Nagu vesi šokolaadi jaoks
Nagu vesi šokolaadi jaoks See on Mehhiko kirjaniku Laura Esquiveli kõige tunnustatum teos. Pärast 1989. aastal ilmumist muutus see rahvusvahelise kirjanduse klassikaks. See on maagilise realismi märkimisväärsete varjunditega roosiromaan. 2001. aastal ajaleht Maailm sisaldas narratiivi "100. sajandi XNUMX parima hispaaniakeelse romaani nimekirjas".
Sisu põhineb võimatu armastuse ja toiduvalmistamise vahel elava naise Tita elulja kellel on perekondliku traditsiooni järgimiseks mitu raskust. Tänu sellele ajaloole oli Esquivel esimene väliskirjanik aastal võita tuntud ABBY auhind, 1994. Alates selle ilmumisest tänapäevani on seda teost müüdud üle 7 miljoni eksemplari ja see on tõlgitud enam kui 30 keelde.
Kokkuvõte Nagu vesi šokolaadi jaoks (1989)
Joosepiit Või Tita, nagu kõik teda tunnevad - ta on noorim kolmest õest. Ta on María Elena ja Juan De la Garza vahelise liidu tulemus. Sellest ajast peale, kui ta oli ema - ema Elena üsas - oli teda isegi enneaegse sünni päeval pere rantšo köögis kuulda nutmas. Ainult kaks päeva vana, Tita on isa orvuks jäänud ja kasvab maja kokk Nacha kõrval.
Juba väga noorelt, keskkond milles see kasvab paneb sind armastama kokakunsti, mille ta täiustab Nacha õpetusel. Teismeliseeas Tita on kutsutud pidustustele; seal kohtuge Pedroga, mõlemad nad armuvad esmapilgul. Varsti pärast seda - oma sügavate tunnete ajendil - läheb see noormees De la Garza perekonna rantšosse, otsustades paluda Mamá Elenalt oma kallima kätt.
Peetruse taotlus lükatakse tagasi, kui vastavalt tolleaegsetele tavadele, Tita - noorima tütre pärast - ta peab jääma vallaliseks, et hoolitseda oma vanemas eas ema eest. Vastuettepanekuna pakub Mamá Elena talle võimalust abielluda oma esmasündinu: Rosauraga. Ootamatult võtab noormees kohustuse vastu kavatsusega olla lähedal oma elu armastusele.
Üks päev enne abielu sureb Nacha. Kaalus Tita peab olema uus kokk. Pulmad toimuvad ja Tita on sügavas kurbuses vajunud, nii et läbi iga plaadi, mida ta edastab nende kaugem tunded.
Sealt edasi toimub rida üritusi, mis, ehkki paljusid on oodata, omavad keerdkäike, mis üllatavad rohkem kui ühte innukat lugejat. Kirg, valu, hullumeelsus ja juurdunud tavasid ajast nad on mõned koostisosad, mis selle loo ellu äratavad põhineb "keelatud" armastusel.
analüüs Nagu vesi šokolaadi jaoks (1989)
struktuur
Nagu vesi šokolaadi jaoks on roosa romaan, millel on märgatav maagiline realism. Konto koos 272 páginas ja jaguneb 12 peatükki. See asub Mehhiko territooriumil, täpsemalt Piedras Negras de Coahuila linnas. Lugu algab 1893. aastal ja hõlmab 41 aastat; sel perioodil Mehhiko revolutsioon (1910-1917) olukorda, mis kajastub süžees.
Töö eripära hulgas on autor esindas peatükke aastakuudega ja saatis igaühe juurde tüüpilise Mehhiko roa nime. Iga osa alguses paljastatakse koostisosad ja narratiivi avanedes kirjeldatakse retsepti üksikasjalikult. Romaani seob kolmas jutustaja, kelle nimi selgub selle lõpus.
Tegelased
Tita (Joosepiit)
Ta on romaani peategelane ja peatelg, De la Garza pere noorim tütar ja a erakordne kokk. Tal on olnud kurb saatus, et ta ei saanud oma elu armastusega koos olla, kuigi nad elavad samas kodus. Ema poolt represseerituna otsib ta varjupaika oma teises kires, kokkamises. Maagilisel viisil edastab ta oma emotsioone oma peene retsepti kaudu.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Kas Rosaura, Gertrudise ja Tita ema. See on umbes tugeva iseloomuga, autoritaarne ja range naine. Pärast leseks saamist peab ta olema perepea ning hoolitsema rantšo ja kõigi tütarde eest.
