Pole aega nagu suvi para järgi lugemist või oma kohandusi väikesele ekraanile. Neid on kirjanduse ja filmi või televisiooni vahel tekkivas tagasisideahelas veel vähe. Ja nendel aegadel võidab viimane eriliste oludega või ilma selleta, kui kinno viiakse tehniline ja arvuline võit. See on minu (lühike) valik 4 seeriast mis kohandavad sama oluliste autorite teoseid kui kodumaad María Dueñas ja Fernando J. Muñez ja ameeriklased Harlan Coben ja Michael Connelly.
Castamari kokk - Fernando J. Muñez
Paremini ei saanud hakkama Fernando J. Múñez. Kirjanikukarjääriga alustati 2002 laste- ja noortekirjandus, kus tal on pikk ajalugu, avaldas ta kaks aastat tagasi oma esimese täiskasvanute romaani, Castamari kokk, nii suure eduga, et see on viidud televisiooni, lõigates veel ühte sellist. Ja see aasta on esitlenud Kümme sammu.
Kuid oletame, et teie kohanemine 12 peatükki, Kirjandusliku originaali osas on see olnud rohkem kui tasuta, see juhtub tavaliselt teisest küljest. Siiski väga ettevaatlik tootmine hea ja atraktiivse näitlejaskonna ning kostüümide ja luksuslike seadetega televisioon on nende viideteta tasakaalustanud lugejate ja vaatajate vahelist tasakaalu. Muidugi peate tähelepanu pöörama piltidele nende seepiafiltrite realiseerimisele. Ja mis on meie nooremate näitlejate jaoks veel lahendamata küsimus, ütleme nii: diktsioon.
Ülejäänud osas võib seda mugavalt näha, eriti kõige peenemad suulae ja vintage-seeria armastajad.
- En A3 Media ja Netflix.
Karskus - Maria Dueñas
María Dueñase jaoks pole peaaegu ühtegi teost, millest ei saaks sarja. See on veel üks näide heast tööst ja edust, mis kordub ka hiljem Õmbluste vaheline aeg see andis talle kuulsust. Ka alates luksuslik vintage toodangsäästmata kulutusi välistingimustele ja puhkusele, Karskus koguma a rahvusvaheline näitlejaskond eesotsas peategelastega hispaanlastega Eleanor Watling ja Kolumbia rafael novoa, kes näevad oma rollides väga head välja, ja need, kes saadavad olulist teisejärgulist, näiteks teiste seas näiteks Emilio Gutiérrez Caba.
Kui peate panema, kuid eriti vaatajale, kes pole Shakespeare'i keelt eriti valdav, võib see olla tõsiasi, et osa dialoogidest on inglise keeles ja peate tiitreid lugema. Kuid see on kõige vähem. Kõige tähtsam on see, et see on väga hea lavastus armastuse, kire ja intriigide loost.
- En Amazon Prime.
Süütu - Harlan Coben
Harlan Coben, lisaks sellele, et ta on a viljakas Kirjanikuna on tal vedanud, et üks romaan on tema jaoks kohandatud ning teine on kohandatud ka kõigil mandritel ja keeltes. ärge rääkige võõrastega, Ohutu o Mets sees, kõik Netflixis olevad näited. Nüüd on meie kord selle Hispaania sarjaga 8 peatükki kes sisse astuvad mario majad, Aura garrido y Jose Coronado teiste hulgas.
Ma lihtsalt loodan, et ühel päeval tema meelelahutuslik romaanide sari Myroni bolitar.
- Ka sisse Netflix.
Bosch (7. hooaeg) - Põlev tuba - Michael Connelly
Stiilne oksjon kuni üks paremaid politseisarju mida on praegu platvormidel näha. Ma juba rääkisin temast selles artiklis. Nüüd lõpetasid nad selle, ehkki mitte täielikult, aga juba seitsmenda hooajaga, mis ei valmista pettumust vaatajatele ja lugejatele, kes seeriat pühendunult jälginud on. Seekord kohandatakse osa kirjandusliku originaali süžeest Põlev tuba, pika ja õnnestunud saaga number 19 peaosas LAPD tõsine, tõhus ja jõuline politsei Harry bosch, jällegi uhke Titus welliver.
Kas teised 8 peatükki 45 minutit, mida näeb maratonil vaikselt kus üle ei jää plaan ega kriipsjoon. Ühesõnaga, mitte minutitki.
- En Amazon Prime.