Paco Gómez Escribano: «Kriminaalromaanide kirjutajad elavad sotsiaalsetest konfliktidest»

Paco Gomez notar, Madridi kirjanik must romaan, on uus lugu, 5 pistikut. Selliste pealkirjade järel on see juba kaheksas Junkie, kui surnud karjuvad o Plakatite postitamine on keelatud. Hindan väga teie aega ja pühendumist sellele intervjuu kus ta räägib meile natuke kirjandusest, mõjutustest, projektidest ja päevakajalistest asjadest.

INTERVJUU - PACO GÓMEZ ESCRIBANO

• ACTUALIDAD LITERATURA: Kas mäletate esimest raamatut, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?

PACO GÓMEZ ESCRIBANO: Ei, on võimatu meelde jätta esimest asja, mida lugesin. Kuid jah, jah Mäletan esimest tõsist asja, mille kirjutasin, kui ma olin Keskkool (mis oli siis EGB, nii vanad me oleme). Vähemalt tundus see mulle tõsine. Oli väike lugu mida ma pealkirjastasin Loss. Ilmselgelt polnud sellel ei pead ega saba. Kujutasin lihtsalt ette lossi mäe otsas ja hakkasin kirjutama. Ma ütlesin, laps lollus.

• AL: Mis see raamat sind mõjutas ja miks?

PGE: Jätkame kooliga. Nende peñazode hulgas, mida pidime lugema, raamatutest, mis ei sobinud meie vanusele, meeldis mulle väga üks, mida mõnel õpetajal oli julgust meie lugemist nõuda. See oli Reekviem Hispaania külaelanikule, ning Ramón J. Sender. Oletan, et loo lühidus ja napisõnalisus (mille eest olin siis tänulik ja praeguseni tänulik) aitas, kuid lugu Mind paelus tegelasele pühendunud ebaõiglus ja kõigi teiste sekundaarsete peegeldused.

• AL: Ja see lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

PGE: Räägin teile üht kriminaalromaanidest ja teist räpasest realismist, mis on kaks žanrit, mille vastu ma kirglikult suhtun. Nad on vastavalt Chester Himes ja Hubert Selby Jr..

Ma leian saaga Kirst Johnson ja Gravedigger Jones. Need on fantastilised, kuid kogu üheksas romaanis kuvatud debiilikute või hullumeelsete tegelaste kogu on ennekuulmatu, rääkimata sellest, ühiskonnakriitika happeline, terav ja täpne Himesi vastu, kes oli süsteemi peale liiga vihane ja põhjustest ei puudunud.

Selby on ülev kogu oma loomingus, aga eriti aastal Viimane väljumine Brooklyni ja Reekviem unistusele pani mind TUNNEMA. Jah, tunneta suurtähtedega. Ja see õnnestub vähestel kirjanikel. Üks viimane.

• AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

PGE: Ma oleksin tahtnud kohtuda ja luua John Archibald Dortmunder, iseloomu Donald westlake. Mulle lihtsalt tundub imeline, lisaks ühele eksponentidest must huumoriromaan, mis mulle nii meeldib. Jah, lisaks sellele, et ma oleksin tahtnud temaga kohtuda, vaid oleksin plaaninud temaga röövi mõnes õlles selles baaris kuulsas putkas.

• AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

PGE: Sest lugema Mul pole hobisid, välja arvatud see, et olen selle õppinud kui mulle romaan ei meeldi, panen selle kinni ja ma valin teise. Vist sellepärast, et olen vanemaks saanud ja võin võtta vähem kui varem. Mis puutub kirjutama, Mulle meeldib see istu maha kui mul juba on romaan peas ja kui ma tean, et lähen on aega iga päev kirjutamiseks.

• AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

PGE: Noh, tõsi on see, et olen kirjutanud paljudes kohtades: tubades hotellsisse pubid ja mõnikord isegi sülearvutis kõikjal kui mul on olnud auk. Kuid pean tunnistama, et seal kirjutan kõige rohkem minu toas, keset valitsevat kontrollitud kaost.

• AL: Mida leiame teie viimasest romaanist, 5 pistikut?

PGE: jutustus röövi ettevalmistamine, selle hukkamine ja tagajärjed. See on autor väga markeeritud tegelased, kooskõlas sellega, mida olen viimasel ajal teinud, antikangelased on kaotajad, aga nendest, kes nad ei anna alla mitte kunagi.

Ton olemas ka heliriba, nagu kõigis mu romaanides, on ka seekord muusika autor blues, sest see tabas, kuna see võib stiili poolest olla minu kõige ameerikalikum romaan. Olen tulemusega rahul.

• AL: Veel kirjandusžanreid?

PGE: Olen oma elu jooksul lugenud kõike, kuid iseenda must romaan haakib mind. Ta jättis ta tahtlikult teiste asjade lugemiseks, kuid tuli alati tema juurde tagasi. Ja jõudis kätte aeg, kus žanri rütmi ja intensiivsusega tehes jäid ülejäänud mulle igavaks.

Nii et nüüd Ma ei loe midagi muud, välja arvatud žanriliselt minu teise suure kirjanduskire teosed: räpane realism. Kuigi ma arvan, et see on sama. Samamoodi nagu spiooniromaan on seotud detektiivromaaniga, on räpane realism tihedalt seotud kriminaalromaaniga, sest alati.

• AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

PGE: Praegu loen Öö oli täis sireene, õpetaja Julian Ibáñez, kes on endiselt vormis ja vanuses, on andnud talle selle punkti, mis kõigil õpetajatel on mis tahes erialal. See on maitsev iga kord, kui ta romaani välja annab.

Mis puutub kirjutamisse, siis mul neid on 100 lehekülge uut romaani mille peale olen ammu mõelnud ja mis sotsiaalseid uudiseid et me elame ja FIES-režiim vanglates mis käivitas Felipe Gonzálezi valitsuse.

• AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

PGE: Noh, ma arvan, et neid on valikud kõigile maitseid, alates suurtest kirjastustest kuni isekirjastamiseni kuni erinevate sõltumatute kirjastajateni. Nagu te ütlete, on nüüd palju kirjutada soovijaid ja see on hea, kui lugeda soovijaid on palju, aga see pole nii. Pakkumine ja nõudlus on see, mis selles skisofreenilises sektoris ei toimi. On ehteid, mis jäävad märkamatuks, ja keskpärasused, mis on tõstetud Olümposele. Aeg näitab.

• AL: Mis on kriisi hetk, mida me teid eeldades kogeme? Kas suudate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset või kasulikku säilitada?

PGE: See hetk, kus me elame, on keppis kõigile, kuid ilmselgelt on mõnel halvem aeg kui teistel, nagu alati. Professionaalselt mängin seda iga päev, käin instituudis kutseõppe tunde andmas mitte nakatunute lastele, vaid juba täiskasvanud inimestele. Mängin seda nii, nagu mängivad seda tualetid, koristajad ja nii paljud teised anonüümsed kangelased. Elu läheb edasi.

Mis puutub iseendasse see teenib mind tulevaste romaanide jaoks Ma arvan küll. Mustade romaanide kirjutajad elavad sotsiaalsetest konfliktidest, asjadest, mida ei tohiks olla, kuid mis on olemas. Kui maailm oleks Disneyland, ei peaks me tööd tegema ja ma ilmselgelt ei kirjutaks. Pühenduksin seal väljas olemisele, reisimisele ja mõnusale ajaveetmisele.