Peter Muzquiz
Ta on romaani kaasstaar; vaatamata lootusetule olemisele armunud Titasse, Ta otsustas abielluda Rosauraga, et jääda oma armastuse lähedale. Sõltumata ajast ja oludest jäävad tema tunded Titale puutumata.
nacha
Ta on De la Garza perekonna racho kokk, ja kes lisaks sellele mängib olulist rolli peategelase elus.
Rosaura
Ta on De la Garza paari esimene tütar, põhimõtete ja tavade noor naine, kes ta peab abielluma Pedroga ema käsul.
Muud tegelased
Kogu loo jooksul suhtlevad teised tegelased kes lõpuks annab süžeele erilise puudutuse. Nende hulgas võime välja tuua: Gertrude (Tita õde), tšentša (Tita neiu ja sõber) ja Jhon (perearst).
Curiosities
Kirjanik oli aastatel 1975–1995 abielus režissöör Alfonso Arauiga, see oli Juhataja täitma romaani ekraniseering. Laura ise vastutas filmi stsenaariumi kirjutamise eest abikaasa koostöös. Film oli pärast esilinastust 1992. aastal silmatorkavalt edukas - 100% Mehhiko toodang, mida pälvis 10 Arieli auhinda ja rohkem kui 30 tõlget.
Film jäi aastakümneteks Mehhiko enim teeninud kinodesse. Ta kandideeris olulistele auhindadele, näiteks Goya ja Kuldgloobuse auhindadele 1993. aastal. Kuid kõik polnud roosiline: 1995. aastal kaebas autor oma endise abikaasa kohtusse, kuna ta kirjutas lahutusdokumendis (inglise keeles) alla klausli. loobus romaani õigustest. Lõppkokkuvõttes võitis kohtuprotsessi Mehhiko kirjanik.
Autori Laura Esquiveli mõned eluloolised andmed
Kirjanik Laura Beatriz Esquivel Valdés sündis Cuauhtémocis (Mehhiko) laupäeval, 30. septembril 1950. Ta on Josefa Valdés'i ja telegraafi Julio Esquiveli abielu kolmas tütar. 1968. aastal lõpetas ta alushariduse kraadika õppis teatrit ja dramaatilist loomingut laste kategoorias CADAC-is (México).
Karjäär
Alates 1977. aastast on ta olnud õppejõud erinevates töötubades teater, stsenaariumi nõustamine ja kirjutuslabor, erinevates Mehhiko ja Hispaania linnades. Kümme aastat (10–1970) kirjutas ta Mehhiko lastesaadete jaoks erinevaid stsenaariume. 1980. aastal debüteeris ta kinematograafias filmi stsenaariumi loomisega: Chido Guán, Kuldsed tacod.
Poliitika
Alates 2007. aastast jõudis ta poliitikasse; aasta hiljem oli ta kuni 2011. aastani Coyoacáni kultuuri peadirektor. Ta kuulub Morena parteisse (Riiklik Regenereerimisliikumine), mis valiti 2015. aastal Mehhikos liidu kongressi föderaalameti asetäitjaks.
Kirjanduslik võistlus
1989. aastal esitles ta oma esimest romaani pealkirjaga Nagu vesi šokolaadi jaoks. Pärast selle raamatu edu kirjanik tootis 1995–2017 veel üheksa narratiivi, milles paistavad silma järgmised: Sama kiiresti kui soov (2001) Malinche (2005) Tita päevik (2016) y Minu must minevik (2017); need kaks viimast täiendavad triloogiat Nagu vesi šokolaadi jaoks.
Laura Esquiveli raamatud
- Nagu vesi šokolaadi jaoks (1989)
- Nagu vesi šokolaadi jaoks (1989)
- Tita päevik (2016)
- Minu must minevik (2017)
- Armastuse seadus (1995)
- Intiimne mahlane (lood) (1998)
- Meretäht (1999)
- Emotsioonide raamat (2000)
- Sama kiiresti kui soov (2001)
- Malinche (2006)
- Lupitale meeldis triikida (2014)