsatest fraasidest ja kirjanduskildudest

 

Muu Raamatu päev, aga väga ebatüüpiline ja kurb ka sellepärast, et me ei saa minna välja tähistama. Me ei saa minna ühte ostma, seda, mida me nii väga tahtsime ja mis sel kuul välja tuli, selle, mille me ära kinkisime, mis iganes see ka pole. Neid on kodus, aga see pole sama. Täna oli Don Quijote lugemine, kõndida läbi Ramblas üks käes ja teine ​​roos. See oli raamatumessid siin ja seal, alates kirjanike allkirjad ja lugejate järele on alati näljased rohkem head lood. Aga see aasta ei puutu.
Täna toon ühe väike ja isiklik fraaside ja fragmentide valik teoseid (teater, romaan ja luule) Hispaania kirjandus läbi aegade. Väikese lohutusena ja lootust, et järgmisel aastal tähistame raamatupäeva parimatel tingimustel.

Kirjanduskildude valik

Vangi romantika. Anonüümne

Et mais oli see maikuuks
kui on kuum,
kui nisud säravad
ja põllud on õitsenud,
kui kalender laulab
ja ööbik vastab,
kui armukesed
nad teenivad armastust,
aga mina, kurb, hoolinud,
et ma elan selles vanglas,
Ma isegi ei tea, millal on päev
ega siis, kui ööd on,
aga väikese linnu jaoks
see laulis mulle koidikul.
Ristmemm tapab ta;
Jumal annab talle halva tasu.
***

Coplas isa surma eest. Jorge Manrique

Pea meeles magavat hinge,
elavdada aju ja ärkama
vaatamine
kuidas elu möödub,
kuidas surm tuleb
nii vaikne;
kui kiiresti nauding läheb;
kuidas pärast kokku lepiti
annab valu;
kuidas meie arvates
mis tahes minevikus
See oli parem.

***

Don Quijote. Miguel de Cervantes

—Vabadus, Sancho, on üks kallimaid kingitusi, mille taevas inimestele andis; aardeid, mida maa omab, ja merd ei saa sellega võrrelda; nii vabaduse kui ka au nimel võib ja peab elu looma ning vastupidi, vangistus on suurim pahe, mis inimestele tulla võib.

***

Elu on unistus. Calderón de la Barca

Ma unistan, et ma olen siin
nendest koormatud vanglatest,
ja unistasin sellest teises osariigis
meelitavam nägin ennast.
Mis on elu? Hullus.
Mis on elu? Illusioon,
vari, väljamõeldis,
ja suurim hüve on väike:
et kogu elu on unistus,
ja unistused on unistused.

***

Piraadilaul. Jose de Espronceda

See on minu laev, mu aare,
see vabadus on minu jumal,
minu seadus, jõud ja tuul,
minu ainus kodumaa, meri.

***

Don Juan Tenorio. Jose Zorrilla

Kuidas need neetud karjed!
Kuid halb välk tabab mind
jah kirja lõpetamisel
nad ei maksa kisa eest kallilt!

***

Regent. Leopoldo Alas "Clarín"

Kangelaslik linn nappis. Lõunatuul, kuum ja laisk, ajas põhja poole joostes valkjaid pilvi. Tänavatel ei kostnud suuremat müra kui tolmu, kaltsude, õlgede ja paberite keeriste ränk mühin, mis kulges ojast ojani, kõnniteelt kõnniteele, nurgast nurka, nihutas ja ajas üksteist taga, nagu liblikad otsisid üksteist ja nad põgenevad ning õhk haarab selle nähtamatutesse voldikesse.

***

Ma lähen unistama teid. Antonio Machado

Südames mul oli
kirguse okas;
Mul õnnestus see ühel päeval lahti rebida:
Ma ei tunne enam oma südant.

***

Bernarda Alba maja. Federico Garcia Lorca

Mida ma tellin, seda tehakse siin. Te ei saa enam looga oma isa juurde minna. Naiste lõng ja nõel. Piits ja muul mehele. Sellega inimesed sünnivad.

***

Oliivipuud. Miguel Hernandez

Jaéni andaluuslased,
ülemeelikud oliivipuud,
ütle mulle hinges: kes,
kes õlipuud kasvatas?

Miski ei tõstnud neid,
ei raha ega isand,
aga vaikne maa,
töö ja higi.

***

Kapten Alatriste. Arturo Pérez-Reverte

Ta polnud küll kõige ausam ega vaguram mees, aga vapper mees.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.