Nicanor Parra. Tema sünnipäev koos mõne luuletusega

Niconor Parra ta oli luuletaja, jutuvestja, matemaatik ja füüsik ning Ta sündis sellisel päeval nagu täna 1914. aastal Tšiilis. Tema karjäär paistab silma selle poolest, et on olnud antipoeetia looja, luule rupturisma vorm, millega see esines eriti 40ndatel Ladina-Ameerikas. Täna mäletan, et ta luges mõnda oma luuletused.

Nicanor Parra - teosed ja auhinnad

Esiletõstmiseks on mõned pealkirjad Elutoasalmid, Paks tööd, Luuletused ja antipoemid, Jutlused ja jutlused Kristuse Elqui, ökopoemide, esemete, viinamarjalehtede kohta. Mõnda on kohandatud ka lava- ja audiovisuaalseks lavastuseks.

Talle anti üle kõige olulisemad kirjandusauhinnad, mille hulgas paistavad silma Tšiili riiklik kirjandusauhind 1969. aastal preemia Reina Sofía Ibeeroameerika luulest 2001. aastal Pablo Neruda Ibero-Ameerika luuleauhind ehk Cervantese preemia aastal 2011.

Nicanor Parral oli a suur mõju kogu hispaania ameerika kirjanduses. Ta suri 2018. aastal looduslikest põhjustest ja koos 103 aastat.

Mõned luuletused

hoiatus

Ma ei luba kellelgi seda mulle öelda
Kes ei saaks aru antipoemidest
Kõik peavad naerma kõva häälega.

Sellepärast murran oma pead
Et jõuda lugeja hingeni.

Lõpeta küsimuste esitamine.
Surivoodil
Igaüks kriibib küüntega.

Lisaks üks asi:
mul ei ole probleemi
Pannes ennast üheteistkümnevarrelisse särki.

Ameerika mäed

Pool sajandit
luule oli
pidulik lolliparadiis.
Kuni ma tulin
ja asusin elama oma teerulli juurde.

Tule üles, kui soovite.
Muidugi ma ei vasta, kui nad alla lähevad
vere valamine suust ja ninasõõrmetest.

Kirjad võõrale inimesele

Kui aastad mööduvad, kui lähevad
aastad ja õhk on kraavi kaevanud
oma hinge ja minu vahel; kui aastad mööduvad
Ja ma olen lihtsalt mees, kes armastas
olend, kes peatus hetkeks su huulte ees,
vaene mees, kes on väsinud aedades käimisest,
Kus sa oled Kus
sa saad olema, oi mu suudluste tütar!

Luule lõppes minuga

Ma ei ütle, et midagi lõpetaksin
Mul pole selle kohta illusioone
Tahtsin luuletamist jätkata
Kuid inspiratsioon sai otsa.
Luule on hästi käitunud
Olen käitunud kohutavalt valesti.

Mida ma ütlemisega võidan
Olen hästi käitunud
Luule on valesti käitunud
Kui nad teavad, et mina olen süüdlane.
See on okei, kui mind idioodina endast välja annate!

Luule on hästi käitunud
Olen käitunud jube halvasti
Luule lõppes minuga.

Kolm luuletust

1

Mul pole enam midagi öelda
Kõik, mis mul öelda oli
On öeldud, et ma ei tea mitu korda.

2

Olen küsinud, et ei tea mitu korda
kuid keegi ei vasta minu küsimustele.
See on hädavajalik
Las kuristik vastab korraga
Sest aega on vähe.

3

Ainult üks on selge:
Et liha on täidetud ussidega.

Õnn

Fortune ei armasta neid, kes seda armastavad:
See väike loorberileht
See on saabunud aastaid hilja.
Kui ma teda tahtsin
Et tekiks tahtmine
Lillade huultega daamile
Mind keelati ikka ja jälle
Ja nad annavad selle mulle nüüd, kui ma olen vana.
Nüüd, kui sellest pole mulle kasu.

Nüüd, kui sellest pole mulle kasu.
Nad viskavad selle mulle näkku
Peaaegu
kui
,es
kühvel
de
maa ...

Nime muutmine

Ilusate kirjade armastajatele
Saadan oma parimad soovid
Kavatsen mõned asjad ümber nimetada.

Minu seisukoht on järgmine:
Luuletaja ei pea sõna
Kui te ei muuda asjade nimesid.

Mis põhjusel päike
Kas seda peaks ka edaspidi päikeseks kutsuma?
Ma palun seda nimetada Micifuziks
Neljakümne liiga saabastega!

Kas mu kingad näevad välja nagu kirstud?
Tea seda alates tänasest
Kingi nimetatakse kirstuks.
Suhelge, registreeruge ja avaldage
Et kingad on ümber nimetatud:
Nüüdsest nimetatakse neid kirstudeks.

Noh öö on pikk
Iga luuletaja, kes ennast hindab
Teil peab olema oma sõnastik
Ja enne kui unustan
Jumal ise tuleb ümber nimetada
Las igaüks nimetab seda nii, nagu tahab:
See on isiklik probleem.


Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.