Foto Miguel Ruiz Montañez. Facebooki profiil.
INTERVJUU MIGUEL RUIZ MONTAÑEZIGA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kas mäletate esimest raamatut, mida lugesite? Ja esimene lugu, mille sa kirjutasid?
MIGUEL RUIZ MONTAÑEZ: Tõsi on see, et ei pöördunud lugeja lapsepõlvest peale. Aga ma mäletan hästi esimene lugu et ma kirjutasin, sest see võitis a kirjutamisauhind minu koolis. See oli umbes münt et ta luges esimeses isikus oma seiklused läbi inimeste taskute.
- AL: Mis oli esimene raamat, mis teid tabas ja miks?
MRM: Teaduspuuautor Pío Baroja. Võib-olla otsustasin seetõttu inseneriks hakata.
- AL: Kes on teie lemmikkirjanik? Saate valida rohkem kui ühe ja kõigi ajastute hulgast.
MRM: Paul auster on kahtlemata minu viide. Olen temalt palju lugenud ja õppinud. Philip Roth ja Jonathan Franzen need avaldavad mulle muljet. Ja hispaania keeles, Roberto Bolano. Üldiselt Ma armastan hispaania Ameerika kirjandust, maagiline realism Minu arvates on see erakordne. Kuid olen ka kirglik klassika, isegi romaanid seiklustest traditsioonilisem.
- AL: Millise raamatu tegelasega oleksite tahtnud tutvuda ja luua?
MRM: Roberto Bolaño raamatust, Metsikud detektiivid, Ulises Lima ja Arturo Belano. Need on nii tublid, et Roberto anti mitme hea raamatu eest ja minu puhul avastan iga kord, kui selle teose uuesti läbi loen, nende mõistatuslike tegelaste kohta uusi asju.
- AL: Kas on mingeid hobisid kirjutamise või lugemise osas?
MRM: Ma koostan graafikuid, kokkuvõtteid, graafikuidjne. Olen väga insener kirjutamise tunnil. Mul on alati vaja kindel raam enne alustamist. Selles olen ka väga insener.
- AL: Ja teie eelistatud koht ja aeg seda teha?
MRM: Öökirjanik. ma armastan üksindus öö, vaikus ja rahu. Mul on oma majas tuba, kus on a suurepärane raamatukogu töötajad, kus on kõik raamatud, mis on mind aastaid toitnud.
- AL: Milline kirjanik või raamat on mõjutanud teie tööd autorina?
MRM: Paul Auster, pean tunnistama, et lugesin teie raamatud vahetpidamata uuesti läbi. Kuid minu suurim imetlus on Roberto Bolano. Metsikud detektiividNagu ma ütlesin, on see meistriteos.
- AL: Teie lemmikžanrid lisaks ajaloolistele?
MRM: Ma lugesin kõik läbi parimatest müüjatest kirjandusteosteni. ma arvan, et iga raamat, mis sisaldab head lugu see on väärt minu aja laenamist. Armastan kindlasti originaalsust.
- AL: Mida sa praegu loed? Ja kirjutamine?
MRM: ma loen Päästa tuli, tänavune Alfaguara auhind, alates William Arriaga. Olin detsembris Mehhikos ja tahtsin paremini teada saada riigi tegelikkust ning see töö on erakordne röntgen.
Uue raamatu osas olen endiselt raamatus ideede püüdmise etapp. Minu viimane romaan, Kolumbuse veri, on endiselt nii klient, et mul on vaja veidi rohkem aega uute lugude mõtlemiseks.
- AL: Kuidas on teie arvates avaldamisala nii paljude autorite jaoks, kui on või soovite avaldada?
MRM: On hämmastav la cantidad de personas Nad otsustavad raamatu kirjutada tervisliku kavatsusega see välja anda, kuid mõistavad peagi raskusi. Õnneks täna on alternatiivsed võimalused mis annavad teed uutele kirjanikele.
- AL: Kas praegune kriisihetk on teie jaoks keeruline või suudate tulevaste romaanide jaoks midagi positiivset säilitada?
MRM: Ma arvan toimuvas on vähe positiivset, isegi kui mõned ütlevad, et tuleme tugevamana välja. Minu puhul on mul tervise ja töö osas vedanud, kuid ma ei hakka nendest kuudest midagi kirjutama, püüan need võimalikult kiiresti unustada. Ja kirjandus aitab mul seda teha.