Olga Romay Pereira. Intervjuu raamatu "Kui me olime jumalad" autoriga

Fotograafia. Olga Romay nõusolek.

Olga Romay Pereira, sündinud Lugos, on kirjanik ajalooline romaan ja on avaldanud sellised pealkirjad nagu Senaatori lapsed, Perikles esimene kodanik y Maletaja. Tema viimane romaan on Kui olime jumalad. Andke see mulle intervjuu Ma tänan teid väga teie aja ja lahkuse eest.

Intervjuu Olga Romay Pereiraga

  • KIRJANDUSUUDISED: Kas mäletate esimest loetud raamatut? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?

OLGA ROMAY PEREIRA: Üle maailma kaheksakümne päevagaautor Jules Verne. See oli osa illustreeritud Bruguera kogust. Tähemärgid olid loosse joonistatud ning lehtedel oli vasakul tekst ja paremal koomiline.

Esimene minu kirjutatud lugu oli a novell, seda kutsuti Kümme protsenti ja see rääkis inimesest, kes müüs oma hinge kuradile, kes sai talle kõik, mida ta tahtis, võttes alati osa kasumist. Ma arvan, et olen selle kaotanud, see polnud seda väärt.

  • AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?

ORP: Leopard Lampedusast. See oli minu esimene kokkupuude kõrge kirjandusega. Kuigi ma lugesin seda viieteistkümneaastasena, mäletan siiski süžeed, mõnda embleemilauset ja tegelasi. Ma pole tahtnud seda uuesti lugeda, isegi siis, kui Sitsiiliasse läksin. Nii on parem, sa ei pea maagiat lõhkuma.

  • AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.

ORP: Hispaanlased loeksid hea meelega uuesti Vargas Llosa, Unamuno, Michael Delibes ja Juan Marsé. Ameeriklased Scott fitzgerald, Paul auster ja Jack London. Sakslased Tomase juurde Mees ja Herman Hesse. Itaallased Ítalo juurde Calvin ja prantsuse keel Proust, Flaubert juba amélie Mitte midagi, kuigi arvan, et ta loeb belglaseks, kuid kirjutab prantsuse keeles.

Ajalooliselt: Leon Arsenal, Luis Villalon y Emilio lara.

Kuigi kui peaksin raamatu kõrbesaarele viima, on alati parim see ajalugu de Herodotos.

  • AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?

Loe Belisarius Robertilt Graves.

  • AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?

Puudub, ma kirjutan en cualquier lugar kuhu saan oma sülearvuti panna.

  • AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?

Iseendas lähetamist pärast uinakut.

  • AL: Mida me teie romaanist leiame Kui olime jumalad?

ORP: Romaan algab surm Aleksander Suur Babüloonias, varastab tema kindral Ptolemaios surnukeha ja viib selle Egiptusesse matma. Seal ootab teid pimestav maailm, hellenistliku maailma ja Niiluse riigi iidse kultuuri kultuuriline kokkupõrge, mis on püsinud muutumatuna aastatuhandeid.

Romaan on seatud kahes paralleelmaailmas: Babüloonia ja Egiptus. Babüloonias on Aleksandri impeerium laiali saadetud ja Egiptuses oodatakse uut kubernerit Ptolemaiost.

En Babilonia tegelased elavad Nebukadnetsar või selles Darius, bürokraatide seas haarem, eunuhhid ja Aleksandri leskede intriigid. Peal Egiptus lugeja süveneb Thebes Karnaki templis, Memphis ja aitab kaasa Aleksandria.

Niiluse riigis on peategelased preestrid kes elavad Karnakis ja valdavad vaimset oreooli, millest makedoonlastel puudub. Maailm Makedoonia Ta on sõdalane, ambitsioonikas ja domineeriv endised Aleksandri kindralid.

Ja süžees põimudes ilmub värvikas fänn Mujeres: Thais, Ptolemaiose hetaira, Artakama, tema pärsia naine, Roxana, Aleksandri lesk, Eurydice, Ptolemaiose poliitiline naine ja Myrtle, Makedoonia armuke.

Mõlemad raamidbabüloonlane ja egiptlane, lähenevad, kui kindral Ptolemaios jõuab Niiluse riiki. Siis peab makedoonlane õppima Egiptuse kultuuri ja tavade valitsemist ning nendega kohanemist.

