Fotograafia: Natalia Gómez Navajas, autori IG.
Natalia Gomez Navajas es Logroñost, minu põlvkonnast 70ndatel. Ta õppis Madridis ärijuhtimist ja debüteeris kirjanduses 2016. aastal, pärast väravat. Tema teine romaan oli Buzali. Päritolu, Cartagena Negra romaaniauhinna 2018 finalist. Ja ese aoo ta lahkus Mustkunstnik ja pistoda. Es ka Rioja Noiri kuraator ysu viimati avaldatud pealkiri es Kättemaksu pärast. Sel intervjuu Ta räägib meile temast ja paljust muust. Hindan väga teie aega ja lahkust.
Natalia Gómez Navajas — intervjuu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Teie viimane romaan kannab pealkirja Aras de Vengeance. Mida te selles meile räägite ja kust see idee tuli?
Natalia Gomez Navajas: Ma tõesti tahtsin kirjutada midagi, mis on seatud minu maal, kuid samas hoidis mind tagasi see lugupidamine oma lugejate vastu (peamiselt La Riojast). Tahtsin, et saaksin neile pakkuda teatud kirjandusliku kvaliteediga romaani, mis ei valmistaks pettumust. Nii et pärast kahte romaani, millest üks oli auhinna finalist ja lugu, teise auhinna võitja, otsustasin, et aeg on käes.
Netis ringi liikudes sattusin lehele, kus mainiti mitmeid asukohad La Riojas, kõigile ühise punktiga mida ma avaldada ei saa. Seega pühendusin neile, et neid külastada ja kontrollida, kas need on romaani jaoks kasulikud.
Kättemaksu pärast rääkida heast ja kurjast. Politsei vandenõu kaudu leiame mitu probleemi. Asetage lauale lapse ahistamine ja kuidas need mõjutavad vaimu arengut. Kummitustest, mida me seljas kanname. Mõnede meediaväljaannete rollist, mis teavitamise asemel otsivad müügi pealkirja. See viib meid ka ringreisile La Rioja, selle mäed, külad ja erakud.
- AL: Kas saate naasta selle esimese raamatu juurde, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille kirjutasite?
NGN: Mul on sellest esimesest raamatust väga selge ettekujutus. Olin väga eakas lugeja ja teisel lasteaiaaastal, kui olin 4-aastane, siis detsembris sündimisest saatis õpetaja mind aabitsast raamatusse. See oli raamat, mis koostas klassikalised lood, nendest, millel on koltunud lehed ja väikeses kirjas. Mulle meeldis see kogemus.
Kohta esimene asi, mida ma kirjutasin, pidi olema mäng. Ma ei mäleta, milline. Mõtlesin välja lugusid, mida hiljem koos õdedega uuesti loon. Jätkasin enda jaoks kirjutamist. Ja alles paar aastat tagasi, 2014, istusin maha romaani üles ehitama.
- AL: Peakirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
NGN:Umberto Eco, Foucault ’pendel See oli aastaid minu öökapiraamat ja see, mis jäi mulle silma, kui olin väga noor michael ende koos Momo.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
NGN: Alonso quijano, Don Quijote. Ta on visionäär, kes näitab osa meie ajaloost, kellel on ülevoolav kujutlusvõime. Väga mõistusega hull.
- AL: Kas teil on kirjutamise või lugemise osas erilisi harjumusi või harjumusi?
NGN: kirjutamise ajal kohv, palju kohvi. Lugedes mitte ühtegi.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
NGN: Ma kirjutan selle jaoks hommikudrohkem vajadusest kui naudingust. Tõusen kell pool seitse ja töötan romaani kallal kaks tundi. Siis lähen oma tööle, kust naasen kell pool XNUMX õhtul. Sel ajal mul neuroneid ei olnud. Ja ma teen köögis, Mul ei ole kontorit, ma tahaksin.
- AL: Kas on muid žanre, mis teile meeldivad?
NGN: Ajalooline romaan paelub mind. Narratiiv üldiselt. Lugesin kõike, välja arvatud romantika.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
NGN: Olen koos hea isa, autor Santiago Diaz. Ja mina olen kirjutamine romaan, mille võiks jutustusse kaasata. A lugu, mis maksab mulle natuke, kuna ma lahkun oma mugavustsoonist, milleks on dialoogid.
- AL: Kuidas on teie arvates kirjastamine ja mis otsustas teid proovida avaldada?
NGN: Ma arvan, et seal on duaalsus. Seda on väga lihtne avaldada, kuna traditsioonilisele väljaandele on alternatiivseid meediume ja teisalt on lugejani raske jõuda. Pakkumist on palju ja raamatutel pole peaaegu elu.
Kui see lõpeb pärast väravat, minu esimene romaan, ma ei teadnud, mida sellega peale hakata. Ma ei tundnud seda maailma. Saatsin selle kirjastajale pigem proovimiseks kui idee pärast, et see võib ilmavalgust näha. Viieteistkümne päeva pärast vastasid nad mulle, et tahavad seda. Nii et ma sõlmisin lepingu ja siin ma olen.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste lugude jaoks midagi positiivset säilitada?
NGN: Kriis mind kirjanikuna eriti ei puuduta, sest ma ei ela sellest välja. Nii et iga loetud number on minu jaoks saavutus ja rõõm.
Pandeemia mõjutas mind. See oli kirjutamise ja lugemise mõttes kuiv periood. Samuti Kättemaksu pärast See ilmus siis, kui esitlusi või lugejatega kohtumisi polnud veel võimalik teha, kuigi olen väga rahul. Ta andis mulle auhinna Ateneo Riojano 2021, kaks nominatsiooni, Cartagena must ja Cubelles noir. Ja see on romaan, mis kaks aastat pärast ilmumist jätkab lugejate kogumist.
Usun, et minu jaoks ei ole asi selles, et jääda positiivse või negatiivse juurde, nii selles kui ka kõiges, mis on seotud mu eluga, oluline on teada, kuidas juhtunut ära kasutada. Ära kahetse midagi ja võitle oma unistuste eest. Aususest iseenda vastu tuleb kõik.