Pierre Reverdy. Tema surma aastapäev. Luuletused

Pierre pöörane oli Narbonnes sündinud prantsuse luuletaja. Ta oli üks programmi innustajaid sürrealistlik liikumine ja Tal olid suhted selliste tähtsate kunstnike ja kirjanikega nagu Picasso või Apollinaire. Ta lahkus siit ilmast nagu täna Solesmes 1960. aastal. See on a luuletuste valik seda lugeda, meelde jätta või teada.

Pierre Reverdy - Valik luuletusi

Tuul ja vaim

See on erakordne kimäär. Pea, kõrgem kui see põrand, asub kahe juhtme vahel ja see laieneb välja ja jääb, midagi ei liigu.
Tundmatu pea räägib ja ma ei saa sõnast aru, ma ei kuule häält - vastu maad. Olen alati kõnniteel enda ees ja vaatan; Vaatan sõnu, mida ta kaugemale viskab. Pea räägib ja ma ei kuule midagi, tuul hajutab kõik laiali.
Oh suur tuul, mõnitav või sünge, ma soovisin sulle surma. Ja mul kaob müts, mille ka sina võtsid. Mul pole enam midagi; aga minu viha kestab, häda rohkem kui sina ise!

***

Südame kõvadus

Ma ei oleks kunagi tahtnud enam teie kurba nägu näha
Su vajunud põsed ja juuksed tuules
Käisin krossis
Nende niiskete metsade all
Öö ja päev
Päikese käes ja vihmas
Mu jalgade all surid surnud lehed
Mõnikord paistis kuu

Saime jälle näost näkku kokku
Vaadates meid midagi ütlemata
Ja mul ei olnud piisavalt ruumi, et uuesti minna

Olin pikka aega seotud puu külge
Oma kohutava armastusega minu ees
Häiritum kui õudusunenägu

Keegi sinust suurem inimene lasi mind lõpuks vabaks
Kõik pisarlikud pilgud kummitavad mind
Ja see nõrkus, mille vastu võidelda ei saa
Põgenen kiiresti kurja poole
Jõud, mis tõstab rusikad nagu relvad

Koletisest, kes rebis mind küünistega teie armsusest
Eemal käte pehmest ja pehmest pingutusest
Hingan kopsude otsas
Metsa ületamiseks kross
Imelinna, kus mu süda tuksub

***

Näost näkku

Ta astub edasi ja argliku kõnnaku jäikus reedab ta tasakaalukuse.
Välimus ei jäta jalgu. Kõik, mis neis silmades särab
kust halvad mõtted kargavad, tema kõhklev jalutuskäik valgustab.
See langeb.
Toa tagaosas seisab tuttav pilt kõrgel. Teie välja sirutatud käsi
läheb sinu omale. Ta näeb ainult seda; aga äkki ta komistab
enda vastu.

***

Kadedus

Hämar kirju nägemus peas, põgenete minu eest. Valdage tähti
ja maa loomad, talupojad ja naised neid kasutama.
Ookean on teda raputanud, meri on mind raputanud ja just tema sai kõik templid.
Pintselda kergelt praht, mille ta leiab, kõik on tellitud ja ma tunnen
mu raske pea purustas habras varred.
Kui sa usuksid, saatus, et ma võiksin lahkuda, oleksid sa mulle tiivad andnud.

***

Öö

Tänav on täiesti pime ja jaam pole oma jälge jätnud.
Oleksin tahtnud välja minna ja nad hoiavad mu ust kinni. Ometi seal üleval
keegi vaatab ja lamp kustub.
Kuigi kajakad pole muud kui varjud, kuulutused
nad jätkavad mööda palisade. Kuule, sa ei kuule ühegi sammu
hobune. Hiiglaslik rüütel tormab aga üle a
tantsija ja kõik on pöördunud, tühja koha taga. Just öö
tea, kus nad kohtuvad. Kui hommik saabub, riietuvad nad
selle säravad värvid. Nüüd on kõik vaikne. Taevas virvendab ja kuu
see peidab end korstnate vahel. Loll ja ei näe politseinikke
nad hoiavad korda.

***

Silmapiir

Mu sõrm veritseb
Koos
Ma kirjutan sulle
Vanade kuningate valitsusaeg on läbi
Unistus on sink
Raske
See ripub laes
Ja teie sigari tuhk
Sisaldab kogu valgust

Teekäänakus
Puud veritsevad
Tapjapäike
Verised männid
Ja need, kes läbivad märja heinamaa

Pärastlõunal jäi esimene öökull magama
ma olin purjus
Mu rabedad jäsemed ripuvad seal
Ja taevas hoiab mind
Taevas, milles ma igal hommikul silmi pesen

Allikas: Web de Poolhäälega


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.