  • AL: Kas teile meeldivad peale ajaloolise romaani ka teised žanrid?

ORP: Olen väga arktiline, Kuulun kahte lugemisklubi ja ühte kunsti, lasen end kolleegide ettepanekutest nõustada. Ma arvan, et nii on parem, nii loen raamatuid, mida ma poleks kunagi raamatupoes valinud. See on fantastiline kogemus, soovitan seda kõigile.

  • AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?

ORP: Ma loen Homme vabadus autorid Dominique Lapierre ja Larry Collins. Nüüd kirjutan tõelisest tegelasest: Rooma keisri tütar. Ma eelistan mitte avaldada, kes see on.

  • AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?

See on raamatutest ja kahanevatest lugejatest üle ujutatud turg. Tekib paradoks: lugeja soovib nüüd olla kirjanik, paljud usuvad, et nad saavad seda parandada või vähemalt. sobitada oma lemmikkirjanikega. Kirjanike esilekerkimine toob kaasa tagajärje, et juhtkirjad nad vaatavad käsikirjadega üle ujutatud. Ja teisest küljest on Internet täis kirjanikke, kellel on juurdepääs töölaua kirjastamine.  

Kirjastajad on sisestanud perversse spiraali: iga kuu annavad nad välja uudiseid, koormavad raamatupoed tuhandete raamatutega, mida mõni ei jõua enam kui kuu aega riiulitel olla. The raamatukaupmehed nad ei saa enam raamatuid soovitada, sest nad on ei suuda sellise kiirusega lugeda. Nad peavad usaldama arvustusi, ajaveebe, kriitikuid ja oma sisetunnet.

Võitlus ruumi hõivamiseks esimeses joones on ebaühtlane, väikesed kirjastajad ei saa nii palju uudiseid ja nad paigutatakse teise ritta. Raamatud pöörlevad vaateakendel raamatupoodidest meeldivad rõivad moekaupluse aknal, kui pöördutakse tagasi kahe kuu juurde, et otsida seda raamatut, mida ta vaatas, on kõige tõenäolisem, et seda pole.  

Sellise panoraamiga kirjanikud meid mõistetakse hukka katkised mänguasjad selle valdkonna kõige haavatavam osa: peate kirjutama ja kirjutama ja kirjutama, olema alati uudiste reas ja siis peate olema võrkudes. Enam pole suust suhu, ainult suhtlusvõrgustikud. Hullumeelne. Kas teil on nähtavus või surra.

  • AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või saate jääda millegi positiivsega?

ORP: I Olen alati elanud kriisis. Liitusin kirjastamismaailmaga, kui müük langes, kõik, mis digiteeriti, oli piraat ja lugejad käisid platvormidel sarju vaatamas. Ma ei ole elanud üheksakümnendate pühi ega suuri väljaandeid ega näinud värvikat valikut kirjastajaid, kus oma romaane pakkuda.

Nagu tavaliselt Olen ujunud haide keskelMa pole nostalgiline ja väikesed saavutused on minu jaoks võidud. Nagu jalgpallis öeldakse: mäng mängult. Eeldan, et olen alles õppimise faasis, mul pole ideedest puudu ja see lõbustab mind kirjutama.

Oleme lugejate põgenemise nimel midagi valesti teinud. Kirjutada ei saa nagu viiskümmend aastat tagasi ega isegi nagu kümme aastat tagasi. Lugeja, kui tal igav hakkab, ei lähe üle kümnenda lehekülje romaanid peavad juba alustama ja võitlema mobiili, teleri ja arvuti vastu, lugejate tähelepanu hajub kõigest, oleme laiali. Samuti arvan, et kirjastajad peaksid osa süüst võtma. Võib-olla on lugeja endiselt kohal, kuid talle ei pakuta seda, mida ta tahab.

Kultuurimaailm on kahanev basseinitäis basseini, nad söövad lõpuks üksteist, ruumi pole. Lõpuks juhtub paratamatus: lugemine sellest saab a vähemuste tugipunkt, koomiksid omavad üha suuremat tähtsust, raamatud on õhemad, kirjanikud vahendavad ja väiksemad väljaanded.

Positiivne: endiselt leidub raamatuid igale maitsele, ausatele kriitikutele ja julgetele kirjastajatele.


Artikli sisu järgib meie põhimõtteid toimetuse eetika. Veast teatamiseks klõpsake nuppu siin.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.