Miguel Delibes. 8 aastat pärast tema surma. Mõned laused tema mällu.

Pildi taust: Castillast põhja pool

Oli 12 märts 2010, Valladolidis. Hispaania kirjanduse üks suuremaid kirjanikke Don Miguel Delibes kohahoidja pilt. Mul on Delibesilt lähedased viited, sest mu vanaisa ja tädid tundsid teda 60ndate alguses, kui nad elasid Sedanos (Burgos). Täna päästan tema mälestuseks mõned tema fraasid ja killud mõned neist töödest, mis talle teenisid arvestamine ja prestiiž nii sisu kui ka ainulaadse narratiivi vormis.

Märkused Delibesi kohta

koos tema esimene romaanKüpressi vari on piklik, ta võitis Nadali auhind 1947. aastal, mis tõi kaasa tema kirjandusliku karjääri. See oli esimene paljudest, mille ta aastate jooksul sai. Seejärel avaldati Isegi see on päevTeeMinu iidoliseeritud poeg SisiPunane leht y Rotid, teiste tööde hulgas. 1966. aastal avaldas ta Viis tundi Marioga ja 1975is Meie esivanemate sõjad, mis olid kohandatud teatrile. Mul oli õnn näha viimaseid 1989. aastal versioonis, mille nad lavale tõid. José Sacristán ja Juan José Otegui. Hoian seda siiani oma mälus kui üht parimat teatrilavastust, mida olen näinud.

Ja kui me peame rääkima mugandustest, siis võib-olla on kõige meeldejäävam ja kuulsam just see filmiversioon Mario camus lavastatud 1981. aastal aastast Püha süütud. Hiljem avaldas Delibes Hallil taustal punases daam y Jahindus. Kuid nad on ka Señor Cayo vaidlusalune häälPensionäri päevik o KetserSeda kõike romaanikirjanikuna, kuid me ei saa unustada tema reisi- ja jahiraamatud, tema lood, esseed ja artiklid.

Arutab fraase

  • Minu elu kirjanikuna ei oleks selline, nagu ta oleks, kui seda ei toetaks muutumatu moraalne taust. Eetika ja esteetika on käinud käsikäes kõigis minu elu aspektides.

  • Hea raamatu kirjutamiseks ei pea ma hädavajalikuks Pariisi tundmist ega Don Quijote lugemist. Kui Cervantes selle kirjutas, polnud ta seda veel lugenud.

  • Kui Kastiilia taevas on kõrge, siis sellepärast, et talupojad on seda nii palju vaadates üles tõstnud.

  • Kirjanduseta rahvas on tumm rahvas.

  • Las aeg saabub selle vastu võitlemise asemel, et meid otsida.

Hallil taustal punases daam 

  • Õnneseisundit inimeses ei eksisteeri. On pilke, hetki, lähenemisi, kuid õnn lõpeb hetkega, mil see hakkab avalduma. Sellest ei saa kunagi pidevat olukorda. Kui teil pole midagi, vajate; kui sul midagi on, siis kardad. See on alati nii. Kokku, mida te kunagi ei saa.
  • Tal oli vahutav kujutlusvõime.
  • Ta unustas ajus seisva õhu.
  • Mäletan seda päeva teise naha sees elatuna. 

Tee

  • Elu oli halvim teadaolev türann.
  • Midagi hääbus temas: võib-olla usk lapsepõlve igavikulisusse.
  • Keegi ei suuda täpselt kindlaks määrata aju kohta, kus häid ideid genereeritakse.
  • On asju, mida inimese tahe ei suuda kontrollida. 

Üks aasta mu elust

  • Ma annan tegelastele ülekaaluka koha kõigi romaanis ühendatud elementide seas. Mõned tegelased, kes tõesti elavad, langevad väljamõeldud arhitektuurini seni, kuni nende tähtsus on lahjendatud, stiili näitusevahendiks, mille olemasolu vaevu tajutakse ja millest piisab, et kõige absurdsemad argumendid usutavad. 

Viis tundi Marioga

  • Heategevus peaks täitma ainult õigluse praod, kuid mitte ülekohtu sügavust.
  • Kas teile ei tundu näiteks märkimisväärne, et õigluse mõiste kattus alati kahtlaselt meie huvidega?
  • Kui te ei ütle kellelegi sõnu, pole need midagi. Head poisid paremal ja pahad vasakul! Nad õpetasid sulle seda, eks? Kuid eelistate selle pikema mõtlemiseta aktsepteerida, selle asemel et vaevaks end sisse vaadata. Oleme kõik head ja halvad ... Mõlemad korraga. Mis tuleb pagendada, on silmakirjalikkus, saate aru?
  • Neitsi! Aga kas sa arvad, et ma imen pöialt, Mario, kallis? Ja asi pole selles, et ma ütleksin, et te olete tige, et kumbki, vaid, olge nüüd, aeg-ajalt mingisugust kergendust ... Siis panite Madisoni, mesinädalad, mulle alanduse, mida te ei näe , a ma põlgan niimoodi, alustades tunnistades, et mul oli hirm, et ma teadsin, et midagi kummalist peaks juhtuma laste pärast, vaatame, aga ma arvasin, et see oli ainult üks kord, ausõna ja ma astusin tagasi, Ma vannun, mis see ka pole, aga sa läksid magama ja "head ööd", nagu oleksid politseinikuga magama läinud ...
  • Alati oli vaeseid ja rikkaid, Mario, ja nende kohustus, kellel jumal tänatud, meil on piisavalt, on aidata neid, kellel seda pole, kuid te peate kohe korteri parandama, et leiate vigu isegi evangeeliumist.

Punane leht

  • Eloy, pole sama öelda naisele "minu elu" kui "minu elu".
  • Elu oli ooteruum ja me kõik käime ringi oodates, püüdes end häirida, ja me ei käi seal iga kord, kui nad ütlevad: "Järgmine!", Sest see hirmutab meid mõtlema, et ühel päeval järgmisel päeval oleme meie ise.

Rotid

  • Varem või hiljem pöördub vägivald teie vastu.

Püha süütu

  • Ja kuidas on teie õemehega Paco, see aeglane mees talust? Ütlesite mulle kord, et tuviga võin ma mängida ja Paco, lühike, kallutas pead,
    Azarías on süütu, kuid proovige, tõestades, et midagi pole kadunud,
    Ta pööras oma silmad veskimajade reale, kõik kaksikud, lehtla iga ukse kohal ja hüüdis:
    Azarías!
    ja mõne aja pärast ilmusid välja Azarías, püksid reie taga, lohisev naeratus, mis ei närinud midagi ...

Meie esivanemate sõjad

  • Pacifico alustas vägivallatusse uskumisest ja jõudis lõpuks veendumusele, et noaga kaasinimese kõrvaldamine hammasrataste avamiseks oli normaalne tegevus.

Ole esimene kommentaar

Jäta oma kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on tähistatud *

*

*

  1. Andmete eest vastutab: Miguel Ángel Gatón
  2. Andmete eesmärk: Rämpsposti kontrollimine, kommentaaride haldamine.
  3. Seadustamine: teie nõusolek
  4. Andmete edastamine: andmeid ei edastata kolmandatele isikutele, välja arvatud juriidilise kohustuse alusel.
  5. Andmete salvestamine: andmebaas, mida haldab Occentus Networks (EL)
  6. Õigused: igal ajal saate oma teavet piirata, taastada ja kustutada.